V. CÁC THÀNH TỰU VÀ NHỮNG MẶT HẠN CHẾ CỦA VĂN HOÁ TRUYỀN THỐNG PHƯƠNG ĐÔNG
7 Bharata là vua thuỷ tổ đồng thời là tên dòng họ đầu tiên của người Ấn, sau đó trở thành tên của đất nước
Ấn Độ. Ngày nay Bharata vẫn là quốc hiệu của Cộng hoà Ấn Độ [Lương Duy Thứ (chủ biên), 1996, 184]. 8 Câu này dẫn lại qua [Lương Duy Thứ (chủ biên), 1996, 188].
không gian, thời gian và lòng người, Kinh Thi mãi mãi là viên ngọc óng ánh trong kho tàng văn học phương Đông và thế giới.
Trong kho tàng thơ ca cổ điển Trung Quốc, thơĐường chiếm một vị trí đặc biệt.
Có thể nói, với 50.000 bài thơ của khoảng 2300 thi sĩ, “thơ Đường đã đem lại vinh quang cho Đất nước của thơ ca (Thi ca chi bang) và ảnh hưởng sâu rộng đến thơ ca đời sau” [Lương Duy Thứ (chủ biên), 1996, 49].
Những thành tựu của thơ ca Trung Quốc gắn liền với tên tuổi của Khuất Nguyên (340 – 278 TCN), Lý Bạch (701 – 762), Đỗ Phủ (712 – 770). Bach Cư Dị (772 – 846). Đó là những đại thi hào mà tên tuổi của họ còn sáng mãi đến tận ngày nay.
Ra đời muộn hơn thi ca, tiểu thuyết của Trung Quốc bắt đầu xuất hiện từ đời Minh Thanh. Tuy nhiên những thành tựu của thể loại này cũng không phải nhỏ. Có thể kể ra một loạt những tác phẩm lớn và nổi tiếng như Thuỷ hử (Thi Nại Am), Tam quốc diễn nghĩa (La Quán Trung), Tây du kí (Ngô Thừa Ân), Hồng Lâu Mộng (Tào Tuyết Cần), ... ,
trong đó Hồng lâu mộng được coi là tác phẩm có giá trị nhất trong dòng văn học hiện thực cổ điển Trung Quốc. Sau này, đến thời hiện đại, một nhân cách lớn của văn học cách mạng Trung Quốc thường được nhắc đến là Lỗ Tấn với tác phẩm AQ chính chuyện
lừng danh thế giới.
Ngoài hai nền văn học lớn là Ấn Độ và Trung Quốc, các nền văn học khác ở phương Đông cũng gặt hái được những thành tựu đáng kể: văn học Ai Cập, Lưỡng Hà với các thể loại thơ ca, truyện kể, giáo huấn, anh hùng ca …; văn học Arập, ngoài thơ ca, có thể kể đến tập truyện Nghìn lẻ một đêm hình thành từ thế kỉ thứ X đến thế kỉ XII, văn
học Đông Nam Á, trong đó có văn học Việt Nam, với những sắc màu đa dạng của văn học dân gian và của các thể loại, đặc biệt là thơ ca, v.v.