1. 2 Về Đài phát thanh truyền hình Thái Nguyên
2.1.8. Sử dụng khá nhiều thuật ngữ, từ ngữ chuyên ngành
“Thuật ngữ là từ ngữ dùng để biểu thị một khái niệm xác định thuộc
hệ thống những khái niệm của một ngành khoa học nhất định”. [Ngôn ngữ
báo chí – Vũ Quang Hào - Ngôn ngữ Báo chí ].
Ví dụ (30) “Hội nghị đã thu hút sự quan tâm của hơn 40 doanh
nghiệp thuộc hội Doanh nghiệp nhỏ và vừa tỉnh Thái Nguyên với nhiều câu hỏi liên quan đến các thủ tục hành chính của ngành thuế, các vấn đề liên quan đến chi phí hợp lệ, phƣơng thức khấu trừ, hoàn thuế giá trị gia tăng của các doanh nghiệp, thuế thu nhập cá nhân…” (HỘI NGHỊ ĐỐI THOẠI
CHÍNH SÁCH THUẾ VỚI DOANH NGHIỆP NĂM 2010 14/5).
(31)“Dự án nhà máy xi măng Quang Sơn do Vinaincon làm chủ đầu
tƣ có công suất thiết kế 1,51 triệu tấn/năm, tƣơng đƣơng 4.000 tấn Clinker (Clanhke)/ngày đêm với tổng mức đầu tƣ trên 3500 tỷ đồng…. công trình mang tầm cỡ quốc gia, trong đó hầu hết các gói thầu xây dựng, phần lắp đặt
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn thiết bị và chế tạo kết cấu thép cho nhà máy xĩ măng Quang Sơn đều đƣợc các công ty, đơn vị thành viên thuộc tổng công ty đảm nhiệm.” (LỄ KHÁNH
THÀNH NHÀ MÁY XI MĂNG QUANG SƠN).
Thuật ngữ là lớp từ đặc biệt của tiếng Việt. Nhiều thuật ngữ không dễ hiểu, nhƣng nó là phƣơng tiện cần thiết đặc biệt là trong việc tuyên truyền phục vụ sự nghiệp công nghiệp hóa, góp phần nâng cao tri thức cho khán giả đặc hiện nay. Tuy nhiên đa số các thuật ngữ, từ ngữ chuyên ngành đƣợc dùng trong các văn bản thời sự truyền hình là các thuật ngữ quen dùng, dễ hiểu. Luận văn đã thống kê các thuật ngữ xuất hiện với mật độ cao ở các tin bài viêt về đề tài, một ngành khoa học nhất định, song trung bình một chƣơng trình thời sự xuất hiện khoảng 45 thuật ngữ chuyên ngành.
Sở dĩ dùng nhiều thuật ngữ chuyên ngành nhƣ vậy là bởi nội dung tin bài truyền hình rất đa dạng, phản ánh, đƣa tin về nhiều ngành nghề trong xã hội nên sử dụng rộng rãi các thuật ngữ, từ ngữ chuyên ngành cho phù hợp. Điều đó cũng phù hợp với thực tế vốn thuật ngữ tiếng Việt tăng nhanh đáng kể cùng với sự phát triển của các ngành khoa học kỹ thuật hiện nay để đáp ứng công cuộc “Công nghiệp hóa - Hiện đại hóa” đất nƣớc.