N6i chung trong thoi gian qua vo'n ODA cua mMc ta chu ye'u d~u tti vao cd
S<) h1;1 l~ng, nong nghic$p VH phat triln n()ng th()n, C<1 S<} h~ t~ng Xa h()i nhti giao di,!c, khoa hQc tong nghc$, y te' ... E>6 Ia nhung linh vt,tc d~u tti co tinh "xuc tac" vira
c6 tac dt,mg trtioc m~t. d6ng thoi la cd sd Iau da~ cho st,t nghic$p cong nghic$p h6a ,
hic$n d~i hoa dfft ntioc.
* Cac nha tai tr{l ODA clul yeu cua Viit Nam:
- Nh@t Ban : Tir thang 11 niim 1992, Nh~t Ban da chfnh thtl'c no'i l~i vic$n
trq phat trien chinh th(tc cho Vic$t Nam va trd thanh nha tai tn;f v6n ODA ldn nhfft
cho Vic$t Nam.
BANG V : VI¢N TRQ ODA NH! T nAN CAM KET CHO VItT NAM
Tif 1992*2001
---
Vi~n Tr{i Kh6ng Hoan
T6ngs6 Nam LJ,JI Ctia vdnOECF
Nh~t Ban camklt cl10 Vi~t Nam Ddn vj tfnh: Ty yen - T6ngs6 T6ngso' Ty I~ vdnODA giai v6nODA Nh@t ngAn Nh~t Ban
nan giili /v6ncam camk€t ngtincho klt cho Vi~t Nam Vi~t (%) Nam tlC) GIAuWC\TAoAo n.o TRVONG f)H I<INH TE TP.HCM TIIUVI~N r;/q61>_;,
Lul)n vitn cao hQc 18 1992 1,2 45,500 46,7 - - 1992 1,2 45,500 46,7 - - 1993 6,0 52,304 .58,3 22,964 39,39 1994 9,4 58,000 67.4 1,483 2,2 1995 10,5 70,000 80,5 7,567 9,4 1996 12,5 8f,2oo 93,5 12,744 13,63 1997 12,5 85,000 97,5 8,093 8,3 -- 1998 14,5 88,000 .·. 102,5 13,663 13~3 1999 10,22 101,3 111,5 2000 15,5 70,9 86,4 2001 17,3 74,3 91,6 C(>ng 109,598 : 726,285 835,883
Ngudn: BQ Ke'ho~ch- E>~u tll'
Tili tn;l ODA ctia Nh~t Ban cho Vi¢t Nam gdm c~c khoan chti ye'u sau dAy: + V ott vay 1111 diii:
1§.,
E>tt<jc thlfc hi~n qua quy hqp t~c kinh doanh Hai ngo~i Nh~t Ban (OECF).
Til' thang 1012000, OECF sat nh~p vai JEXIMBANK (ngAn hang xu(t nh~p kha'u
Nh~t Ban) thanh JBIC (NgAn hang hc;tp tac qud'c te' Nh~t Ban).
Cac linh vtf.c cho vay chu ye'u : Giao thong (dll'<'Yng qu6c 19, dtt<'Yng ndng
tho~, c~u, dtt<'Yng sift, giao thong do thj, cang bie'n), nAng IU'c;fng (thtiy di~n, nhi~t
di~n), ca'p thoat nll'oc, vi~n thong. G~n day JBIC ra't quan tAm de'n vi~c cho vay
a€' ph at trie'n thanh ph~n kinh te' ttt nhan vA cac doanh nghi~p vira va nho. + Vii 11 tr{f theo d{l dm
E>ttqc thlfc hi~n qua t6 chll'c hc;tp tac qu6c te' Nh~t Ban-JICA (ne'u Ia h6 trc;f
ky thu~t) va td chll'c d(u th~u (ne'u Ia xAy dt!ng cong trlnh va mua sifm thie't hi). Cac dtf an vi¢n tr<;l t~p trung vao cac lTnh vtfc c6 tfnh xa h¢i cao nhti: Y t6, ghio d\IC, moi tnt<)ng, lr~ng rtrng va ca'p ntidc .... Ngoai ra cac dt! an h~ trc,1 k9 thuat nhtt khao sat va thie't ke' chi tie't thtt<'Yng di kern theo cac dt! ~n sti' dt,tng v6n vay OECF.
+ Vii 11 tr{f hcmg h6a:
Ml,1c dich Ia hlS trq thuc dffy nhtlng n5 life di~u chinh cd c(u kinh te' bao gdm ca tlnh tr~ng nc;r n~n ctla Vi~t Nam.
Lu(ln van cao hQc 19
S6 ti~n c~m ke't phai dtt<;fc dung de mua hang h6a nhm trong danh mt.tc da dtt<;fc thoa thu~n gitla hai Chinh phtl th6ng qua t6 chU'c diu th~u JICS c~a Nh~t (hang h6a phai dtt<;fc mua ttr nttdc ~goai1 chu ye'u la ttr Nh~t)
Vi~n tr<;f ODA cua Nh~t Ban cho ,Vi~t Nam c6 nhttqc diem la Vi~t Nam vay bhng d6ng yen va phai tra bhng d6ng yen. V1 v~yl khi d6ng yen l<Sn ghi so toi USD se tang them ganh nl}ng tnl n<;f cho Vit$t Nam.
- Nglin hlmg the' giui (WB):
T6 chtl.'c h<;tt nh~n cua Ng~n hang the' gidi Ia ng~n hang tai thie't va phat trien quo'c te' (IBRD) thanh l~p ngay 25/6/1946 vdi chtl.'c nang chu ye'u la t<;to ngudn v6n cho nhu du kh6i pht.tc va x~y dt!ng kinh te' cua cac nttoc thanh vien.
Hic$n nay ng~n hang the' gidi gdm 5 t6 chtl.'c : + Ngan hang tcH thie't va phat trien qu6c te' (IBRD) + Hic$p h(,)i phat trie'n qu6c te' (IDA)
+ C6ng ty tai chinh qu6c te' (IFC)
+ 01 quan bao lanh ddu tti E>a Lien (MiGa)
+ Trung tam giai quye't cac tranh ch(p d~u ttt (ICSID).
Ngfin hang the' gi(1i (WB) c6 hai chtl.'c nang chinh Ia : Cung ca'p ti\i chfnh va ttt va'n cho cac nttoc thanh vien . Cung ca'p tai chfnh chu ye'u la cac khoan "tin dt,lflg ca'p the0 dtf an" 1 ngoai fa CUng C6 CaC khoan tin dt,J.ng di~U chinh CO ca'u (SAC) va cac chticlng trlnh ha trq ky thu~t de' dhuin bj dtf an I tang CtfOng nang ltfc ...
Chie'n lti<;fc trong tttong lai cua ngdn hang the' gioi Ia: + Giup do cac nttoc ngheo giam nh¥ ganh nl}ng n<;f n~n.
+ H<~ tr<;J CUQC chie'n ch6ng tham nhang dang can tn'1 tang tttdng kinh te'. + H6 tr<;1 cac nttoc dang phat trie'n thtfc hic$n c6ng ngh~ va ky nang th6ng tin hi~n d<;ti.
+ Cai each he$ th6ng ng~n hang va nganh tai chfnh
+ E>ap (ing nhu c~u lttong tht!c va tht!c phim bhng each quan tdm nhi~u
hcln mla de'n phat trie'n n6ng nghi~p va n6ng th6n.
+ Bao dam stf nghic$p phat trie'n phu h<;1p v(1i nhu c~u v~ van h6a va xa h(>i
ctla cac do'i tti<;1ng tht,I htidng .
BANG VI: CAM KET vA GIAI NGAN cA.c KHOAN VAY
CUA WB CHO VI~T NAM TU 1994-2002
Lut}n van cao hQC 20
Cam k@'t: Giiii ngAn Ty I~ gifia cam k@'t Nam
va giai ngftn (%)
(tri~u USD) (tri~u USD)
' 1994 325 I 1994 325 I - - - 1995 415 164 39,52 1996 502 . 34 6,77 1997 349 250 71,63 1998 395 238 60,25 1999 308 207 67,21 2000 286 156 54,55 2001 629 - - T6ngs6 3.209 1.049
Ngu&n: WB dJn theo kinh te' xd hqi sd 34 (715) 1410912001
Cac IInh vtfc du<;lc ngan hang the' gi~i WB tai tr<;l 1~ : Y te' , dan sfi ; giao
dt,Jc , tai chfnh , ngan hang , n6ng nghi~p , di¢n , giao th6ng .... - Ngftn hang phat tri~n Chftu A (ADD) :
Ngan hang phat trign ChAu .A c6 trt,t sd t~i Manila (Philipin), chlnh thU'c di vao ho~t d(>ng ngay 19/12/1966 vdi 31 thanh vien. Sau hdn 30 nam phat triin 1 tdi nay sfi thanh vien da ten t~i 57 nude I bao g~m hiu he't cac nude Chau .A I cac m.tdc corlg nghil$p phat triin (j ca ChAu .A I ChaJ Au va Chau My .
Phudng hudng va chfnh sach ho~t d9ng chinh cua ADB la thuc diy phat triin kinh te' ; xoa d6i giam ngh~o ; phat triin ngudn nhan lt,t'c ; nang cao vai tro ctia ph\t nu trong phat triSn va bao v¢ moi tru<1ng.
Tai tr<;l cua ADB Ill cung cKp cac khoan vay va diu tu c6 phin cho cac dt,t'
an phat triin kinh te' xa h{>i (I cac nude hQi vien dang phat triin, cung ca'p cac khm\n tn;1 gitip ky thu~t, djch Vt,t tu va'n nhhm h~ tr<;l Vil$c chu*t,bj trh~n khai cac
d\i an va cac chudng trlnh phat triin d cac nude h9i vien dang phat triin ' thuc dii'y d§u lti b~ng vo'n ttf nhan va cong c9ng cho mt,tc dfch phat triin, hli tr<,1 cac mtdc h{>i vi en dang phat triin trong vi~c l~p ke' ho~ch va xay dt,t'ng chfnh sach.
Tir 1993-diu nam 2001 ADB va Vi~t Nam da ky hil$p djnh 25 dt,t' an vdi so' ti€n 1,7 ty USD.
I ,
nANG vn : s6 TitN Anii"CAM KET v A GIAI NGAN Til 1993-looo:
Lul)n viin cao hQC 21
Cam k@'t · Giai ngAn Ty 1~ giua giai ngftn
·Nam (tri~u USD) (tri~u USD) va cam k@'t (%)
t 1993 262 1994 140 3 2,14 1995 233 48 20,60 1996 303 29 9,57 1997 360 149 41,39 1998 284 128 45,07 1999 180 191 106,11 2000 189 219 115,87 '[6ng s6 1.951 767
Nguo'n: ADB- Dan theo kinh te' xa ht}i, sd 34 (715)141912001
01c linh vl.fc duqc ADB t~i tr</ cho Vi¢t Nam I~ 1 Y t6, dan sci, ghto d~;~c , Hli chinh , ngan hang , cang biin , ca'p nu~c v~ v~ sinh do thi , thtiy lqi , tr~ng rirng ' danh b~t thtiy san ' di~n ' giao thang ...
* Nldln xet chung y~ finh hlnh d VilH Nam :
Tir 1993-2002 vi~c thu hut va gicii ngan ODA o Vi~t Nam c6 nht1ng U'u
die'm va h~n che' sau :