2005 của Hoa Kỳ
Luật quy định về Mụi giới kết hụn cú yếu tố nước ngoài năm 2005 thuộc phần VIII, tiểu mục D của Đạo Luật H.R.3402 (Violence Against Women and Department of Justice Reauthorization Act of 2005) được Quốc hội Hoa Kỳ thụng qua năm 2005 và được tổng thống George W.Bush ký ban hành ngày 6 thỏng 1 năm 2006 và cú hiệu lực ngày 6 thỏng 3 năm 2006 (Luật Mụi giới hụn nhõn Quốc tế).
Luật này gồm 04 điều (từ Điều 831 - đến Điều 834), quy định về: nhập cư, hoạt động mụi giới kết hụn quốc tế, dưới đõy là nội dung chớnh của Luật [38]:
MGKH cú yếu tố nước ngoài là hoạt động của: một cụng ty, tổ chức, cỏ nhõn, hoặc dưới cỏc hỡnh thức khỏc, theo quy định của phỏp luật Hoa Kỳ, cung cấp dịch vụ mụi giới kết hụn, làm trung gian giới thiệu giữa cụng dõn Hoa Kỳ với người nước ngoài hoặc giữa cụng dõn của cỏc nước khỏc nhau với nhau, bằng cỏch cung cấp thụng tin liờn lạc cỏ nhõn hoặc tạo điều kiện thuận lợi cho cỏc khỏch hàng liờn lạc, gặp gỡ nhau.
Nguyờn tắc hoạt động MGKH cú yếu tố nước ngoài:
(1) Cỏc cụng ty MGKH cú yếu tố nước ngoài khụng được phộp mụi giới cho cụng dõn Mỹ với những phụ nữ dưới 18 tuổi.
(2) Cụng ty MGKH cú yếu tố nước ngoài khụng được cung cấp cỏc thụng tin cỏ nhõn của khỏch hàng nước ngoài (khỏch hàng nữ) cho cụng dõn Mỹ trừ khi đỏp ứng cỏc điều kiện sau đõy:
(*) Khỏch hàng là cụng dõn Mỹ phải cung cấp bản thụng tin cỏ nhõn (văn bản hoặc dữ liệu điện tử), trong đú cú thụng tin chi tiết về cỏc tiền ỏn,
tiền sự liờn quan đến cỏc tội như: bạo lực gia đỡnh, lạm dụng trẻ em, quấy rối tỡnh dục, bắt cúc, giết người, ngộ sỏt, hiếp dõm, búc lột, buụn bỏn nụ lệ, bắt giữ con tin, mại dõm,...Tỡnh trạng hụn nhõn, bao gồm cỏc thụng tin như: trước đõy đó kết hụn chưa, đó kết hụn bao nhiờu lần, lý do chấm dứt cuộc hụn nhõn đú, ngày chấm dứt,...
(*) Cụng ty mụi giới cú trỏch nhiệm xỏc minh tớnh trung thực của những thụng tin khỏch hàng cung cấp.
(*) Thụng tin cỏ nhõn của cụng dõn Mỹ khi cung cấp cho khỏch hàng là người nước ngoài (khỏch hàng nữ) mà cụng dõn Mỹ muốn hẹn hũ phải được dịch sang ngụn ngữ của khỏch hàng đú (hoặc bằng tiếng Anh hoặc bằng ngụn ngữ thớch hợp khỏc nếu khụng cú bản dịch ngụn ngữ của khỏch hàng).
(*) Khỏch hàng là người nước ngoài (khỏch hàng nữ) phải được cung cấp thụng tin về luật phỏp Mỹ, về cỏc quyền phỏp lý và cơ quan hỗ trợ người nhập cư để người phụ nữ cú thể nhờ trợ giỳp khi bị bạo hành ở Mỹ.
(3) Bản cam kết bằng văn bản của khỏch hàng nước ngoài đồng ý cụng khai thụng tin cỏ nhõn cho khỏch hàng người Mỹ.
Thụng tin liờn lạc cỏ nhõn: Là những phương thức cho phộp cỏc cỏ nhõn cú thể liờn lạc được với nhau, bao gồm: tờn hoặc địa chỉ hũm thư, thư điện tử, hoặc điện thoại, số fax, hoặc hộp tin nhắn thoại hoặc địa chỉ trờn một diễn đàn mạng,…Thụng tin liờn lạc cỏ nhõn khụng bao gồm những bức ảnh chõn dung của khỏch hàng.
Khỏch hàng Hoa kỳ: là những cụng dõn Hoa Kỳ hoặc cỏc cỏ nhõn cư trỳ tại Hoa Kỳ sử dụng dịch vụ mụi giới hụn nhõn quốc tế, cú trả phớ cho việc sử dụng dịch vụ này.
Khỏch hàng nước ngoài: Là những người khụng phải là cụng dõn Hoa Kỳ hoặc người cư trỳ hợp phỏp tại Hoa Kỳ, sử dụng dịch vụ mụi giới hụn nhõn quốc tế.
Quy định về bảo mật thụng tin: Khi cung cấp dịch vụ, cỏc cụng ty MGKH cú yếu tố nước ngoài cú trỏch nhiệm bảo mật thụng tin cỏ nhõn của
khỏch hàng (như thụng tin về địa chỉ, thụng tin liờn lạc,…). Người nào cố ý tiết lộ, sử dụng thụng tin của khỏch hàng trỏi với quy định của Luật này, tựy từng trường hợp cụ thể cú thể bị truy cứu trỏch nhiệm dõn sự, thậm chớ là trỏch nhiệm hỡnh sự nếu gõy hậu quả đặc biệt nghiờm trọng.
Luật này cũng yờu cầu cỏc Cụng ty MGKH cú yếu tố nước ngoài phải xỏc minh thụng tin cỏ nhõn trong hồ sơ khỏch hàng trước khi cung cấp cho đối tỏc phự hợp. Ngoài cỏc quy định về trỏch nhiệm của cỏc Cụng ty MGKH cú yếu tố nước ngoài, Luật MGKH cú yếu tố nước ngoài cũng quy định cỏc hỡnh thức xử phạt đối với người vi phạm quy định của Luật, cụ thể:
Phạt tiền: Cụng ty MGKH cú yếu tố nước ngoài nếu vi phạm quy định của Luật cú thể bị phạt từ $ 5.000 đến $ 25.000 cho mỗi hành vi vi phạm.
Xử lý hỡnh sự: Trong trường hợp gõy hậu quả nghiờm trọng, người cú hành vi vi phạm cú thể bị phạt tự đến 5 năm. Ngoài ra cú thể bị phạt tiền là hỡnh phạt bổ sung.
Về bản chất, Luật MGKH cú yếu tố nước ngoài nhằm bảo vệ phụ nữ là người nước ngoài kết hụn với đàn ụng Hoa Kỳ trỏnh bị lạm dụng, bạo hành. Người phụ nữ nước ngoài núi chung khi nhập cư vào Hoa Kỳ thường khụng hiểu biết phỏp luật, phong tục, tập quỏn, cỏc vấn đề xó hội ở Hoa Kỳ. Luật MGKH cú yếu tố nước ngoài quy định đàn ụng Hoa Kỳ trước khi kết hụn với phụ nữ là người nước ngoài cú trỏch nhiệm cung cấp đầy đủ thụng tin cho họ.
Luật MGKH cú yếu tố nước ngoài cũng quy định Cụng ty MGKH cú yếu tố nước ngoài phải cung cấp Cẩm nang thụng tin về quyền phỏp lý, cơ quan hỗ trợ cho người nhập cư là nạn nhõn của bạo lực gia đỡnh cho cỏc khỏch hàng nữ là người nước ngoài. Cẩm nang thụng tin gồm nội dung cơ bản sau đõy:
Quy trỡnh xin cấp thị thực, điều kiện nhập cư khi kết hụn với cụng dõn Hoa Kỳ.
Cỏc hành vi bạo hành gia đỡnh, tỡnh dục cưỡng bức và lạm dụng trẻ em,… là những hành vi vi phạm luật phỏp Hoa Kỳ.
Số điện thoại đường dõy núng hỗ trợ những nạn nhõn bị bạo hành gia đỡnh và tỡnh dục cưỡng bức tại Hoa kỳ.
Cỏc quyền hợp phỏp của người nhập cư bị lạm dụng.
Nghĩa vụ của cha mẹ bảo vệ trẻ em khụng bị lạm dụng, lao động cưỡng bức,…
Cỏc hỡnh thức xử phạt đối với hụn nhõn giả tạo để nhập cư vào Hoa Kỳ.
Những chỳ ý liờn quan đến việc sử dụng thị thực.
Cẩm nang được dịch ra nhiều ngụn ngữ khỏc nhau, trong đú cú Nga,