1. Nguyên An (1999), Kể chuyện tác gia văn học nước ngoài, Nxb Văn học, Hà Nội.
2. Vũ Tuấn Anh (chủ biên) (1995), Thạch Lam – Văn chương và cái đẹp, (Kỉ yếu hội thảo khoa học về Thạch Lam nhân 50 năm ngày mất của Thạch Lam), Nxb Hội nhà văn, Hà Nội.
3. Vũ Tuấn Anh, Lê Dục Tú (2007), Thạch Lam về tác gia và tác phẩm, tái bản lần 2, Nxb Giáo dục, Đà Nẵng.
4. Lê Bảo (1999), Thạch Lam – Hồ Dzếnh, Nxb Giáo dục, Hà Nội.
5. Lê Huy Bắc (2005), Truyện ngắn – Lí luận tác gia và tác phẩm (tập 1, 2), Nxb Giáo dục, Hà Nội.
6. Ngô Vĩnh Bình (2003), “Đi tìm cái “bí quyết” của nghệ thuật viết truyện ngắn”, Tạp chí Văn nghệ Quân đội số (1), Hà Nội.
7. Bunhin, I (2002), Tuyển tập tác phẩm, (Phan Hồng Giang giới thiệu), Nxb Lao động, Hà Nội.
8. Nguyễn Minh Châu (1994), Tuyển tập truyện ngắn Nguyễn Minh Châu, Nxb. Văn học, Hà Nội.
9. Phạm Vĩnh Cư (1994), “Mấy suy nghĩ về giao lưu văn hóa Việt Nam – Nga”, Tạp chí Văn học số (6), Hà Nội.
10. Phạm Vĩnh Cư (1996), “Đọc lại mấy bậc thầy truyện ngắn Nga – Xô viết”, Tạp chí Văn học nước ngoàisố (3), Hà Nội.
11. Nguyễn Văn Dân (1998), Lý luận văn học so sánh, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội.
12. Trần Ngọc Dung (1992), Ba phong cách truyện ngắn trong văn học Việt Nam thời kì đầu những năm 1930-1945: Nguyễn Công Hoan – Thạch Lam – Nam Cao, Luận án phó tiến sĩ, Đại học sư phạm Hà Nội I.
13. Nguyễn Nhật Duật (1971), “Thạch Lam – hương thơm và nỗi u hoài”, Tạp chí Giao
Điểm, Sài Gòn.
14. Hoàng Xuân Dũng (2007), Giáo trình địa lí kinh tế thế giới (tập 2), Đại học Sư phạm TP.HCM.
15. Phan Cự Đệ, Nguyễn Hoành Khung, Trần Hữu Tá (1988), Tổng tập văn học Việt Nam tập 29A, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội.
16. Phan CựĐệ (1990), Tự lực văn đoàn – con người và văn chương, Nxb Văn học, Hà Nội. 17. Phan CựĐệ (1997), Văn học lãng mạn Việt Nam (1930-1945), Nxb Giáo dục, Hà Nội. 18. Phan Cự Đệ chủ biên (2007), Truyện ngắn Việt Nam, Lịch sử – Thi pháp – Chân dung,
Nxb Giáo Dục, Hà Nội.
19. Hà Minh Đức (2001), Nguyên Hồng về tác gia và tác phẩm, Nxb Giáo dục, Hà Nội. 20. Hà Văn Đức (1998), Văn học Việt Nam (1900 – 1945), tái bản lần hai, Nxb Giáo dục, Hà
Nội.
21. Vu Gia (1994), Thạch Lam – Thân thế và sự nghiệp, Nxb Văn hóa, Hà Nội.
22. Ngô Văn Giá (1994), “Trong bóng tối mênh mông và hiu quạnh”, Tiếng nói tri âm, tập I, Nxb Trẻ, TP. HCM.
23. Nguyễn Hải Hà, Đỗ Xuân Hà (1987 – 1988), Văn học Xô viết (tập 1, 2), Nxb Giáo dục, Hà Nội.
24. Nguyễn Hải Hà (2002), Văn học Nga – Sự thật và cái đẹp, Nxb Giáo dục, Hà Nội.
25. Lê Bá Hán, Trần Đình Sử, Nguyễn Khắc Phi (2003), Từ điển thuật ngữ Văn học, Nxb Giáo dục, Hà Nội.
26. Lê ThịĐức Hạnh (1983), “Gió đầu mùa”, Tạp chí Văn học,số (5).
27. Lê Thị Đức Hạnh (1993), “Mấy nét về màu sắc dân tộc trong sáng tác của Thạch Lam”,
Tạp chí Sông Hương, số (5).
28. Lê Thị Đức Hạnh (2001), Nguyễn Công Hoan về tác gia và tác phẩm, Nxb Giáo dục, Hà Nội.
29. Vũ Thư Hiên (1961), Bông hồng vàng, Nxb Giáo dục, Hà Nội.
30. Hoàng Ngọc Hiến (1985), Văn học Xô Viết những năm gần đây, Nxb Đà Nẵng, Đà Nẵng. 31. Hoàng Ngọc Hiến (1997), Văn học và học văn, Nxb Văn học, Hà Nội. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
32. Hồ Sĩ Hiệp (1997), Khái Hưng – Thạch Lam, Nxb Văn nghệ Tp. HCM.
33. Vũ Thị Hồng (1994), “Những giấc mơ có thực” (Truyện ngắn chọn lọc 1992 – 1994), Nxb Quân đội nhân dân, Hà Nội.
34. Phạm Thị Thu Hương (1993), “Quan niệm nghệ thuật về con người trong truyện ngắn Thạch Lam”, Tạp chí văn học, số (6).
35. Phạm Thị Thu Hương (1995), Dòng truyện ngắn trữ tình Việt Nam 1930-1945, nhìn từ
ba tác giả tiêu biểu: Thạch Lam- Hồ Dzếnh- Thanh Tịnh, Luận án tiến sĩ, Đại học sư phạm I Hà Nội.
36. Đỗ Đức Hiểu, Trần Hữu Tá (2003), Từđiển Văn học, Nxb Thế giới, Hà Nội.
37. Khrapchenkô, M. B (1978), Cá tính sáng tạo của nhà văn và sự phát triển của văn học,
Nxb Tác phẩm mới, Hà Nội.
38. Khrapchenkô, M. B (2002),Những vấn đề lý luận và phương pháp luận nghiên cứu văn học, Nxb Đại học quốc gia Hà Nội.
39. Nguyễn Hoành Khung (1984), “Thạch Lam”, Từđiển văn học, tập II, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội.
40. Lê Đình Kỵ (1998), Vấn đề chủ nghĩa lãng mạn trong văn học Việt Nam, Nxb Giáo dục. Hà Nội.
41. Huyền Kiêu (1965), “Thạch Lam - Một người Việt Nam thành thực”, Tạp chí Văn, Sài Gòn số (36).
42. Thạch Lam (1998), Tuyển tập, Nxb Hội nhà văn, Hà Nội. 43. Thạch Lam (2007), Tuyển tập, Nxb Văn học, Hà Nội. 44. Thạch Lam (2009), 33 truyện ngắn, Nxb Văn học, Hà Nội.
45. Phong Lê (2009), “Phác thảo mối quan hệ văn học Xô viết và văn học Việt Nam thế kỉ
XX”, Nghiên cứu Văn học số (6), Hà Nội.
46. Phan Quốc Lữ (2003), Văn xuôi trữ tình thời kì 1930 – 1945, Mấy vấn đề về đặc điểm thi pháp, Luận án tiến sĩ văn học, Đại học Sư phạm.Tp. HCM.
47. Thế Lữ (1943), “Tính cách tạo tác của Thạch Lam”, Báo Thanh Nghị, số (9). 48. Phương Lựu (chủ biên) (2003), Lí luận văn học, Nxb Giáo dục, Hà Nội.
49. Huỳnh Lý, Hoàng Dung, Nguyễn Đăng Mạnh (1978), Lịch sử văn học Việt Nam 1930 – 1945(tập IV), Nxb Giáo dục, Hà Nội.
50. Nguyễn Đăng Mạnh, Nguyễn Đình Chú, Nguyên An (1987), Tác gia văn học Việt Nam
(tập I và II), Nxb Giáo dục, Hà Nội.
51. Nguyễn Đăng Mạnh (1994), Con đường đi vào thế giới nghệ thuật của nhà văn, Nxb Giáo dục, Hà Nội.
52. Nguyễn Đăng Mạnh (2000), Nhà văn Việt Nam hiện đại – chân dung và phong cách,
Nxb Tác phẩm Trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh.
53. Marx, Engels, Lênin (1977), Về văn học và nghệ thuật, Nxb Sự thật, Hà Nội.
55. Vương Trí Nhàn (1990), “Cốt cách trí thức ở ngòi bút Thạch Lam”, Tạp chí văn học, số
(5).
56. Vương Trí Nhàn (1992), “Tìm vào nội tâm, tìm vào cảm giác”, Tạp chí văn học, số (6). 57. Vương Trí Nhàn (2001), Sổ tay truyện ngắn, Nxb Văn nghệ Tp. HCM.
58. Nhiều tác giả (1977), Lịch sử văn học Nga, Nxb Giáo dục, Tp. HCM. 59. Nhiều tác giả (1983), Chân dung văn học, Nxb Tác phẩm mới, Hà Nội.
60. Nhiều tác giả (1983), Nhà văn bàn về nghề văn, Hội văn học nghệ thuật Quảng Nam, Đà Nẵng.
61. Nhiều tác giả (1994), Tiếng nói tri âm, Nxb Trẻ, Tp. HCM. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
62. Hoàng Kim Oanh (2008), Đặc trưng truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp, Luận văn thạc sĩ, Trường Đại học Sư phạm. Tp. HCM.
63. Vũ Ngọc Phan (1989), Nhà văn hiện đại, Tập I, II, Nxb. KHXH, Hà Nội.
64.Pauxtôpxki, K (1984), Một mình với mùa thu (Phan Hồng Giang dịch và giới thiệu), Tác phẩm mới, Hà Nội.
65. Pauxtôpxki, K (2007), Bông hồng vàng và Bình minh mưa (Kim Ân và Mộng Quỳnh dịch),Nxb Văn học, Hà Nội.
66. Pauxtôpxki, K (2002), Kônxtantin Pauxtôpxki – Tự truyện, (Tạ Hồng Trung dịch), Nxb Văn hóa Thông tin, Hà Nội.
67. Phạm Phú Phong (1992), “Mấy vấn đề thi pháp truyện ngắn Thạch Lam”, Tạp chí sông Hương, số (5).
68. Vũ Trọng Phụng (2005), Tuyển tập truyện ngắn, (tập 1), Nxb Văn học.
69. Pospelov, G.N chủ biên (1985), Dẫn luận nghiên cứu văn học, Nxb Giáo dục.
70. Ngô Văn Phú, VũĐình Bình (tuyển chọn) (1998), 100 truyện ngắn hay Nga (tập 1, 2, 3, 4), Nxb Hội Nhà văn, Hà Nội
71. Đào Trường Phúc (1971), “Thạch Lam những lời thủ thỉ của truyện ngắn”,Tạp chí Giao
điểm, Sài Gòn.
72. Phạm Văn Phúc (1989), “Nghĩ về Thạch Lam”, Báo Giáo viên nhân dân, (Số đặc biệt 7/1989).
74. Nguyễn Thu Phương (1997), “Dư vị truyện ngắn Thạch Lam”, Tạp chí Văn học và tuổi trẻ, số (24).
75. Sêkhôp, A. P (2001), Tuyển tập truyện ngắn, (Phan Hồng Giang, Cao Xuân Hạo dịch), Nxb Thông tin, Hà Nội.
76. Trần Đình Sử (1995), Những thế giới nghệ thuật thơ, Nxb Giáo dục, Hà Nội. 77. Trần Đình Sử (1997), Lý luận và Phê bình văn học, Nxb Giáo dục.
78. Trần Đình Sử (2004), Tự sự học, Nxb Đại học Sư phạm, Hà Nội.
79. Trần Đình Sử, Lã Nhâm Thìn, Lê Lưu Oanh (2005), Văn học so sánh nghiên cứu và triển vọng, Nxb Đại học Sư phạm Hà Nội.
80. Thúy Toàn biên soạn (1982), Các nhà văn Xô viết – Tập chân dung văn học, Nxb Tác phẩm mới – Hội nhà văn Việt Nam, Hà Nội.
81. Thúy Toàn tuyển chọn và giới thiệu (1997), Những kỉ niệm không dễ gì phai lạt, Nxb Văn học, Hà Nội.
82. Thanh Tịnh (1994), Quê mẹ, Nxb Văn nghệ, Tp.HCM. 83. Thanh Tịnh (1998), Tác phẩm chọn lọc, Nxb Hội
84. Nguyễn Tuân (1982), “Thạch Lam”, (viết 1957, in lại trong Tuyển tập Nguyễn Tuân, tập (2)), Nxb Văn học, Hà Nội.
85. Xuân Tùng (2000), Thạch Lam và văn chương, Nxb Hải Phòng.
86. Đào Thản (1994), “Đặc trưng của ngôn ngữ nghệ thuật thể hiện trong văn xuôi”, Tạp chí Văn học, số (2).
87. Bùi Việt Thắng (1992), Bình luận truyện ngắn, Nxb Văn học Hà Nội.
88. Bùi Việt Thắng (2000), “Một bước đi của truyện ngắn”, Tạp chí Nhà văn, tháng 1.
89. Bùi Việt Thắng (2000), Truyện ngắn những vấn đề lý thuyết và thực tiễn thể loại, Nxb
Đại học quốc gia Hà Nội.
90. Trần Ngọc Thêm (1996), Cơ sở văn hóa Việt Nam, Nxb. Trường Đại học Tổng hợp TP. HCM.
91. Nguyễn Thành Thi (1994), “Tối ba mươi và khoảnh khắc ngoại ứng của hai kẻ vô loài”, Báo Lao động và xã hội.
92. Nguyễn Thành Thi (1999), Đặc trưng truyện ngắn Thạch Lam, Nxb Giáo dục, Hà Nội. 93. Nguyễn Thành Thi (2001), Phong cách văn xuôi nghệ thuật Thạch Lam, Luận án tiến sĩ, (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
94. Nguyễn Thành Thi (2001), Thạch Lam văn và người, Nxb Trẻ – Hội nghiên cứu và giảng dạy văn học, Tp. HCM.
95. Nguyễn Huy Thiệp (1994), Những ngọn gió Hua tát, Nxb. Văn hóa thông tin, Hà Nội. 96. ĐỗĐức Thu (1965), “Thạch Lam”, tạp chí Văn, (36), Sài Gòn.
97. Lê Ngọc Trà (1990), Lý luận và văn học, Nxb Trẻ, Tp. HCM.
98. Lê Ngọc Trà (2002), Thách thức của văn hoá – Thách thức của sáng tạo, Nxb Thanh Niên, Hà Nội.
99. Nguyễn Trác, Đái Xuân Ninh (1989), Về Tự lực văn đoàn, Nxb Tp. HCM.
100. Hoàng Thị Văn (2001), Đặc trưng truyện ngắn Việt Nam từ 1975 đến đầu thập kỉ 90, Luận án tiến sĩ Ngữ văn, ĐHSP. Tp.HCM. TÀI LIỆU TỪ INTERNET 101. www.nuocnga.net 102. http://en.wikipedia.org/wiki/Konstantin_Paustovsky 103.http://www.flipkart.com/selected-stories-konstantin-paustovsky/1410104575- 4nx3f91yic 104.http://vnthuquan.net/truyen/truyen.aspx?tid=2qtqv3m3237 nvnvntnqn3n31n343tq83a3q3m3237nvn
PHỤ LỤC 1. Một số tài liệu về Pauxtốpxki