VAXILIEV BORIX NGA
CHIÏỊC MÂY CHÛƠ OLIMPIA CUƠ
mươt chiïịc xe ưtư buyât du lõch nađo. Tuýịn ặúđng cuêa chuâng nùìm ngay bïn caơnh, doơc theo mươt ăaơi lươ lúân, thùỉng tùưp. Nhûơng chiïịc xe sang troơng rđt phanh dûđng laơi trûúâc câc daơy cûêa hiïơu kêo dađi vư tíơn sâng trûng ânh ăeđn neon, vađ nhûơng ngûúđi khâch du lõch khïơnh khaơng bûúâc xuưịng vûún vai duưỵi chín. Nhûơng ưịng kđnh mây ănh thađnh thaơo quêt trïn mùơt tiïìn cuêa câc ngưi nhađ ăưì sươ, hûúâng díỵn viïn vươi vaơ vađ laơnh ăaơm tđnh nhûơng mêt vuưng cûêa kđnh, nhûơng tíịn bï tưng vađ nhûơng mêt khưịi khưng gian cuêa chuâng, rưìi ưtư buyât laơi tiïịp tuơc chuýín bânh.
Nhûơng khi cûêa sưí cuêa phođng tưi ăïí ngoê, tưi nghe tiïịng thúê dađi cuêa xe ưtư buyât, tiïịng rđt cuêa cânh cûêa xe ăông múê vađ gioơng nôi ăún ăiïơu cuêa ngûúđi hûúâng díỵn viïn. Nhađ tưi úê ngay phđa sau lûng cuêa mươt ăaơi lươ siïu hiïơn ăaơi. Khi bùưt ăíìu múê ăaơi lươ nađy, ngûúđi ta ăaơ xuâc ăi câc cùn nhađ gưỵ ăïí xíy nhûơng khưịi nhađ panen; ngưi nhađ cuêa chuâng tưi, nhúđ mươt sûơ kị laơ nađo ăô, thoât khoêi sưị phíơn chung. Thûơc ra, nô ặúơc xíy bùìng ăâ, ba tíìng, vađ ba tíìng cuêa nô bùìng nùm tíìng nhađ hiïơn ăaơi.
Chuâng tưi sưịng úê tíìng trïn cuđng, núi cô chiïịc ban cưng trưìi ra mươt câch kị qúơc vađ vư nghơa. Ăïí ăïịn ặúơc chưỵ chuâng tưi, chĩ cô thïí ăi qua sín theo mươt cíìu thang heơp vúâi nhûơng bíơc ăâ ăaơ mođn nhùĩn. Nô díỵn lïn ăïịn tíơn mâi. ÚÊ ăíy cô mươt cíìu thang vađ mươt cânh cûêa ặúơc boơc bùìng văi phúât ăaơ cuơ. Trïn khung cûêa lađ nuât chuưng, phđa dûúâi gùưn mươt tíịm băng ghi tïn hoơ cuêa băy ngûúđi sưịng úê ăíy.
Cô mươt líìn úê trûúđng, thíìy giâo daơy sûê cho chuâng tưi xem băn ăưì Moxcva vađo cuưịi thïị kĩ thûâ mûúđi tâm, vađ tưi tịm thíịy úê ăô ngưi nhađ cuêa chuâng tưi. Nô ăaơ bõ chây trong tríơn hoêa thiïu vơ ăaơi, nhûng nïìn cuêa nô víỵn cođn. Sau giúđ hoơc, chuâng tưi xuưịng tíìng ngíìm vađ ngûêi nhûơng bûâc tûúđng: chuâng cô muđi thuưịc suâng cuêa nùm 1812.
* * *
Phđa bïn kia bûâc tûúđng cuêa phođng tưi, tiïịng mây chûơ suưịt ngađy ăïm nưí giođn. Trong cùn hươ cuêa chuâng tưi ăaơ thađnh quy ûúâc khưng ai phađn nađn vïì viïơc ăô: cưng viïơc lađ cưng viïơc. Vađ khi trong hađnh lang vang lïn tiïịng chuưng goơi cûêa khưng biïịt khâch cuêa ngûúđi nađo, ai luâc ăô úê gíìn cûêa nhíịt seơ ra múê.
- Ăânh mây ađ? Cûêa thûâ hai bïn trâi.
Ngûúđi khâch biïịn míịt sau cânh cûêa vûđa ặúơc chĩ, vađ nïịu anh ặâng laơi úê hađnh lang thị gíìn nhû bao giúđ cuơng nghe ặúơc mươt cuươc ăưịi thoaơi khưng thay ăưíi sau ăíy:
- Mây cuêa chõ cô ăânh ặúơc nùm băn khưng?
- Băy băn. Mây cuêa tưi ríịt tưịt. Mây cuêa tưi lađ Olimpia cuơ.
* * *
Trong sưị tíịt că câc phim, chõ thđch nhíịt lađ phim Thađnh Roma, mûúđi mươt giúđ cuêa Italia. Ăô lađ phim nôi vïì nhûơng ngûúđi ăânh mây chûơ, tûâc lađ nôi vïì chõ. Chõ ăaơ xem phim nađy hai mûúi tâm líìn vađ ăaơ thuươc lođng:
“Ư, chõ ăuâng lađ suâng liïn thanh!.... - Suâng liïn thanh cuơ, thûa xinhior...”
Nûúâc mùưt lùn dađi trïn mâ chõ, vađ chõ ríịt ngûúơng, vị trong raơp khưng cô ai khôc că. Chõ vươi vaơ líịy chiïịc khùn muđi soa nhađu nât ra lau mùưt, cùưn chùơt mưi, nhûng duđ sao nûúâc mùưt víỵn cûâ chăy, chăy maơi lađm chõ khưng xem tiïịp ặúơc. Nûúâc mùưt lađm múđ mùơt kđnh, cíìn phăi gúơ kđnh xuưịng lau, nhûng phim khưng dûđng laơi ăúơi, phim cûâ tiïịp tuơc chiïịu vađ luâc ăô chõ khôc khưng cô kđnh.
* * *
- Băy băn. Mây cuêa tưi lađ Olimpia cuơ, - chõ nôi vúâi mươt sûơ tûơ hađo buưìn buưìn. Chõ tûơ hađo vúâi chiïịc mây cuêa mịnh, vađ cho rùìng khưng phăi mây mađ lađ mịnh ăaơ “cuơ”, ăaơ giađ. Vađ tíịt că moơi ngûúđi trong cùn hươ goơi chõ lađ “Olimpia cuơ”. Tíịt nhiïn, nhûơng khi khưng cô mùơt chõ...
* * *
- Chõ Cachia, chiïịn tranh rưìi!... Vúâi boơn Ăûâc! Urara!...
Ăô lađ tiïịng hêt cuêa tưi. Luâc ăô tưi mûúđi ba tuưíi, vađ cho ăïịn tíơn bíy giúđ tưi víỵn khưng tha thûâ cho mịnh sûơ phíịn khúêi ngu xuíín nhû víơy. Tưi nhăy cíỵng trïn khoăng sín tưịi trûúâc nhađ, vađ tûđ tíịt că câc cûêa sưí, nhûơng khuưn mùơt bíịt ăương, ăen síỵm, im lùơng nhịn tưi. Cođn tưi cûâ hêt, cûâ la nhû ăiïn, vị cûêa sưí phođng chõ víỵn ăông kđn.
- Chõ Cachia, Kiev bõ nêm bom!..
Cânh cûêa múê ra, vađ Cachia gíìn nhû như hùỉn nûêa ngûúđi ra ngoađi. Chõ khưng mùơc âo ngoađi vađ líịy hai tay che ăưi vai tríìn.
- Em ăiïn hă?
Tưi tûơ âi vađ im lùơng. Tưi thíìm ýu Cachia, nhûng chõ cûâ bûúâng bĩnh cho tưi lađ mươt ặâa con nđt. Ngađy hưm trûúâc ăô lađ lïỵ tưịt nghiïơp phưí thưng cuêa chõ, vađ líìn ăíìu tiïn trong ăúđi chõ ăaơ hưn...
... Hai tuíìn sau, chuâng tưi tiïỵn ặa nhûơng chađng trai vûđa hưm qua múâi cođn lađ hoơc sinh lúâp mûúđi. Mươt ăươi hịnh rúđi raơc kêo tûđ sín trûúđng ra, hai bïn lađ nhûơng ngûúđi ăi tiïỵn. Luơ treê la hêt, víỵy khùn tay, cođn ngûúđi lúân thị im lùơng. Ăươi hịnh chuýín ăương doơc theo ngoơ phưị, reơ ra Arbat rưìi xuưịng phưị Xmolenxkaia. Nhûơng ngûúđi tiïỵn ặa ăi doơc theo vĩa heđ, cođn câc cư gâi, ngađy hưm ăô diïơn nhûơng chiïịc âo ăeơp nhíịt vađ nhûơng ăưi giíìy tưịt nhíịt, chaơy lon ton trïn mùơt ặúđng ăâ. Ăïịn cuưịi ăaơi lươ Arbat, nhûơng ngûúđi quen dûđng laơi, rưìi ăïịn lûúơt baơn beđ; nhûng
câc cư gâi ăi cho túâi tíơn cuđng, ăïịn nhađ ga Kiev, túâi sât cưíng, núi hoơ bõ ngùn laơi, khưng mươt ai ặúơc vađo. Vađ hoơ ặâng úê ăô, im lùơng vađ ríìu rơ, cho ăïịn khi nhûơng ngûúđi nhíơp nguơ ặúơc goơi lïn tađu.
Ngađy hưm sau tưi khưng cođn nhíơn ra Cachia nûơa. Bíy giúđ chõ nôi kheơ vađ ngùưn, mĩm cûúđi thoâng qua vađ ăi laơi vúâi veê mùơt nghiïm khùưc vađ quan troơng. Câc baơn cuêa chõ khi gùơp nhau cuơng khưng cođn cûúđi ăuđa nhû trûúâc, khưng nhăy qua ba bíơc thang mươt, gioơng nôi cuêa hoơ khưng cođn vang lïn íìm ơ trong sín. Luâc ăô tưi nghơ rùìng hoơ ăaơ chia tay vúâi tịnh ýu, vađ thíơm chđ tưi ăaơ vui thíìm mươt câch ăươc âc, nhûng bíy giúđ tưi hiïíu rùìng ngađy hưm ăô hoơ ăaơ chia tay vúâi tuưíi treê cuêa mịnh. Tuưíi treê ăaơ ăi khoêi cuươc ăúđi cuêa hoơ trong ăươi hịnh rúđi raơc cuêa nhûơng thanh niïn ngađy hưm qua cođn lađ hoơc sinh lúâp mûúđi, nô ăaơ nïơn gôt giíìy doơc theo ăaơi lươ Arbat, vađ nhûơng ngûúđi gâc cưíng cau cô ăaơ ăông laơi sau lûng nô nhûơng cânh cưíng nùơng nïì cuêa nhađ ga Kiev. Ăông laơi vơnh viïỵn.
... Ăïịn muđa xuín, că Cachia cuơng theo gôt tuưíi treê lïn ặúđng. Ríịt líu ngûúđi ta khưng muưịn nhíơn chõ, vị chõ múâi mûúđi băy tuưíi, nhûng Cachia ăaơ tịm câch ăaơt ặúơc yâ mịnh. Trúđi vûđa sâng, chõ ăaơ goơ cûêa nhađ tưi.
- Thưi taơm biïơt nhê, - chõ nôi vađ chịa tay cho tưi nhû vúâi mươt ngûúđi lúân. - Em nhúâ ăíịy, ặđng bùưt naơt câc em nhoê nhê.
Câc bađ vûđa khôc vûđa hưn chõ ríịt líu, nhêt vađo tuâi chõ nhûơng thoêi sưcưla ăïí ăi ặúđng. Cachia nôi nhûơng cíu gị ăô, mĩm cûúđi vađ mùưt chõ râo khư. Cođn tưi ặâng trong gôc vađ im lùơng: hịnh nhû vađo chđnh buưíi sâng hưm ăô tưi múâi hiïíu thïị nađo lađ chiïịn tranh.
Tuưíi mûúđi băy vađ thín hịnh mănh deê cuưịi cuđng cuơng ăaơ phăn bươi Cachia. Chõ khưng ặúơc nhíơn vađo trinh sât vađ liïn laơc, thíơm chđ că vađo y tâ. Chõ ặúơc gûêi vïì ban tham mûu tíơp ăoađn quín, vađ thay vađo khííu suâng tiïíu liïn, ngûúđi ta giao cho chõ chiïịc mây chûơ Undervud ăaơ tađng.
- Xađ caơp muđa ăưng - mûúđi hai nghịn sâu trùm linh ba. Âo íịm... trong sưị ăô loaơi mươt... loaơi hai... Ăânh xong chûa Cachiusa?
Trung tâ Glukhov, chuê nhiïơm híơu cíìn, mươt ngûúđi bõ bïơnh loaơn nhõp tim, lađ “thưịng chïị” ăíìu tiïn cuêa chõ. Ưng daơy chõ ăânh mây vađ
ghim ăông cưng vùn giíịy túđ, lađm quen vúâi nïì nïịp sinh hoaơt cuêa quín ăươi, băo vïơ, giâo huíịn vađ giûơ gịn chõ:
- Nïịu cô ặâa nađo xân ăïịn, băo ngay bâc.
Cachia ăoê mùơt, cuơp mùưt xuưịng. Chõ chûa bao giúđ bõ ai “xân” ăïịn că, mađ nhûơng hiïíu biïịt vïì lđ thuýịt thị cuơng khưng líịy gị lađm nhiïìu. Chõ nguê cuđng vúâi nhûơng ngûúđi phuơ nûơ khâc, hoơ nhiïìu tuưíi hún chõ vađ cuơng giûơ gịn giâo huíịn chõ:
- Câi chđnh lađ phăi trânh xa nhûơng gaơ ăïí ria. Míịy gaơ ăïí ria thị vïì khoăn vây ăađn bađ lađ thaơo lùưm, em nhúâ líịy ăiïìu ăô. Hïỵ gị cûâ tât ngay vađo mùơt.
Cachia ngoan ngoaơn gíơt ăíìu, nhûng chõ khưng cô ai ăïí mađ tât că. Câc chađng trai treê thị khưng ặúơc giûơ laơi úê ban tham mûu, cođn nhûơng ngûúđi cô tuưíi thị sùĩn sađng băo vïơ, ăúơ ăíìu chõ, dađnh cho chõ nhûơng thûâ bânh keơo hiïịm hoi, may laơi quíìn âo cho vûđa khưí ngûúđi chõ. Thíơm chđ ăïịn Tû lïơnh trûúêng mùơt phúđ phaơc vị thiïịu nguê, ngûúđi ta súơ cùơp lưng mađy cuêa ưng mưỵi khi nhđu laơi hún súơ mây bay nêm bom bưí nhađo, cuơng cô líìn dûđng laơi ngoađi phưị:
- Bao nhiïu tuưíi?
- Thûa, châu tịnh nguýơn aơ. - Cachia súơ haơi nôi. - Tịnh nguýơn! - Tû lïơnh cûúđi khííy. - Xaveliev!
Viïn sơ quan tuđy tuđng bănh bao nhăy vươi tûđ bïn xe túâi: - Cô tưi, thûa ăưìng chđ trung tûúâng!
- Hươp quađ phât hïịt chûa?
- Chûa aơ, thûa ăưìng chđ Tû lïơnh. Chûa hïì ăương túâi aơ. - Ăûa cho cư bê nađy.
- Bíy giúđ aơ? - Nhanh lïn!
- Tuín lïơnh! - Viïn sơ quan tuđy tuđng chaơy vuơt vađo nhađ, chín ăi ăưi uêng boccan bô ríịt khđt trûúơt trïn mùơt tuýịt bõ nên chùơt trún tuươt.
- Nhûng duđ sao, châu bao nhiïu tuưíi? - Viïn tûúâng gaơn hoêi. - Mûúđi chđn aơ? - Cachia buươt mưìm nôi dưịi vađ ăoê mùơt lïn.
- Nôi dưịi vúâi ngûúđi giađ khưng tưịt ăíu, - Tû lïơnh nôi cô veê trâch môc.
- Châu khưng nôi dưịi, - Cachia nôi lđ nhđ. - Tûâc lađ... đt thưi. - Nađo?
- Mûúđi băy tuưíi mươt phíìn tû, - Cachia thuâ thíơt. - Thïị ăíịy, - Tû lïơnh trûúêng thúê dađi vađ ngưìi vađo xe.
Tûđ trong nhađ, viïn sơ quan tuđy tuđng ưm mươt hươp gưỵ dân chaơy vuơt qua. Anh ta trao hươp cho Cachia, rưìi vûđa trûúơt vûđa chaơy túâi bïn xe. Cachia vuơng vïì ưm chiïịc hươp trïn hai tay, giú ra phđa trûúâc vađ súơ haơi nhịn theo xe, vị viïn sơ quan tuđy tuđng lađ ngûúđi cô bươ ria mêp. Trong hươp cô nho khư, vađ tưịi vïì nhûơng ngûúđi phuơ nûơ ngưìi trong híìm ăíịt uưịng nûúâc cheđ vúâi nho. Nhûơng gioơt nûúâc mùưt cuêa Cachia chăy xuưịng ẵa nho khư, võ ngoơt pha vúâi võ mùơn ăùưng: mươt quă phâo ngíỵu nhiïn ăaơ rúi truâng chiïịc xe chúê Tû lïơnh vađ viïn sơ quan tuđy tuđng bănh bao.
- Quíìn dađi lôt văi bưng... Sao thïị, Cachiusa? Quíìn dađi lôt trong lađ víơt cûâu maơng cuêa quín ta ăíịy, trúđi rêt ăïịn hún bưịn mûúi ăươ dûúâi khưng...
Mươt bađn tay nùơng trơu ăùơt lïn vai chõ. Luâc ăíìu Cachia co ruâm ngûúđi laơi dûúâi sûâc nùơng cuêa nô, nhûng díìn díìn chõ hiïíu ra rùìng bađn tay ăô ăùơt lïn vai chõ lađ ăïí băo vïơ chõ. Dûúâi sûơ che chúê ăô, cuươc sưịng trúê nïn ăún giăn hún; Cachia khưng cođn lo nûơa, vađ chiïìu chiïìu, nïịu rưỵi viïơc, chõ laơi cíịt tiïịng hât.
- Cachiusa, sao ăoê mùơt lïn thïị?
Cachia khưng thïí giăi thđch ặúơc vị sao mịnh ăoê mùơt. Chõ ăoê mùơt khi nghe mươt tiïịng quât to, gùơp mươt câi nhịn líu, ăoê mùơt vị nhûơng cíu ăuđa vui hóơc chuýơn tiïịu lím cúơt nhă, vị câi thín hịnh cuêa mịnh mưỵi ngađy mươt núê nang búêi ặúơc ùn bươt kï cư ăùơc.
- Ưi bươ ngûơc cuêa nô kịa! - Trûúâc luâc ăi nguê, cư phuơc vuơ tinh nghõch cuêa cûêa hađng ùn quín ăươi kïu to. - Ưi, mươt tai hoơa cho keê nađo ăô ăang lúân... Ưi bươ ngûơc, bươ ngûơc cuêa em!..
Cachia tûâc giíơn trưịn vađo dûúâi chùn. Nhûơng ngûúđi phuơ nûơ phâ lïn cûúđi hiïìn lađnh.
* * *
Cuươc sưịng úê híơu cûâ trưi qua lùơng leơ: câc ăún võ tíịn cưng ăaơ vûúơt xa lïn phđa trûúâc. Muđa ăưng mây bay đt khi xuíịt hiïơn; cođn ăïịn muđa xuín, Cachia ăaơ quen thưi khưng cođn súơ nûơa. Khi câc khííu phâo cao xaơ bùưt ăíìu nưí, chõ che chiïịc mây chûơ Undervud cuêa mịnh laơi rưìi chaơy ra híìm, kiïn nhíỵn chúđ tríơn nêm bom kïịt thuâc.
Chõ ăaơ giăng hođa, chíịp nhíơn câi chûâc vuơ khưng anh huđng cuêa mịnh: cuơng cíìn phăi cô ngûúđi nađo ăô ăi ăïịm xađ caơp thị múâi chiïịn thùưng ặúơc chûâ? Vađ chõ goơ mây ăânh nhûơng cưng vùn, chĩ thõ, mïơnh lïơnh, bâo câo, maơnh meơ ăïịn nưỵi mươt viïn thiïịu tâ treê vûđa tûđ mùơt tríơn vïì ăïí chûêi nhau vị chuýơn khưng nhíơn ặúơc nhûơng chiïịc âo nguơy trang, ăííy cûêa cùn híìm cuêa chõ ngô vađo.
- Suâng mây loaơi gị úê ăíy thïị?
- Loaơi hai mûúi bưịn li, - Glukhov mĩm cûúđi.
Buưíi tưịi, viïn thiïịu tâ ăïịn híìm cuêa chõ vúâi mươt chai rûúơu vađ gôi bânh sưcưla chiïịn lúơi phíím. Nhûơng ngûúđi phuơ nûơ uưịng rûúơu vađ nôi ăuđa khâ nguy hiïím, cođn Cachia ăoê mùơt ngưìi gùơm bânh sưcưla. Trïn ngûơc viïn thiïịu tâ líịp lânh tíịm huín chûúng múâi tinh, anh vûđa kïí chuýơn vûđa nhịn vađo mùưt Cachia, lađm tim chõ ăíơp rươn lïn.
- Khưng, Cachenca aơ, câi múâ kïị toân nađy khưng phăi dađnh cho cư, - viïn thiïịu tâ nôi, tay líìn quanh chiïịc thùưt lûng da múâi tinh cuêa mịnh. - Khi chiïịn tranh kïịt thuâc, seơ chùỉng cođn gị mađ nhúâ laơi nûơa ăíu. Cođn nïịu cư ăi lađm trinh sât, sau mươt tuíìn, tưi băo ăăm cho cư ngay mươt huín chûúng.
Nïịu viïn thiïịu tâ nađy ăïịn hai thâng trûúâc ăíy, Cachia ăaơ khưng cíìn suy nghơ gị chaơy theo anh ta ngay, mùơc duđ hiïíu rùìng chõ seơ khưng thoât khoêi ăưi cânh tay ăíìy tûơ tin kia. Cođn bíy giúđ trâi tim chõ chĩ húi rươn lïn trûúâc câi khă nùng vađo bíịt kị giíy phuât nađo cuơng cô thïí trúê thađnh ngûúđi ăùơc biïơt vađ ặúơc hûúêng nhíơn viïn thiïịu tâ nađy troơn veơn - tûđ ăưi uêng boccan ăïịn ẳnh ăíìu ăaơ bùưt ăíìu hôi.
- Hûđ, ăi chín ăíịt chùưc câc ngûúđi cuơng chùỉng chiïịn ăíịu ặúơc líu ăíu!
Ăô lađ lúđi cuêa Glukhov nôi trûúâc ăíy khi chõ xin ra mùơt tríơn. Cođn bíy giúđ tûơ chõ cuơng ăaơ biïịt, ăùìng sau lûng mưỵi mươt ngûúđi lđnh lađ bao nhiïu bađn tay lao ăương víịt vă, bao nhiïu cùơp mùưt ăôi khât vađ bao nhiïu ăïm ngađy míịt nguê. Vađ chõ cho rùìng mịnh ăaơ ặâng ăuâng chưỵ.
Nhûơng ngûúđi phuơ nûơ ăuđa cúơt, ăung ặa mùưt liïịc, nhûng víỵn theo doơi Cachia ríịt nghiïm ngùơt - cođn ngưịc lùưm, chûa cô kinh nghiïơm. Nhûng cuưịi cuđng hoơ cuơng khưng giûơ ặúơc, tay trinh sât ăaơ quýịn ruơ chõ ra mươt gôc tưịi. Anh ưm chùơt líịy ngûúđi chõ, thị thíìm sưi nưíi, cođn Cachia thị khưng hiïíu gị. Hai tay êp vađo ngûơc, chõ lùưc ăíìu lia lõa, trânh nhûơng câi hưn túâi tíịp cuêa viïn thiïịu tâ vađo mâ, vađo cưí. Rưìi anh luưìn xuưịng dûúâi tay chõ, tuâm líịy ngûơc. Cachia suyât kïu lïn. Chõ im lùơng gúơ ra, nhûng cuơng khưng líịy lađm giíơn dûơ lùưm; vađ anh tha hưì rúđ ríỵm ngoađi chiïịc âo va rúi kêo cùng. Khi viïn thiïịu tâ bùưt ăíìu cúêi cuâc, Cachia giùìng ra ặúơc vađ boê chaơy.
Ăïm ăïịn, chõ khưng nguê, nùìm trùìn troơc, ăaơp chùn vađo mươt xô, quay nghiïng quay ngûêa, bíịu chùơt chiïịc gưịi ăïịn ăau că tay: “Ăưì ngưịc, ăưì ngưịc nghïịch bíịt haơnh, nađo mịnh súơ gị kia chûâ? Ăuâng mađy lađ mươt con ngưịc thíơt ngưịc, Cachia aơ!...”
Sâng hưm sau viïn thiïịu tâ ăi khoêi, vađ ngađy laơi nưịi tiïịp nhau trưi, ăún ăiïơu nhû nhûơng chiïịc âo va rúi lđnh. Thíơm chđ chùỉng cô ai ngùưm ăïí mađ chaơy qua sín, vị xung quanh chĩ lađ nhûơng ngûúđi giađ, ăaơ trïn bưịn chuơc tuưíi...
Nùm ngađy sau, mươt toân lđnh Ăûâc ăi mưtư xưng vađo lađng Olkhovca - vïì lađng nađy, cô mươt bađi hât mađ trong cùn híìm phuơ nûơ moơi