III. nhỮng thách thỨc cỦA ngưỜIchUYỂn gIỚ
16 Phần điểm luận tổng quan tài liệu này được tổng hợp dựa trên báo cáo tổng quan của TS Nguyễn Thu Hương.
nghiệm bị xã hội kỳ thị và phân biệt đối xử của người vượt giới (Donnan & Magowan 2009).
Người đồng tính và lưỡng tính trải nghiệm quá trình hé lộ “coming-out” theo cách họ thoát ra khỏi giả định dị tính về họ đối với chính họ và những người khác. Istar Lev (2004) gọi tên quá trình tương ứng với người chuyển giới là “trỗi dậy” [emergence]. Bà cho rằng trong khi các quá trình có nhiều điểm tương đồng và chia sẻ ở nhiều thời điểm (sự mông lung ban đầu, chối bỏ và xấu hổ, hé lộ với những người thân tín), những ai trỗi dậy là chuyển giới phải tiến đến thêm một giai đoạn để chuyển đổi thực sự sang dạng thức mới (với phẫu thuật hoặc không). Rất nhiều người chuyển giới tiến đến giai đoạn này mà chẳng hề có lựa chọn ‘qua’ hay tiếp tục giữ kín (Istar Lev 2004: 229-234). Các giai đoạn chuyển giới trỗi dậy tiến triển như sau (mặc dù không phải ai cũng trải qua tất cả các giai đoạn và một số người thấy hối tiếc trong quá trình phát triển căn tính của họ): i) nhận thức, ii) tìm kiếm thông tin/vươn ra cộng đồng của mình; iii) hé lộ cho người thân tín; iv) khám phá căn tính và tự gọi tên; v) khám phá các vấn đề chuyển đổi/hiệu chỉnh cơ thể; và vi) hợp nhất: chấp nhận, và các vấn đề hậu chuyển đổi. Tiếc rằng, trong suốt và sau quá trình chuyển đổi hay trỗi dậy, rất đông người xuyên giới/chuyển giới phải đối diện một điều rằng dù chính họ có thể đạt được sự chấp nhận và giải quyết, họ vẫn sống trong một xã hội vốn không hiểu hay chấp nhận họ, mà thường bỏ qua quyền bình đẳng của họ.