Gần 20 năm xây dựng và trưởng thành, trong hoàn cảnh quốc tế và khu vực tiếp tục diễn biến rất phức tạp, tình hình trong nước có những thuận lợi nhưng cũng gặp không ít khó khăn, song, Trường đại học Ngoại ngữ quân sự vẫn vững bước đi lên, luôn được Bộ Quốc phòng và Thủ trưởng Tổng cục II đánh giá là đơn vị tiên tiến, hoàn thành tốt nhiệm vụ. Có được thành tích đó là do:
Một là, được sự lãnh đạo thường xuyên, chặt chẽ của Đảng ủy quân sự Trung ương, Đảng ủy và thủ trưởng Tổng cục II; sự chỉ đạo của Bộ Quốc phòng, Bộ Tổng tham mưu, Bộ Giáo dục và Đào tạo; và sự giúp đỡ của một số học viện, nhà trường trong và ngoài quân đội.
Hai là, Đảng ủy và Ban giám hiệu nhà trường luôn quán triệt sâu sắc các nghị quyết, quan điểm đường lối của Đảng, nhất là nghị quyết của Đảng ủy quân sự Trung ương, chỉ thị, mệnh lệnh của Bộ Quốc phòng, Tổng Tham mưu trưởng, Thủ trưởng Tổng cục II; nhận thức đúng đắn chức năng nhiệm vụ đào tạo của nhà trường, căn cứ vào nhiệm vụ trên giao, thực tiễn tình hình đất nước, nhiệm vụ quân đội và thực tiễn nhà trường để đề ra nghị quyết, chủ trương lãnh đạo, chỉ đạo đúng đắn, kịp thời; có giải pháp tổ chức thực hiện phù hợp với yêu cầu nhiệm vụ đào tạo từng giai đoạn.
Ba là, đội ngũ cán bộ, giáo viên trong toàn trường qua thực tiễn công tác ngày càng tiến bộ, trưởng thành cả về trình độ giác ngộ chính trị, trình độ năng lực công tác giảng dạy và phẩm chất đạo đức, ý thức trách nhiệm. Toàn trường thực sự là một tập thể đoàn kết gắn bó, luôn giải quyết tốt các mối quan hệ công tác, nhất là giữa phòng đào tạo với các khoa, giáo viên, hệ học viên.
Bốn là, quán triệt và thực hiện tốt quy chế tuyển sinh quân sự, chất lượng đầu vào ngày càng tốt hơn thể hiện ở trình độ năng lực nhận thức, ý thức trách nhiệm, phẩm chất đạo đức, động cơ thái độ, ý chí quyết tâm trong học tập, rèn luyện lên của học viên.
Năm là, Đảng ủy và Ban giám hiệu nhà trường luôn quan tâm chăm lo làm tốt công tác kiện toàn các tổ chức đảng, tổ chức chỉ huy, tổ chức quần chúng, nâng cao năng lực lãnh đạo của các cấp ủy đảng và hoạt động công tác đảng, công tác chính trị; thực hiện nghiêm và có hiệu quả công tác giáo dục đào tạo, kết hợp với công tác quản lý rèn luyện học viên.
Sáu là, được sự quan tâm giúp đỡ tận tình, có hiệu quả của Bộ Giáo dục và Đào tạo; sự phối hợp công tác và giúp đỡ tích cực của Trường đại học sư phạm Ngoại ngữ Hà Nội, Trường đại học Ngoại ngữ Hà Nội, Viện Putskin.
Đồng thời, có sự đoàn kết gắn bó tương trợ giúp đỡ lẫn nhau rất chân tình giữa nhà trường với cấp ủy, chính quyền, đoàn thể và nhân dân địa phương, cơ quan đơn vị trong và ngoài quân đội nơi đơn vị đóng quân.