II. HỢPĐỒNG XUẤT KHẨU GẠO CỦACÔNGTY CHẤN THÀNH: 1 GIỚ I THI U CÔNG TY:Ệ
SWIFT CODE: BIDVVNVX.
27 TOLEDO AVE, HENDERSON, AUCKLAND 0612, NEW ZEALAND.
SWIFT CODE: BIDVVNVX.
Dịch:
40% được chuyển trước sau khi ký kết xong hợp đồng, 60% còn lại sẽ chuyển cũng bằng hình thức TTR sau khi đã gởi mail đầy đủ tất cả các loại giấy tờ cần thiết.
Người thụ hưởng: Công ty TNHH Chấn Thành
Địa chỉ: Thị xã Long Kiên, Huyện Chợ Mới, Tỉnh An Giang, Việt Nam. Số tài khoản: 702.10.37.000083.3
Ngân hàng Thương mại Cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV) Ờ chi nhánh Bắc An Giang.
Địa chỉ: 19-21 Nguyễn Hữu Cảnh, Thị trấn Châu Đốc, Tỉnh An Giang, Việt Nam. Mã SWIFT: BIDVVNVX.
Dựa vào điều khoản thanh toán thì, phương thức thanh toán ở đây là phương thức chuyển tiền.
Ở đây có một điểm cần chú ý: trong hợp đồng ghi điều khoản thanh toán là TTR (thực chất đúng theo hợp đồng là TTr) sẽ dễ gây nhầm lẫn với phương thức thanh toàn bằng L/C với điều kiện chuyển tiền có bồi hoàn TTR Ờ Telegraphic Transfer Reimbursement (xem lại các phương thức thanh toán ở chương 3 trang 149 giáo trình Quản trị xuất nhập khẩu Ờ GS.TS Đoàn Thị Hồng Vân). Trong thực tế vẫn còn nhiều trường hợp nhầm lẫn giữa TTr và TTR, cần chú ý cẩn thận sự khác biệt giữa hai phương thức này.Việc phân biệt giữa hai phương thức này đã được quy định rõ trong công văn của Tổng cục hải quan số 2416/TCHQ-KTTT (Phụ lục 04).
Công ty MVW sẽ chuyển cho công ty Chấn Thành số tiền ứng với 40% hợp đồng (tức là 17885 USD) sau khi ký hợp đồng, và 60% còn lại (26845 USD ) sẽ được thanh toán sau khi gửi mail bộ chứng từ đầy đủ cho nhà nhập khẩu.
Việc thanh toán sẽ được công ty nhập khẩu MVW chuyển tiền qua tài khoản của công ty Chấn Thành ở ngân hàng BIDV Ờ chi nhánh Bắc An Giang.
Điều khoản này áp dụng phương thức chuyển tiền, nhưng có kết hợp giữa chuyển tiền trả trước và chuyển tiền trả sau nên việc phân chia rủi ro cũng chia khá đều cho các bên, ngoài ra giá trị hợp đồng này cũng không lớn (44700 USD) nên có thể áp dụng phương thức này.
Giấy tờ liên quan