văn hóa qua ngôn ngữ anh
so sánh đối chiếu ngôn ngữ và văn hóa qua tục ngữ anh - việt
Ngày tải lên :
30/08/2014, 01:08
... nên thuộc loại văn hóa gốc nông nghiệp điển hình”
(Thêm, 1998, p 22), “sông nước đã để lại dấu ấn rất quan trọng trong tinh thần văn
hóa khu vực này. Đây là một hằng số địa lý rất quan trọng, ... trọng, chính nó tạo nên nét độc
đáo của nền văn hóa nông nghiệp lúa nước” (Thêm, 1999, p 28,29), “thành tựu (văn
hóa) lớn nhất ở giai đoạn văn hóa tiền sử của người dân Nam Á là hình thành ... agriculture production
11
Nguyễn Nhã Bản, Đặc trưng cầu trúc ngữ nghĩa của thành ngữ tục ngữ trong ca dao, Nhà xuất bản Văn hóa
thông tin, 2004 p 202, 203
7
“A proverb is a short, pithy...
- 55
- 1.9K
- 7
Tìm hiểu sự khác biệt văn hóa qua ngôn ngữ cử chỉ pps
Ngày tải lên :
12/07/2014, 15:20
... nước, những ngôn ngữ cử chỉ lại có một ý nghĩa khác nhau và tốt xấu cũng thay
đổi theo quan niệm văn hóa tại đó.
Con người giao tiếp với nhau bằng nhiều loại hình ngôn ngữ trong đó ngôn ngữ cử chỉ ... ngôn ngữ cử chỉ là
một công cụ đắc lực khi có sự bất đồng ngôn ngữ giữa người nói và người nghe.
Tuy nhiên, do sự khác biệt về mặt văn hóa nên đôi khi có những xích mích, hiểu lầm
không đáng...
- 5
- 550
- 0
CÁC KHUYNH HƯỚNG NGHIÊN CỨU VĂN HOÁ QUA NGÔN NGỮ potx
Ngày tải lên :
13/08/2014, 14:21
...
song ngữ và vấn đề nghiên cứu song ngữ ở Việt Nam" (Tạp chí Ngôn ngữ, số
1/1979); " ;Ngôn ngữ văn hoá các dân tộc thiểu số từ góc nhìn quan hệ ngôn ngữ ở
Việt Nam" (Giáo dục ngôn ngữ ... cứu đặc trưng văn hoá - dân tộc qua ngôn
ngữ và tư duy ngôn ngữ& quot;, Việt Nam - những vấn đề ngôn ngữ và văn hoá. Hà
Nội: Hội Ngôn ngữ học Việt Nam & Trường Đại học Ngoại ngữ Hà Nội, tr. ... các ngôn ngữ phương Đông. Viện Ngôn ngữ học, Hà Nội.
7. Bùi Khánh Thế. 1993. " ;Ngôn ngữ văn hoá các dân tộc thiểu số từ góc nhìn
quan hệ ngôn ngữ ở Việt Nam", Giáo dục ngôn ngữ và sự...
- 57
- 540
- 3
Phân tích nghệ thuật miêu tả nhân vật được thể hiện qua ngôn ngữ đối thoại nhằm khắc hoạ tính cách nhân vật Thuý Kiều, Hoạn Thư trong đoạn trích “Thuý Kiều báo ân, báo oán” (Trích trong Tru - văn mẫu
Ngày tải lên :
26/03/2014, 17:41
...
Hoạn Thư đã biết lỗi, đã xin tha thì Kiều cũng cư xử theo quan điểm triết lý dân gian “đánh người chạy đi
chứ không đánh người chạy lại”!
Qua cách lí lẽ để gỡ tội, có thể thấy Hoạn Thư “sâu sắc ... thành vị quan toà cầm cán
cân công lý. Đoạn trích này là sự phản ánh khát vọng, ước mơ công lý chính nghĩa của thời đại Nguyễn
Du. Đó cũng chính là ước mơ công lý chính nghĩa theo quan điểm ... thành nạn nhân của chế độ đa thê. Tiếp đến, Hoạn Thư kể lại “công” đã cho Kiều
ra viết kinh ở gác Quan Âm và không bắt giữ khi nàng bỏ trốn khỏi nhà Hoạn Thư:
“Nghĩ cho khi gác viết kinh
Với khi...
- 2
- 3.2K
- 12
YẾU TỐ LẠ HÓA TRONG TIỂU THUYẾT CỦA PHẠM THỊ HOÀI VÀ NGUYỄN BÌNH PHƯƠNG (QUA MỘT SỐ TÁC PHẨM TIÊU BIỂU) LUẬN VĂN THẠC SĨ: NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA VIỆT NAM
Ngày tải lên :
05/04/2014, 16:44
... Nguyễn Bình
Phương biến hóa linh hoạt trong việc sử dụng ngôn ngữ đến thế nào? Anh
không chỉ có thế mạnh trong việc sử dụng các từ ngữ trần trụi mà còn có khả
năng sử dụng ngôn ngữ đậm chất thơ, hình ... tay.
Bên cạnh việc dùng khẩu ngữ khiến ngôn ngữ trong trong tác phẩm trở
nên đời sống, khô ráp, xù xù Nguyễn Bình Phương lại làm dịu lại tác phẩm
của mình bằng một ngữ ngữ giàu chất thơ, giàu hình ... điển thuật ngữ văn học thì nhân vật (character) là: con người
cụ thể được miêu tả trong tác phẩm văn học. Nhân vật văn học có thể có tên
riêng, cũng có thể không có tên riêng… Nhân vật văn học là...
- 118
- 2.1K
- 26
Hệ thống tìm kiếm thông tin xuyên ngôn ngữ Anh - Việt - Hoa
Ngày tải lên :
25/01/2013, 15:54
... thì
thông tin quan trọng nhấttrongảnh chính là màu sắc. Hơn nữa thông tin về
màu sắc là thông tin người dùng quan tâm nhất; qua đặctrưng màu sắc, có
thể lọc đượcrấtnhiềulớp ảnh, thông qua vị trí, ... TP.HCM
Luận văn tốt nghiệp đại học
34
Nếu vân ở dạng thô, khi đó hàm tương quan tự động sụt giảm chậm;
ngược lại nó sẽ sụt giảm rất nhanh. Đối với những vân theo quy tắc, hàm tự
động tương quan sẽ ... (Red-Green-
Blue) mã hóa hệ thống đồ họa sử dụng ba byte (2
8
)
3
hay khoảng chừng 16
triệu màu phân biệt. Máy tính có thể phân biệt bất kỳ màu gì sau khi được
mã hóa, nhưng việc mã hóa có thể không...
- 89
- 480
- 0
canh lề văn bản song ngữ và ứng dụng giải quyết những trường hợp đặc thù của ngôn ngữ anh - việt
Ngày tải lên :
29/03/2014, 14:25
... 66
Canh lề văn bản song ngữ và ứng dụng giải quyết
những trường hợp đặc thù của ngôn ngữ Anh – Việt
GVHD: PGS., TS. Phan Thị Tươi HV: Lê Ngọc Sơn
Block Văn bản tiếng Anh Văn bản tiếng Việt Canh ... Canh lề văn bản song ngữ và ứng dụng giải quyết
những trường hợp đặc thù của ngôn ngữ Anh – Việt
GVHD: PGS., TS. Phan Thị Tươi HV: Lê Ngọc Sơn
BẢNG ĐỐI CHIẾU CÁC THUẬT NGỮ VIỆT - ANH
Thuật ngữ ... tiếng Việt Thuật ngữ tiếng Anh
Canh lề, đối sánh Align
Khối được canh lề Aligned block
Canh lề Alignment
Văn bản song ngữ Bitext
Bản đồ ánh xạ Bitext map
Góc nghiêng của văn bản song ngữ Bitext slope
Điểm...
- 103
- 826
- 0
Dấu hiệu phỏng vấn thất bại qua ngôn ngữ cử chỉ pptx
Ngày tải lên :
30/03/2014, 12:20
... đồng tình, hứng thú hoặc ít nhất là anh/ cô ấy có chú ý tới lời nói
của bạn.
- Có ngôn ngữ cử chỉ tương tự bạn, chẳng hạn khi bạn vắt chéo
chân, người đó khoanh tay.
- Đưa ra những dấu hiệu ... từ tương
tự bạn nói.
Hãy quan sát cử chỉ của người phỏng vấn và đừng tách riêng chúng
ra khỏi văn cảnh cụ thể. Mark Bowden, tác giả cuốn sách Chiến
thắng bằng ngôn ngữ cử chỉ, cho rằng: “Không ... dấu hiệu nào nói
lên chính xác điều người phỏng vấn nghĩ. Bạn chỉ nên coi những tín
hiệu phi ngôn ngôn đó như một lời gợi ý, ám chỉ nhưng đừng vội
khẳng định đó là điều tiêu cực. Ví dụ, nếu...
- 3
- 459
- 0
CANH LỀ VĂN BẢN SONG NGỮ VÀ ỨNG DỤNG GIẢI QUYẾT NHỮNG TRƯỜNG HỢP ĐẶC THÙ CỦA NGÔN NGỮ ANH - VIỆT doc
Ngày tải lên :
27/06/2014, 03:20
... hiện không gian của văn bản song ngữ.
Hình 2-5 Không gian văn bản song ngữ
Trang 18
Canh lề văn bản song ngữ và ứng dụng giải quyết
những trường hợp đặc thù của ngôn ngữ Anh – Việt
GVHD: PGS., ... canh lề chéo.
2 Đánh giá mức độ chính xác của phép canh lề.
Giả sử chúng ta có phép canh lề văn bản song ngữ (S,T,A
r
).
Trong đó: S: là văn bản nguồn.
T: là văn bản đích.
Trang 23
Canh lề văn ... hơn nhiều nếu cho canh lề toàn bộ văn bản mà
không được canh lề đoạn trước.
Trang 9
Canh lề văn bản song ngữ và ứng dụng giải quyết
những trường hợp đặc thù của ngôn ngữ Anh – Việt
GVHD: PGS.,...
- 103
- 825
- 0
Đồ án tốt nghiệp chuyên ngành Ngôn ngữ Anh. Đề tài: vấn đề xã hội (social issue)
Ngày tải lên :
06/11/2014, 15:20
...
trong bài diễn văn của mình với chủ đề
“Tại sao các giáo viên nên tập hợp lại”,
bà Margaret Haley đã tuyên bố rằng:
“Hai quan niệm đang đấu tranh cho ưu
thế về thương mại, một quan niệm của ... process.
Example: Mẹ tròn con vuông.
Mother round child square.
Honda told to put brakes on new car prices.
Honda đã bảo để phanh vào/ lên mới xe các giá (?)
1.2.2.2. Literal Translation
The ... Schooling
2. The profession of Teaching
3. Teachers’ Union and Teacher Politics
4. Equality of Opportunity and Social Class
5. Equality of Educational Opportunity: Race, Gender, and Special Needs.
6. Student...
- 85
- 2.8K
- 12
Một số biện pháp hình thành thói quen giao tiếp văn hóa qua sinh hoạt hàng ngày cho trẻ 25- 36 tháng
Ngày tải lên :
08/04/2013, 08:50
...
với nền văn hóa nớc mình mà không mất bản sắc văn hóa dân tộc.
* Giao tiếp có văn hóa
Giao tiếp là những quan hệ cụ thể của nền văn hóa giao tiếp nh : chào hỏi
mời thể hiện sự quan tâm tham ... học, văn hóa nghệ thuật là những tổ chức thích ứng
với cái đó.
Lịch sử cho thấy văn hóa chuyển nhanh ở những nơi tiếp xúc giao lu rộng
rÃi bởi các nền văn hóa khác. Còn những nền văn hóa đổ ... thuật văn chơng mà cả lối sống và và quyền cơ bản của con ngời, những
hệ thống giá trị, những truyền thống tín ngỡng.
Theo nghĩa rộng: văn hóa bao gồm cả văn hóa vật chất, văn hóa tinh thần
văn...
- 33
- 1.8K
- 6