Tóm lại, qua việc tìm hiểu thiên nhiên trong thơ tứ tuyệt của Lý Bạch và haiku của Basho, ta thấy có nhiều nét tương đồng và khác biệt. Có được điều đó là do có sự gặp gỡ giữa hai nền văn hóa lớn nhưng đồng thời khác nhau trong cách nhìn, sự cảm nhận riêng của nhà thơ.
Lý Bạch là một con người phóng khống, lãng mạn nên thơ ơng có phần bay bổng.Cịn Basho có tâm hồn dạt dào nên thơ ơng có chiều sâu lắng, mang đậm chất suy tư.
Thiên nhiên được miêu tả dưới ngòi bút và tâm hồn của hai nhà thơ hết sức đa dạng và phong phú. Qua lăng kính của hai nhà thơ, thiên nhiên như có linh hồn, tràn đấy sức sống chứ khơng cịn im lìm như gỗ đá.
Vẻ đẹp thiên nhiên qua ngịi bút của Lý Bạch và Basho có nhiều điểm giống và khác nhau. Điều đó một mặt tạo nên sự khác biệt trong cách thể hiện của Lý Bạch và Basho, mặt khác tạo sự hấp dẫn cho người đọc khi khám phá thơ của Lý Bạch và Basho.
Xét cho cùng, thơ cũng là một yếu tố của văn hóa. Việc tìm hiểu nghiên cứu đề tài này đã đóng góp thêm nhiều cho sự hiểu biết của chúng tôi về thơ ca cũng như văn hóa của đất nước Trung Hoa và xứ sở của hoa anh đào.
Đề tài được nghiên cứu dựa trên sự tiếp thu của nhiều nguồn tài liệu và sự tìm tịi nghiên cứu của nhóm chúng tơi. Hi vọng đề tài sẽ mang đến cho người đọc một cái nhìn mới mẻ hơn về thơ ca Trung Quốc cũng như là Nhật Bản và những giây phút thăng trầm, lắng đọng tâm hồn mình với thơ ca.