NHƯNG KHÔNG CHÚT LỢI ÍCH TỐT HƠN MỘT CÂU NGHĨA NGHE XONG, ĐƯỢC TỊNH LẠC. (P.C. 100)
Tại Veluvana, Đức Thế Tôn thuyết kệ ngôn trên đề cập đến người đao thủ Tambadathika.
Vào thời ấy, có 500 tên cướp, chúng hay cướp đoạt trong làng và thường làm các việc bạo lực khác. Thanh niên Tambadathika gia nhập vào đảng cướp ấy. Về sau tên cướp Tambadathika trở thành viên đao phủ của Vua. Khi về hưu, nhờ Trưởng Lão Sāriputta cảm hóa, từ tánh hung hăng bạo ngược trở nên hiền lành và sau khi chết ông tái sanh vào thiên giới, nhờ những lời khuyên hữu ích của bậc cao thượng vừa mới xuất hiện thiền diệt.
Chư Tỳ khưu thắc mắc:
- Bạch Thế Tôn, có một sức mạnh to lớn nào trong khi người đàn ông ấy đã làm quá nhiều điều ác, lại gặt hái quả lành?
- Nầy Chư Tỳ khưu! Không nên đo lường Giáo Pháp mà ta đã thuyết. Dù ít hay nhiều, khi người đức hạnh nói một câu có ý nghĩa, làm cho người khác nghe xong đươc tịnh lạc.
Rồi Đức Phật liên hệ câu kệ ngôn trên.
Cuối thời Pháp nhiều Tỳ khưu đắc Đạo Quả Tu Đà Hườn.
Ghi chú:
- Dù cả ngàn lời nói ra: ước tính với số nhiều, nhưng chỉ là những lời nói vô ích, như giải về thiên văn, tử vi…
Gọi là "vô ích" vì những câu nói đó không phải là những ngọn đuốc soi đường đến Níp Bàn. Dù có nói nhiều bao nhiêu chỉ dẫn dắt đến nghiệp bất thiện, làm tâm giao động.
- Một câu nghĩa: Tức câu nói hữu ích như nói về những tánh chất Vô thường, Khổ Não, Vô Ngã, về những Bất Tịnh của thân…
Khi nghe một câu hữu ích, có thể làm lắng dịu các pháp bất thiện, nhất là tình dục. Lời nói hữu ích làm sáng tỏ Diệu Pháp liên hệ đến Níp Bàn, như nói về: Năm Uẩn, Bốn Đại. Mười Hai Xứ, Năm Căn, Năm Lực, Bảy Giác Chi, Bốn Niệm Xứ. Chỉ một lời nói như vậy, nghe xong sẽ được tịnh lạc.
*