8. Bố cục của khóa luận
3.3. Ngôn ngữ độc thoại nội tâm
Theo “Từ điển thuật ngữ văn học” thì “Độc thoại nội tâm là lời phát
ngôn của nhân vật nói với chính mình, thể hiện trực tiếp quá trình tâm lý nội tâm, mô phỏng hoạt động cảm xúc, suy nghĩ của con người trong dòng chảy trực tiếp của nó”.
Giáo sư Nguyễn Hải Hà trong chuyên luận “Thi pháp tiểu thuyết
L.Tônxtôi” lại quan niệm: “Độc thoại nội tâm là tiếng nói bên trong tâm hồn
nhân vật, là ý nghĩ thầm kín, là lời tự nhủ thầm hoặc nhân vật tự nói to lên với mình. Độc thoại nội tâm bộc lộ tinh thần nhân vật, làm hiện rõ con người bên trong của nó”.
Như vậy độc thoại nội tâm chính là một thủ pháp hữu hiệu nhất thể hiện chiều sâu tâm lý nhân vật, thể hiện cái nhìn bên trong của nhà văn. Nó giúp nhà văn có thể thâm nhập vào những miền sâu kín nhất của tâm hồn nhân vật để nắm bắt, phân tích, mổ sẻ những ý nghĩ, suy tư thầm kín mà không phải lúc nào
nhân vật cũng bộc lộ ra bên ngoài. Nhà nghiên cứu Bạch Năng Thi nhận xét về nghệ thuật miêu tả tâm lý nhân vật của Khái Hưng như sau: “Những đoạn diễn tả tâm lý nhân vật thường tỉ mỉ và hấp dẫn: con người trí thức tiểu tư sản thời ấy, ít hành động thực tế, nặng đời sống bên trong, được biểu hiện khá rõ nét” [16, 64]. Và “cái đời sống bên trong” ấy của nhân vật đã được nhà văn “biểu hiện rõ nét” nhờ thủ pháp nghệ thuật quan trọng: độc thoại nội tâm.
Trong tiểu thuyết “Gia đình”, độc thoại nội tâm giữ vai trò quan trọng, nó giúp nhân vật tái hiện cảm xúc, tâm tư và tái hiện diễn biến tâm lý phức tạp của nhân vật.