ngôn là nhân vật
Theo tư liệu thống kê của chúng tôi, số lượng hành vi ngôn ngữ trong lời thoại có chủ ngôn là nhân vật là 1649 hành vi, chiếm tỷ lệ 77,97% tổng số hành vi ngôn ngữ của lời thoại trong văn xuôi Vi Hồng xét về phương diện chủ ngôn của hành động nói (1649/2115).
Các hành vi ngôn ngữ có chủ ngôn là nhân vật thấy cả ở trong lời dẫn nhập, lời hồi đáp và lời thoại phức hợp. Trong đó:
- Số lượng hành vi ngôn ngữ trong lời dẫn nhập có chủ ngôn là nhân vật trong tác phẩm là 364 hành vi, chiếm tỷ lệ 76,63% tổng số các hành vi ngôn ngữ có trong lời dẫn nhập (364/475), chiếm tỷ lệ 22,07% tổng số lượng hành vi ngôn ngữ trong lời thoại là nhân vật (364/1649).
- Số lượng hành vi ngôn ngữ trong lời hồi đáp có chủ ngôn là nhân vật trong tác phẩm là 413 hành vi, chiếm tỷ lệ 84,80% tổng số các hành vi ngôn ngữ có trong lời hồi đáp (413/487), chiếm tỷ lệ 25,05% tổng số lượng hành vi ngôn ngữ trong lời thoại là nhân vật (413/1649).
- Số lượng hành vi ngôn ngữ trong lời thoại phức hợp có chủ ngôn là nhân vật trong tác phẩm là 872 hành vi, chiếm tỷ lệ 75,63% tổng số các hành vi ngôn ngữ có trong lời thoại phức hợp (872/1153), chiếm tỷ lệ
52,88% tổng số lượng hành vi ngôn ngữ trong lời thoại là nhân vật (872/1649).
Xin dẫn các ví dụ tiêu biểu dưới đây: Ví dụ (29):
- Anh Tàm, cơn gió lành hay cơn nắng gắt đưa anh đến nhà tôi?
Ví dụ (30):
- Anh Vàng Khao. Anh có thấy trăng và thác quê em đẹp mê hồn hay không?
- Trăng quê em rất đẹp, thác quê em đẹp lắm! Nhưng em còn đẹp hơn những cái đó cộng lại. Anh muốn tất cả vẻ đẹp của quê hương em đã kết tụ trong em thuộc về anh. Không biết em nghĩ như thế nào. Em hãy đưa bàn tay với những ngón tay thuôn lông nhím cho anh nâng. Anh mong ước trọn đời anh cả linh hồn và hình dáng của anh sẽ chôn sâu dưới đáy mắt huyền nhung của em.
[59,48] Ví dụ (31):
- Ôi, anh chưa nghỉ à? Em vô ý quá. Mải làm, giờ em mới sực nhớ là chưa nấu nước pha trà mời khách.
- Na đừng coi anh là khách. Anh buồn lắm…
- Anh là khách quá đi chứ. Khách quý nữa cơ đấy. Không có anh thì không biết đến đời kiếp nào mới làm nổi cái cầu.
[58, 70]
Trong các ví dụ vừa dẫn, hành vi ngôn ngữ được in nghiêng trong ví dụ (29) là hành vi ngôn ngữ trong lời dẫn nhập có chủ ngôn là nhân vật, các hành vi ngôn ngữ được in nghiêng trong ví dụ (30) là hành vi ngôn ngữ trong lời hồi đáp có chủ ngôn là nhân vật và các hành vi ngôn ngữ được in nghiêng trong ví dụ (31) là hành vi ngôn ngữ trong lời thoại phức hợp có chủ ngôn là nhân vật.