Bộ luật hình sự của nước Cộng hoà nhân dân Trung Hoa

Một phần của tài liệu Tái phạm, Tái phạm nguy hiểm theo Bộ luật hình sự Việt Nam năm 1999 (Trên cơ sở số liệu xét xử của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội) (Trang 51)

Trong luật hình sự của nước Cộng hoà nhân dân Trung Hoa, khái niệm tái phạm được chính thức ghi nhận trong cả hai Bộ luật hình sự năm 1979 và Bộ luật hình sự năm 1997 (Sửa đổi năm 2001).

Trong Bộ luật hình sự năm 1997 thì tái phạm được quy định tại Điều 65: “Người phạm tội bị phạt từ tù có thời hạn trở lên, trong vòng 5 năm sau khi chấp hành xong hình phạt hoặc được hưởng ân xá lại phạm tội đáng bị xử phạt từ tù có thời hạn trở lên gọi là tái phạm và phải chịu hình phạt nặng nhưng được trừ tội đã phạm trước đó” [23, tr.60].

Theo quy định này, thì điều kiện để bị coi là tái phạm gồm:

1) Người phạm tội trước đây đã phạm tội, đã bị Tòa án đưa ra xét xử và kết tội về tội phạm đó và bị xử phạt tù có thời hạn trở lên;

2) Trong thời gian chưa được xóa án tích (5 năm sau khi chấp hành xong hình phạt hoặc được hưởng ân xá) lại phạm tội mới;

3) Tội phạm mới bị đưa ra xét xử có mức hình phạt từ tù có thời hạn trở lên.

Như vậy, mặc dù khái niệm tái phạm trong Bộ luật hình sự Trung Hoa được diễn đạt khác so với Bộ luật hình sự Việt Nam. Nhưng về cơ bản cũng có các đặc điểm chung đó là: a) chủ thể đã từng bị kết tội; b) chưa được xóa án tích; c) lại phạm tội mới. Nhưng có điểm khác đó là trong BLHS Trung

Hoa có quy định về loại hình phạt áp dụng đối với người phạm tội. Tuy nhiên, trong khái niệm này cũng chưa đề cập đến trường hợp chưa chấp hành hình phạt hoặc chưa chấp hành xong hình phạt có bị coi là tái phạm hay không.

Một phần của tài liệu Tái phạm, Tái phạm nguy hiểm theo Bộ luật hình sự Việt Nam năm 1999 (Trên cơ sở số liệu xét xử của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội) (Trang 51)