14
3.1. Khung hodng kinh te'- H(iu qud tat ye'u til mo hz'nh phat triln
Nhu v~y, ket thuc ke ho~ch 7 nam Ian thu ba cling Ht giai do~n rna dau cho mQt thoi ky toi t¢ nhat trong lich Slr phat tri~n cua n~n kinh te CHDCNDTT. Thvc ra, ngay til' dau nhfrng nam 1980, kinh te CHDCNDTI da bit dau b¢c 1¢ nhfrng tri¢u chll'ng kinh di~n v~ nhfrng r6i lo~n trong m<)t
n~n kinh te ke ho~ch hoa t~p trung. sv khan hiem, thieu hvt hay kern hi~u qua dUQ'C chung kien c6 a khap mqi noi. Nguyen v~t li¢u phl;lC V1;l san xuat thl khong duqc cung cap day du va trong tlnh tr~ng c~n ki~t. Di~u nay cling tucmg tv nhu trong llnh vvc cung cap nang luqng. D~c bi~t la sv thieu h1;1t ngo~i t¢ ffii;lOh do ket qua ngheo nan trong quan h~ kinh te d6i ngo~i. H~ tang CC1 so kinh te bi xu6ng cap va cac may m6c, thiet b! duqc nh~p khAu trong nhii'ng th~p ky tnr6'c d6 da trb nen b! li;ic h~u.
Khong gi6ng nhu cac nu6'c xa h(>i chu ngh!a khac a Dong Au, chinh phu CHDCNDTT vfin duy trl m¢t mo hlnh kinh te ke hoi;ich hoa t~p trung cao d<? va da tu choi noi long trong quan ly kinh te tu cap trung uong. Ket
qua n~n kinh te da roi vao stJ dlnh d6n ngay cang gia tang. De'n giiia nhiing
niim 1990, CHDCNDIT chitng kiln tt't hi¢n tur;ng dinh don sang slf khung
hodng th~rc Slf trong ne'n kinh tl
C6 rat nhi~u ly do khac nhau giai thich cho ket qua nay. Tuy nhien,
tVU trung c6 hai ly do chfnh sau day:
-Tnt&c het, die'u khong thl khong nhdc t&i Ia nhftng trr; gitip truye'n
thong d~Jt ngQt bj edt bo.
Nhiing St! trQ' giup kinh te rna nu6'c nay nh~n duqc tlr Lien Xo di va Trung Qu6c v6n duqc thua nh~n la m<)t nhan t6 quan trqng giup cho stJ tang truang kinh te cua CHDCNDTT trong su6t m(>t thoi gian dai. Den thai di~m nay da c6 St! thay d6i can b~m. Vao nam 1991, Lien Xo cu da tuyen bo rut l~i toan b(> S\! tfQ' giup trtr6'c day va yeu cau giai quyet trao d6i thanh toan gifra
hai mx6c bang ngo~i t~ m~nh, d~c bi~t la vi~c CHDCNDTI nh~p khau h~mg
hoa cua Lien Xo. Tuang tt;r, Trung Qu6c da ttrng buac thu h~p st;r trq giup kinh te. Nhieu nguon thong tin cho hay Bac Kinh m~c du van cung cap luang th\fC, :xang dau nhung cling yeu cau thanh toan theo gia ca th! tnremg. Den
nam 1994, Trung Qu6c da giam h~n viec xuat kh~u cua mlnh tai
CHDCNDTI.
-Tht't hai, dd c6 nhie'u y kiln tho'ng nhat cho rang do chinh h¢ thong kinh te' va chinh trj CLing nhac cua CHDCND Trie'u Tien dd dua ddt nuffc nay vao m¢t tinh trr;mg 6/n ylu va tach bi¢t v&i m¢t the' gi6'i dang d6i thay. Hay n6i m¢t each khac la slf khung hodng mo hinh phat triln.
Vl v~y, ngay tu nam 1990 nen kinh te nuac nay dab! x6i mon nghiem trQng va sim luqng cac nganh cling da bat dau slit giam. Clf th~ hon c6 th~ thay vi~c san xuat sim phllm phan b6n, thu6c tn1 sau, di~n cho thuy lqi da b!
thieu hl;lt nghiem tn;mg b6i cac tac d<?ng day truyen trong nganh cong nghi~p. Dieu d6 cling c6 nghia la san luqng nong nghi~p da bat dau giam sut.
ThrJ.m tri, s~t gidm sttt nay dii xily ra tru6'c khi c6 mqt logt cdc thdm hog thien nhien nhu hgn han, lift lqi lien tiep rJ.p dln ddt nu6'c nay vao giila nhilng nam 1990. Hac tranh kinh te vi mo cua CHDCNDTI mang site mau am d~m c6 th6 dtrqc tham chieu qua cac chi s6 th6ng ke du6i day.
Nam GNP GNP/dau ngl!Oi Muc tang GNP Nam GNP
Thu nhqp quoc dan va thu nhqp theo ddu ngttoi cua CHDCNDTT Giai do~n 1965-2002 1965 1970 1975 1980 1985 1986 1987 1988 1989 1990 2,3 4,0 9,4 13,5 15,5 17,4 19.4 20,1 21,1 23,2 162 230 415 758 765 860 938 980 987 1146 - - - - 2,7 2,1 3,3 3,0 2,4 - 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 21,1 20,2 21,2 22,3 21,4 17,7 12,6 15,8 jl6,8 15,7 1991 22,9 1115 -3,5 2002 17,0
GNP/dau 1013 969 992 1034 989 811 573 714 757 706 762
nguoi
Muc -6 0 -4 2 - - -3 6 -6 3 -1 1 6,2 1,3 -
tang ' ' ' ' '
GNP
Ngu6n: St/ li¢u thong ke cua Vi¢n phat triln Him Quoc niim 1996
(KDI) va Ngan hang Trung UO'ng Han QuO(; niim 2003 (BOK)
1,2 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Chtt thich: DO'n vi tinh GNP theo ty USD; Muc tang GNP theo %;
GNP theo dau nguoi tinh bang USD. Cac so' li¢u truiJc d6 tC!i niim 1990 duqc
tinh toan theo thong ke cua B¢ thong nhat Han Quoc; va trong giai dogn tit
1990 tifi 2002 Ia nia Ngan hang Trung UO'ng Han Quoc.
Bang thong ke tren bi~u th! nhfrng chi s6 v~ sv thay d6i ciia t6ng thu nh~p quoc dan (GNP), thu nh~p blnh quan theo dau nguoi va toe d<) tang tnrong cua n6n kinh te CHDCNDTT. Di~u luu y la nen kinh te nuac nay b~t
dau rCJ'i vao muc tang tru6ng am tu nam 1990, va suot trong suot giai doe;tn tu
1990 t6'i 1993, hau nhu blnh qufin moi nam n~n kinh te b! thu nho l~i 4%.
Vao gifra nhGng nam 1990, CHDCNDTI le;ti phai ganh chiu m<)t lo~t tham ho~ thien nhien nhu mua da xfty ra nam 1994, li1 ll;lt nghiem tr<;mg xay ra
trong hai nam lien 199 5 va 1996; h~n han nam 1997. Cac tham ho~ thien
nhien tan khoc d6 da huy ho~i nghiem tr9ng nganh nang nghi~p ciia dat
nu6'c nay. Vi v~y, n6n kinh te cua CHDCNDTT da tiep tl;Jc slit giam vai toe
d<) vao khoang 3% nam suot giai do~n 1994-1998. Han the nua, cling theo doi tir cac so li~u tren, con so tuy~t doi va tuang doi ve t6ng GNP cua CHDCNDTT cling da giam xap xi 35% tu 23,2 ty USD nam 1990 xuong con
12,6 ty USD nam 1998 15• Thu nh~p blnh quan theo dau nguoi cling giam
50% tu 1.146 USD xuong con 573 USD trong cung giai doe;tn nay.