Udo Pfeiffer, giám đốc điều hành của SMS Elotherm, một nhà sản xuất máy công cụ kĩ thuật trục quay cho xe ô tô của Đức, đã ký một thỏa thuận vào cuối tháng 11 năm 2004, để cung cấp các hoạt động của DaimlerChrysler với 1.500.000 $ giá trị của các máy móc sẽ được sản xuất tại Đứcvà xuất khẩu sang Hoa Kỳ.Khi thỏa thuận được ký kết, Pfeiffer tính toán theo giá thoả thuận, máy móc sẽ mang lại một lợi nhuận của € 30.000 mỗi sản phẩm.Trong thời hạn ba ngày, rằng lợi nhuận đã giảm8.000 €! Đồng USD đã trượt chóng mặt so với đồng euro.SMS sẽ được thanh toán bằng đô la bởi DaimlerChrysler, nhưng khi dịch trở lại vào euro, giá đã giảm.Kể từ khi các chi phí của công ty bằng đồng euro, doanh thu sụt giảm khi biểu hiện bằng đồng euro đã được ép lợi nhuận. Với tỷ giá hối đoái đứng tại , 1€ =1,33$ vào đầu năm. Tháng 12 năm 2004, Pfeiffer vô cùng lo lắng. Ông biết rằng nếu đồng đô la giảm thêm khoảng 1€ =1.50$ SMS thua lỗ vào việc bán hàng sang Mỹ. Ông có thể cố gắng nâng cao giá đồng đô la của các sản phẩm của mình để bù đắp cho thuộc vào giá trị của đồng đô la, nhưng ông biết đó là không thể làm
việc. Thị trường máy công cụ rất cạnh tranh, và nhà sản xuất đã liên tục gây sức ép với máy công cụ các công ty để mức giá thấp hơn, chứ không phải tăng chúng. Một nhà cung nhỏ khác ở Đức cung cấp ô tô cho các công ty Mỹ, Keiper, có phần nào tốt hơn. Năm 2001 Keiper, mà các nhà sản xuất khung bằng kim loại cho chỗ ngồi ô tô, mở một nhà máy ở London, Ontario, để cung cấp cho Mỹ lĩnh vưc công nghiệp của DaimlerChrysler. Vào thời điểm đầu tư được tiến hành, tỷ giá hối đoái, 1€ = 1$
Quản lý ở Keiper đã cảm thấy lo lắng hơn việc đầu tư có ý nghĩa dễ hiểu.Một số người trong công ty cảm thấy rằng đó là tốt hơn để tiếp tục xuất khẩu từ Đức. Những người khác lập luận rằng Keiper sẽ được hưởng lợi từ một khách hàng lớn. Bây giờ với đồng euro tăng giá mỗi ngày, nó giống như một động thái thông minh. Keiper có một hàng rào chống lại các giá trị gia tăng của đồng euro. Tuy nhiên, những lợi thế là có trụ sở tại Canada đã được tôi luyện bởi hai điều, đầu tiên, đồng đô la Mỹ đã mất giá so với đô la Canada, mặc dù không nhiều như khấu hao của nó so với đồng euro. Thứ hai, Keiper vẫn còn nhập khẩu các bộ phận từ Đức, và đồng euro cũng đã đánh giá cao so với đồng đô la Canada, nâng cao chi phí tại nhà máy Ontario Keiper
Nguồn: Trích từ M. Landler "của mùa thu Dollar Drains Lợi nhuận của Doanh nghiệp nhỏ châu Âu, "The New York Times, 02 tháng 12 năm2004, p. C1.