II. HỢPĐỒNG XUẤT KHẨU GẠO CỦACÔNGTY CHẤN THÀNH: 1 GIỚ I THI U CÔNG TY:Ệ
2.GIỚI THIỆ UT NG QUANV Ổ HỀ ỢPĐỒ VỔ NG GẠO
Hợp đồng xuất khẩu gạo giữa công ty TNHH Chấn Thành và đối tác MVW là một hợp đồng thương mại quốc tế được lập bằng văn bản thể hiện ý chắ tự nguyện của hai bên: bên bán đồng ý bán, bên mua đồng ý mua, không có sự cưỡng bức, lừa dối hay nhầm lẫn.
Cấu trúc hợp đồng này được chia làm 3 phần gồm:
Phần giới thiệu:
Ớ Tiêu đề Ớ Số hợp đồng
Ớ Địa điểm và kắ kết hợp đồng Ớ Tên và địa chỉ các bên Ớ Thỏa thuận giữa các bên
Các điều khoản, điều kiện
Ớ Tên hàng hóa, qui cách. Ớ Đóng gói
Ớ Bao bì Ớ Giao hàng Ớ Xuất xứ
Ớ Tên hàng/số lượng/giá cả/chất lượng Ớ Hun trùng
Ớ Khối lượng/số lượng/chất lượng Ớ Thanh toán
Ớ Thuế và giấy phép Ớ Bất khả kháng
Ớ Trọng tài
Ớ Hiệu lực của bản sao hợp đồng
Phần kết Ớ Chữ kắ các bên 3. PHÂN TÍCH H ỢP Đ Ồ NG XUẤ T KHẨ U G Ạ O C A CÔNG TY TNHH CHỦ Ấ N THÀNH & MVW: 3.1. PHẦ N GIỚ I THIỆ U 3.1.1. TIÊU ĐỀ: SALES CONTRACT Dịch: Hợp đồng mua bán.
Hợp đồng xuất khẩu mà chúng ta phân tắch ở đây là hợp đồng thương mại quốc tế nên sẽ không ghi quốc hiệu như các hợp đồng thương mại nội địa mà đi thẳng vào tên tiêu đề của hợp đồng là SALES CONTRACT. Và vì tắnh chất song vụ tức có nghĩa là luôn có bên bán và bên mua của một hợp đồng thương mại mà phần tiêu đề thường là SALES CONTRACRT chứ không phải là PURCHASE CONTRACT hay SELL CONTRACT.
3.1.2. SỐ HỢP ĐỒNG
NO: 2013/2806/MVW.
Dịch: Hợp đồng số: 2013/2806/MVW
Có thể hiểu là hợp đồng mua bán giữa bên bán và bên mua là MVW được kắ kết vào ngày 28 tháng 6 năm 2013. Số hiệu hợp đồng giúp cho việc quản lý và lưu trữ hợp đồng thuận tiện hơn đồng thời là căn cứ để lập các chứng từ liên quan.
3.1.3. ĐỊA ĐIỂM VÀ THỜI GIAN KÍ KẾT HỢP ĐỒNG
Hợp đồng này được kắ kết vào ngày 28 tháng 6 năm 2013 tại tỉnh An Giang, Việt Nam. Địa điểm kắ kết hợp đồng là một trong những cơ sở quan trọng để chọn luật điều chỉnh của hợp đồng nếu như hợp đồng không ghi rõ nguồn luật điều chỉnh là gì.
3.1.4. TÊN VÀ ĐỊA CHỈ CÁC BÊN
SELLER: CHAN THANH CO., LTD
ADD: LONG KIEN WARD, CHO MOI DISTRICT, AN GIANG PROVINCE, VIET NAM. VIET NAM.
TELL: (84)763636677 FAX: (84) 763636678BUYER: MVW INVESTMENTS LIMITED. BUYER: MVW INVESTMENTS LIMITED.