lïn ăaô chiïịm hïịt chöî cuêa kyâ tuâc xaâ taơi Shinsenza. Vađo ăíìu thaâng 8 nùm 1869, Fukuzawa ăaô ăïì nghõ vùn phođng laônh ắa Nakatsu taơi Edo cho öng mûúơn khu nhađ cuêa laônh ắa ăïí lađm chi nhaânh cuêa trûúđng Keio. Trûúâc muđa thu nùm 1870, söị lûúơng sinh viïn ăaô vûúơt quaâ con söị 300 vađ trûúđng coâ ặúơc ba chi nhaânh quanh Shinsenza.34 Söị lûúơng sinh viïn tùng nhanh buöơc Fukuzawa phaêi xem xeât laơi víịn ăïì tađi chñnh cuêa trûúđng, víịn ăïì mađ öng ăaô gaânh vaâc hoađn toađn tûđ thu nhíơp cuêa viïơc viïịt laâch. Nhùìm tòm kiïịm möơt giaêi phaâp cho víịn ăïì nađy, Fukuzawa ăaô ặa ra möơt lúđi ăïì nghõ ăùơc biïơt, coâ leô lađ vađo nùm 1869, nhû nöơi dung laâ thû mađ öng viïịt cho Ryozo Ymaguchi ăaô bađy toê nhû sau:
Dûơ aân lúân mađ töi ăaô ăïì cíơp trong thû trûúâc cuơ thïí nhû sau. Coâ lúđi ăöìn ăaôi rùìng chñnh phuê seô thú töi lađm viïơc... Haôy nhòn trûúđng ăaơi hoơc cuêa chuâng töi vúâi chûa ăïịn hai trùm sinh viïn mađ xem. Trong nhûông tònh huöịng nađy, töi khöng thïí nhòn thíịy möơt tûúng lai xaân laơn cho viïơc taơo möơt aênh hûúêng lúân trïn moơi ngûúđi. Vò víơy, töi ăaô thaêo luíơn víịn ăïì nađy vúâi caâc ăöìng nghiïơp vađ chuâng töi ăaô quýịt ắnh chuâng töi seô chuýín trûúđng cuêa chuâng töi cho nhađ nûúâc quaên lyâ vađ phín chia toađn böơ lûơc lûúơng giaêng daơy cuêa trûúđng ăaơi hoơc trïn khùưp Nhíơt Baên ăïí daơy. Chuâng töi ăaô trònh lúđi ăïì nghõ nađy cho chñnh phuê nhûng víîn chûa nhíơn ặúơc cíu traê lúđi nađo... Ăíy lađ quýịt ắnh cuêa trûúđng ăaơi hoơc vađo giûôa thaâng thûâ tû. Vađo thúđi ăiïím nađy, ngoađi töi ra, cođn coâ khoaêng baêy hay taâm ngûúđi trong trûúđng coâ thïí daơy töịt caâc saâch giaâo khoa bùìng tiïịng Anh. Nhûông ngûúđi nađy seô khöng ăođi hoêi lûúng cao khi daơy ngoađi trûúđng ăaơi hoơc. Ngoađi ra, hoơ cuông seô khöng tûơ nhíơn lûúng cuêa mònh mađ chñnh trûúđng ăaơi hoơc seô nhíơn lûúng chung cho hoơ...[Mûâc lûúng cuêa chuâng töi] seô bùìng nûêa mûâc lûúng taơi trûúđng Kaiseijo.35
Yukichi Fukuzawa, 1835-1901
Fukuzawa ăaô ặa ra lúđi ăïì nghõ ngay caê trûúâc khi Böơ Giaâo duơc ặúơc thiïịt líơp. Vò víơy, chuâng ta khöng biïịt ặúơc öng ăaô nöơp kïị hoaơch cuêa mònh cho phođng ban nađo. Tiïịc thay, chuâng ta cuông khöng biïịt ặúơc chñnh phuê ăaô coâ phaên ûâng thïị nađo vúâi lúđi ăïì nghõ nađy. Coâ thïí rùìng lúđi ăïì nghõ chuýín caâc giaâo viïn nam trûúđng Keio cuêa öng cho chñnh phuê lađ möơt kïịt quaê phuơ cuêa viïơc tûơ thûê nghiïơm trong nhûông nùm ăíìu cuêa chñnh quýìn Minh Trõ cođn non núât.
Thaâng 9 nùm 1871, chñnh phuê thiïịt líơp Böơ Giaâo duơc. Möơt nùm sau ăoâ, Böơ Giaâo duơc ban hađnh Gakusei hay Educational System Decree (Nghõ ắnh vïì hïơ thöịng giaâo duơc) cho giaâo duơc cíịp tiïíu
hoơc. Tuy nhiïn, nùm ăíìu tiïn cuêa nïìn giaâo duơc tiïíu hoơc hiïơn ăaơi taơi Nhíơt ăaô chûâng kiïịn nhûông kïịt quaê tïơ haơi khi söị hoơc sinh ăïịn trûúđng chó ăaơt 20%.36 Tònh huöịng nađy ăaô taơo cho Fukuzawa möơt cú höơi. Öng liïn kïịt vúâi caâc viïn chûâc cuêa Böơ Giaâo duơc taơi Osaka ăïí thiïịt líơp chi nhaânh cuêa trûúđng Cao ăùỉng Keio taơi Osaka vađo thaâng 11 nùm 1873.37 Nhòn thíịy nhu cíìu cho möơt nïìn giaâo duơc hiïơn ăaơi taơi Kyoto, Fukuzawa ăaô tiïịp tuơc múê möơt chi nhaânh cuêa trûúđng taơi Kyoto vađo thaâng 2 nùm 1874.38 Khi bùưt ăíìu chi nhaânh cuêa trûúđng taơi Kyoto, Fukuzawa ăaô viïịt ăöơng viïn caâc ăöìng nghiïơp tham dûơ vađo viïơc quaên trõ trûúđng hoơc:
Phûúng phaâp giaêng daơy cuêa töi dûúđng nhû thñch húơp vúâi moơi ngûúđi úê Kyoto. Nïịu ăiïìu nađy thoêa ăaâng vúâi caâc giaâo viïn vađ
“TÖIKHÖNGTHÏÍĂOÂNGVAITROĐPHUƠTHUÖƠC”