- Ket lu~n cu6i cung va tuyen b6 be ffi';IC
Die'u 61 (Di~u tra)
( 1) Qu6c h¢i c6 th~ di~u tra cac ho~t d¢ng cua Nha mr6'c hay cac van d~ nhat dtnh cua 8¢ N¢i V\1, va yeu cau phai trlnh cac tai li~u c6 lien quan,
S\l CO m~t cua nhan chang, t6 chuc cac phien di~u tr~n hay van ban CO y
kien
(2) Phap lu~t quy d!nh cac thtl tl)c va cac van de c~ thiet khac lien quan den vi~c thanh ki~m tra Quan ly nha nu6'c
Die'u 62 (Chfnh phu trong Ngh! vi¢n)
( 1) Thil tuang, cac thanh vi en cua h<?i d6ng nha nu6'c, cac thanh vi en
chfnh phil tham dl;t cac phi en hQp Qu6c h<?i hay cua u y ban d6 va bao cao ve ho~t d¢ng quan ly nha nu6'c hay dua ra cac y kien hay tra lai chat van.
(2) Khi duqc Qu6c h¢i hay Uy ban yeu cau, Thu tuang, thanh vien cua
h¢i d6ng nha nu6'c, thanh vien chfnh phu phai tham dl;t bat kl m¢t phien hQp Qu6c h¢i nao va tra lai chat van. Neu thu tuang hay thanh vien h¢i d6ng
nha DUOC dU'Q'C yeu Call CO m~t, Tho tU6ng hay hQi d6ng nha nUOC CO th~ chi d!nh thanh vien h¢i d6ng nha nu6'c hay thanh vien chinh phil tai tham dl;t bat kl phien hQp nao cua Qu6c h<?i va tdtlO'i chat van.
Die'u 63 (D~ ngh! bai nhi¢m)
(1 )Qu6c h¢i c6 th~ dong y bai nhi~m Thii tuang hay thanh vi en h¢i
dong nha mr6'c.
(2)M¢t de nghi bai nhi¢m duqc neu ra trong khoan (1) phai duqc hon
l/3 t6ng s6 thanh vien qu6c h¢i dua ra, va duqc da s6 thanh vien Qu6c h¢i bo phieu th6ng qua.
Dieu 64 (Bien ban, ky lu~t)
(1 )Qu6c hQi dU'Q'C thiet l~p cac di~u ~~ V~ bien ban Va n<)i quy nqi bQ cua mlnh, mien la n6 khong trai v6'i phap lu~t
(2)Qu6c h()i c6 th~ xem xet l~i tu each thanh vien Qu6c h()i va thi hanh ky lu~t th~mh vien
(3)Sl! phe' trua't thanh vien qu6c h()i phai c6 du s6 phie'u thong qua cua 2/3 t6ng s6 thanh vien qu6c hqi tra len
(4)Cac quye't d!nh lien quan a khoan (2) khong bi dua ra tntoc toa an
Dilu 65 (T6 cao)
(1 )Trong truemg hqp T6ng th6ng, Thu tu6'ng, thanh vien hqi d6ng nha nuoc, nguoi dt!ng dau co quan hanh phap, chanh an toa an nhan dan t6i cao, thAm phan, thanh vien hqi d6ng bau cu trung uang, thanh vien hqi d6ng thanh ki~m tra, va cac quan chuc nha nuoc khac duqc phap lu~t quy d!nh, vi ph¥fi Hie'n phap hay cac dieu lu~t khac trong khi thlf'C thi nhi~m Yl;l, Qu6c
h()i co th~ thong qua kie'n ngh! t6 cao.
(2)Kie'n ngh! t6 cao duqc dna ra a khoan (1) phai duqc d~ trinh bbi 1/3 t6ng s6 thanh vien qu6c hqi tra len,va phai c6 s6 phieu tan thanh cua da s6
thanh vien trong qu6c hqi; Kien ngh! t6 cao t6ng th6ng phai duqc d~ tdnh bbi da s6 thanh vien n·ong qu6c hqi va phru dU'Q'C Slf thong qua CUa 2/3 t6ng
s6 thanh vien qu6c hqi tra len.
(3)Nguoi nao b! thong qua kie'n nghi t6 cao thi b! hoan quyen llf'c cho
tOi khi giai quye't xong t6 cao
(4) M()t quyet d!nh cao buqc khong VUQ't qua vi~c bai nhi~m chuc Yl:l·
Tuy nhien, n6 khong mi~n cho nguoi hi cao buqc khoi b! truy crru trach nhi~m hlnh Slf Va ngJiia V~l hinh Sl;f.
Chuong 4. Co quan hanh phap
Muc 1. T6ng thong
Die'u 66. (Nguoi d(rng dau nha nuoc)
(1 )T6ng th6ng la nguai dling dau nha nuoc, va la nguyen thu qu6c gia
(2)T6ng th6ng c6 tnich nhi~m va nghia V\1 bao v~ nen d()c l~p, toan vc;:n lanh th6, cac nguyen tac cua Nha nuoc va Hie'n phap.
(3)T6ng th6ng c6 ngh!a Yl:l theo du6i st;r th6ng nhat trong hoa binh cua dan t()c
( 4 )Quyen h~mh phap duqc trao cho co quan hanh phap do T6ng th6ng dt!ng dau.
Dieu 67. (Bau ci:r)
( 1) T6ng th6ng duqc nhan dan bau cu thong qua cac di~m bo phieu chung, cong bang, trt;rc triep va duqc gifr bf m~t.
(2) Trong truang hqp c6 hai nguai trb len nh~n duqc so phieu cao nha't ngang nhau trong CUQC bau Clr nhl1 da neu 0 khoim (1) thl ngl10i nh~n dU<JC so phieu cao nhft't trong phien hQp c6ng khai cua Quae h<?i c6 da so thanh vien quoc h¢i c6 m~t se trung ci:r.
(3) Neuva khi chl c6 m(>t ling cl:r vien t6ng thong, ngum d6 se kh6ng duqc tn1ng ci:r T6ng thong neu kh6ng nh~n duqc ft nhft't 1/3 trong t6ng so
phieu hqp 1¢
(4) Nhfrng c6ng dan tning Clr VaO Quoc h(>i, Va du 40 tu6i trO len, du tu each ling ci:r t6ng thong.
(5) Qk van d~ lien quan den bau ci:r t6ng thong duqc phap lu~t quy dinh
Die'u 68 (Ke nhi¢m)
( 1) Ngum ke nhi¢m duong kim t6ng thong duqc bau cl:r tir 70 den 40 ngay tru6c khi nhi¢m kl t6ng thong cham dUt:
(2) Trong truang hqp v! tri t6ng thong b! bo tr6ng, hay t6ng thong
duqc bau qua dai, hay b! phe tru[t bai toa an hay vl bat ld ly do nao khac, nguai ke nhi¢m t6ng thong se duqc bau trong vong 60 ngay.
Die'u 69 (Tuyen th¢)
T6ng thong, trong bu6i nh~ chuc cua minh, se dQC lai tuyen th¢ sau: "T6i xin trang trQng tuyen th~ tru6c nhan dan, t6i se tuy¢t d6i trung thrum thtJc hi¢n nhi¢m \f\1 cua T6ng thong v6i vi~c tuan thu Hien phap, bao v¢ Nha mr6c, theo du6i S\1' thong nhat dan t(>c trong hoa blnh, thuc dAy tl! do va h<;mh phuc CUa nhan dan, va n8ll!C phat tri~n van hoa Quoc gia"
Die'u 70 (Nhi~m ld)
Nhi¢m ld cua T6ng thong la 5 nam, va T6ng thong kh6ng duqc tai tranh cu.
Die'u 71 (BO tr6ng chuc Yl:l)
Neu chuc Vl;l t6ng thong b! bo tr6ng, hay t6ng thong kh6ng c6 kha
nang th\l'C hi¢n nhi¢m Yl;l cua mlnh VI bat ld ly do gl, Thu tu6ng hay thanh vien ciia h<?i d6ng Nha nU'6c dU'qc chi d!nh theo phap lu~t set~ thai thay the gift chuc.
Die'u 72 (Trung cau dan y)
T6ng thong c6 th~ d~ trlnh nhfrng chfnh sach quan trQng lien quan den
tm v~ m¢nh quoc gia len m<)t cu<)c tntng cAu dan y to~m quoc n~u nhu cho la cAn thi~t.
Dilu 7 3 (Hi~p u6'c, ngo<;U giao)
T6ng thong quyet d!nh va thong qua cac hi~p u&c, b6 nhi~m, tiep
nh~, phai d~i su d~c m~nh toan quy~n; phat d<?ng chien tranh va tuyen bo hoa blnh.
Dilu 74 (LlJc luqng vii trang)
(1) T6ng thong gifr chuc t6ng tll'l~nh cac ll;l'C luqng vU trang theo cac
dieu ki~n da quy d!nh trong phap lu~t.
(2) T6 chuc va ca cau ltfc ltr9ng vu trang duqc quy d!nh theo phap lu~t
Dilu 75 (Sac l~nh)
T6ng thong ban hanh l~nh cua t6ng thong lien quan den cac van d~
T6ng thong duqc lu~t phap uy nhi~m va phai chi r5 plwm vi ciing nhu cac
van de cAn thi~t phai thi hanh lu~t.
Dilu 76 (Quyen lt!c khful cAp)
(1) Trong truemg hqp khung hoang trong nu6'c, hi~m ho~ ben ngoai,
thien tai, khung hoang kinh te, tham hyt tai chinh, T6ng thong chi c6 th~ ap
d\}ng cac d(>ng thai kinh te, tai chfnh, ra l~nh thi hanh hi~u }1fC lu~t phap
trong truang hqp cAn phai c6 nhiing bi~n phap khAn cap d~ bao v~ an ninh
quoc gia hay hoa binh va tr~t tl;! qu6c gia, va khong c6 thai gian dqi tri~u
t~p Quoc h<?i.
(2) Trong truang hqp cac th~ ll;!C thu d!ch anh huemg d~n an ninh quoc
gia, t6ng thong chi c6 th~ ban l~nh khi yeu cAu phai bao v~ chu quyen quoc
gia, rna khong th~ dqi tri~u t~p quoc h<?i.
(3) Trong truang hqp thi hanh l¢nh hay cac bi¢n phap da neu b khoan
(1) va (2), T6ng thong phai thong bao cho Quoc h<?i va xin Sl;l' chap thu~.
(4) Neu khong d~t duqc Sl! chap thu~n, cac bi¢n phap va l~nh cua T6ng
thong b! mat hi~u ll;l'C. Trong tnrong hqp d6, cac di~u lu~t b! sua chua hay
bac bo bbi l¢nh cua t6ng thong se tl;l' d<?ng c6 l(;li hi~u lt;rc ngay khi l~nh
kh6ng d~t duqc Sl! d6ng thu~n.
Diiu 77 (Lu~t quan sg)
(1) Khi c6 yeu cAu cAn thiet v~ quan Sl! d~ gifr vfrng an ninh va tr~t tl;! quoc gia, phai huy d<?ng ll;!c luqng quan Slf trong thai gian chi~n tranh, xung d<)t vii trang hay trong nhfi'ng tinh tr~ng khAn cap tuang tl;!, T6ng
(2) Lu~t quan Sl! c6 2 loc;ti: lu~t quan Sl! khfin cap va lu~t quan Sl! phong b!
(3) Trong lu~t quan st;r khfrn cap, cac bi?n phap d~c bi¢t duqc tien hanh khi can thiet CO Sl:J' c6ng nh~n, tl! do ng6n lu~n, bao chf, l~p h<)i va h9p h<)i, hay quyen ll}c h~mh phap va tu phap theo cac dieu khmin quy djnh trong phap Iu~t
(4) Khi ban b6lu~.t quan Slf, T6ng th6ng phai thl>ng bao kh6ng ch~
tr~ cho Qu6c h()i
(5) Khi Qu6c h9i yeu diu bai bo lu~t quan Slf v6i da s6 phieu cua t6ng
s6 thanh vien trong Qu6c h¢i th1 t6ng th6ng phm tuAn theo.
Dieu 78 (B6 nhi¢m, bai nhi¢m c6ng chuc)
T6ng th6ng b6 nhi¢m va bai nhi¢m cac quan chuc nha nu6c theo quy d!nh cua phap lu~t.