- Mức phụ thuộc vào nhân lực nớc ngoài ( Pnl,%)
1.Các định nghĩa (definitions)
a. "Sản phẩm" là các sản phẩm đã đợc liệt kê và ghi rõ trong phụ lục .
b. "Công nghệ" là bí quyết sản xuất, các kỹ năng, kỹ thuật và quá trình cần thiết để sản xuất sản phẩm phù hợp với các đặc điểm ghi trong phụ lục.
c. "Thông tin kỹ thuật" là toàn bộ các thông tin đầy đủ cần thiết để ứng dụng và sử dụng công nghệ, để thiết kế, thử nghiệm, triển khai sản xuất chế biến, sử dụng, vận hành, đại tu, bảo trì, thay đổi hoặc chế tạo lại sản phẩm. Thông tin nh vậy bao gồm nhng không chỉ giới hạn bởi chỉ dẫn, tính toán
d. "Tài liệu" có nghĩa là các tài liệu khác đợc ghi trong điều 4.1 sau đây: e. "Giúp đỡ kỹ thuật" nghĩa là sự giúp đỡ cần thiết để đảm bảo rằng các sản phẩm thoả mãn các chỉ tiêu kỹ thuật hoặc/ và để loại bỏ khó khăn hay các thiếu sót trong việc áp dụng công nghiệp.
f. "Kỹ thuật viên" nghĩa là bất cứ ngời quản lý, ngời đào tạo, ngời làm công hay là cố vấn do Bên giao gửi tới Bên nhận với mục đích thực hiện giúp đỡ kỹ thuật.
h. "Giá bán tịnh" là tổng giá ghi trong đơn hàng của sản phẩm đợc bên nhận bán hoặc sử dụng không trừ đi các phí nào ngoài các chi phí dới đây và chỉ ở mức độ các chi phí này đã thực sự tồn tại và đợc ghi trong tổng giá đơn hàng.
- Chiết khấu (Discounts)
- Lãi và các phụ phí (Returns and Allowances) - Hoa hồng tiêu thụ (Sales Commissions) - Thuế kinh doanh (Sales Taxes)
- Chi phí bao gói, chuyên trở và bảo hiểm cho việc tiêu thụ. - Chi phí đầy đủ các cấu kiện không thuộc vào nguồn cung cấp.
i. "Chính phủ" nghĩa là chính phủ quốc gia, chính quyền địa phơng, các nhà chức trách địa phơng và các cơ quan của họ.
j. "Bất khả kháng" nghĩa là những sự kiện vợt quá tầm kiểm soát của một trong các bên và ngăn cản hay làm chậm trễ việc thực hiện này bao gồm, nhng không chỉ giới hạn bởi chiến tranh, các cuộc nổi loạn, các cuộc nổi dậy, các hành động phá hoại, các cuộc đình công, sự đóng cửa gây áp lực hay các hình thức lãn công, việc đa ra đạo luật hay các điều chỉnh mới của chính phủ, cháy, nổ, hay các tai nạn tự nhiên không thể tránh đợc, lũ lụt, động đất hay các hiện t- ợng tự nhiên không bình thờng.