uyển ngữ từ góc nhìn của phương ngữ xã hội
NGHIÊN CỨU PHƯƠNG PHÁP DỊCH THÊM VÀ LƯỢC TỪ TRONG BẢN DỊCH "HARRY POTTER VÀ QUẢ CẦU LỬA" CỦA LÝ LAN TỪ GÓC NHÌN CỦA SINH VIÊN NĂM TƯ NGÀNH BIÊN PHIÊN DỊCH ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ, ĐHQGHN
Ngày tải lên :
22/09/2014, 09:41
... TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ KHOA SƯ PHẠM TIẾNG ANH KHOÁ LUẬN TỐT NGHIỆP NGHIÊN CỨU PHƯƠNG PHÁP DỊCH THÊM VÀ LƯỢC TỪ TRONG BẢN DỊCH "HARRY POTTER VÀ QUẢ CẦU LỬA" CỦA LÝ LAN TỪ GÓC NHÌN CỦA SINH VIÊN NĂM ... VÀ QUẢ CẦU LỬA" CỦA LÝ LAN TỪ GÓC NHÌN CỦA SINH VIÊN NĂM TƯ NGÀNH BIÊN PHIÊN DỊCH ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ, ĐHQGHN Giáo viên hướng dẫn: Nguyễn Thị Thu Hằng, M.A Sinh viên: Đồng Thị Ngọc Lớp: QH2010.F1.E21, ... English source expression: I not know where they moved to Vietnamese translation: Xin lỗi, họ chuyển đâu Back translation: Sorry, I not know where they moved to - Addition of particle English...
- 71
- 1.1K
- 2
Báo cáo nghiên cứu khoa học: " CƯƠNG VỰC – MỘT KHÁI NIỆM CẦN ĐƯỢC LÀM SÁNG TỎ TỪ GÓC NHÌN CỦA NGỮ PHÁP CHỨC NĂNG" pps
Ngày tải lên :
22/07/2014, 18:21
... từ số từ loại khác chúng trở thành yếu tố lập ngôn, mối quan hệ động từ danh từ chúng tham gia vào diễn trình Điều gợi cho cần tìm hiểu sâu hoạt động tri nhận hệ thông ngôn ngữ, mối quan hệ ngữ ... 2(25).2008 [1] Lý Toàn Thắng, Ngôn ngữ học tri nhận- Từ lý thuyết đại cương đến thực tiễn tiếng Việt, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội, 2005 [2] Lê Quang Thiêm, Về khuynh hướng ngữ nghĩa học tri nhận, T/c ... piano” không “Núi” (9) không chịu tác động động từ “leo” “ Núi” (9) cho biết phạm vi hoạt động động từ “leo” mà Nhưng (10), “núi” phải chịu tác động động từ “đào” Vì hành động đào làm biến dạng “núi”,...
- 6
- 493
- 4
Tiếng vinh dưới góc nhìn của phương ngữ xã hội
Ngày tải lên :
20/07/2015, 14:50
... không lớn người nói phương ngữ khác ngôn ngữ hiểu Phương ngữ xã hội hiểu ngôn ngữ nhóm xã hội định Những ngôn ngữ nhóm xã hội khác với ngôn ngữ toàn dân vấn đề từ ngữ Phương ngữ học (Dialectology) ... thêm giá trị xã hội trở thành phương ngữ xã hội Sự hình thành phương ngữ xã hội có liên quan chặt chẽ đến thuộc tính xã hội người giao tiếp Mỗi thành viên xã hội xếp vào giai tầng xã hội khác sở ... bao gồm nét khác biệt ngữ âm, từ vựng ngữ pháp so với ngôn ngữ văn hóa, đó, khác biệt mặt ngữ âm quan trọng Phương ngữ chia thành phương ngữ lãnh thổ phương ngữ xã hội Phương ngữ lãnh thổ (territoria...
- 112
- 660
- 2
Tiếng Vinh dưới góc nhìn của phương ngữ xã hội
Ngày tải lên :
01/11/2015, 07:49
... không lớn người nói phương ngữ khác ngôn ngữ hiểu Phương ngữ xã hội hiểu ngôn ngữ nhóm xã hội định Những ngôn ngữ nhóm xã hội khác với ngôn ngữ toàn dân vấn đề từ ngữ Phương ngữ học (Dialectology) ... thêm giá trị xã hội trở thành phương ngữ xã hội Sự hình thành phương ngữ xã hội có liên quan chặt chẽ đến thuộc tính xã hội người giao tiếp Mỗi thành viên xã hội xếp vào giai tầng xã hội khác sở ... bao gồm nét khác biệt ngữ âm, từ vựng ngữ pháp so với ngôn ngữ văn hóa, đó, khác biệt mặt ngữ âm quan trọng Phương ngữ chia thành phương ngữ lãnh thổ phương ngữ xã hội Phương ngữ lãnh thổ (territoria...
- 113
- 447
- 4
Tài liệu Khái niệm địa phương từ góc nhìn của người làm tiếp thị pptx
Ngày tải lên :
20/12/2013, 19:15
... tạo lợi ích đòa phương Tiếp thò đòa phương phải công việc của: -Tổ chức quyền đòa phương -Của doanh nghiệp đòa phương -Các cư dân đòa phương Phan Chanh Duong Sự khác tiếp thò đòa phương với tiếp ... KHKT, công nghệ, trò xã hội đòa phương Sự thay đổi môi trường kinh tế khu vực, phát triển khoa học kỹ thuật công nghệ, thay đổi trò xã hội v.v… làm cho tính đòa phương xét góc độ marketing place ... trường kinh tế xã quốc gia • Ban lảnh đạo địa phương thơng qua máy hành địa phương kế hoạch phát triển địa phương làm cho mơi trường kinh tế xả hội địa phương tốt • Nhà nước địa phương cho phép...
- 45
- 520
- 1
Phân tích phương pháp sáng tạo SCAMPER từ góc nhìn của phép biện chứng duy vật và đề xuất một cách sử dụng SCAMPER hiệu quả
Ngày tải lên :
05/07/2015, 13:53
... tưởng, SCAMPER phương pháp để giải vấn đề phát lộ phát triển ý tưởng theo hướng Vì vậy, tiểu luận này, người viết trình bày nội dung: + Phân tích phương pháp sáng tạo SCAMPER từ góc nhìn phép biện ... học cụ thể Phân tích phương pháp SCAMPER từ góc nhìn phép biện chứng vật Sự sáng tạo SCAMPER, khái quát hơn, phát triển vật, tượng PBCDV Sự phát triển PBCDV thay đổi tiến lên từ hoàn thiện đến hoàn ... thay đổi Từ cách ta thu phép sáng tạo đóng vai trò SCAMPER: + Từ cách xóa bỏ số mặt, ta phép loại bỏ + Từ cách thêm số mặt mới, ta phép kết hợp + Từ cách thay số mặt, ta phép thay + Từ cách thay...
- 19
- 671
- 0
Một số kinh nghiệm giảng dạy học sinh phát huy tính tích cực thông qua phương pháp giải và sáng tác các bài tập toán THPT từ góc nhìn của bài toán gốc
Ngày tải lên :
12/09/2017, 16:24
... Cho phương trình sin6 x + cos6 x= m sin2 x a) Giải phương trình m = b) Với giá trị m phương trình có nghiệm 17 cos2 2x Ví dụ 6: Giải phương trình : sin8x+ cos8x = 16 Ví dụ 7: Với giá trị m phương ... y = − x − 21 + 21 x = −1; x = ; x = ;x = 6 Từ phương trình cho có nghiệm − 3x ) Chú ý: Từ lời giải toán khai triển ( 2 ta đưa phương trình phương trình bậc biến đổi thành ( x + 1) ( x − ) ... Vậy xây dựng toán, ta cố ý làm cho phương trình nghiệm hữu tỷ phương pháp khai triển đưa phương trình bậc cao, sau đưa phương trình tích gặp khó khăn Ví dụ Xét phương trình bậc hai có hai nghiệm...
- 21
- 292
- 0
Chiến lược đại dương xanh từ góc nhìn của philip kotler và michael porter
Ngày tải lên :
15/08/2013, 08:28
... trường ngách tiếm để chuyển dần từ cạnh tranh thị trường để chuyên qua thị trường phát triển lớn chiến lược cạnh tranh đại dương xanh Chiến Lược Đại Dương Xanh tư góc nhìn Michael Porter – Chiến ... đề người viết muốn đặt là: Các nhà quản trị hàng đầu khác có nhìn chiến lược đại dương xanh không? Chiến Lược Đại Dương Xanh tư góc nhìn Philip Kotler – “Ông Tổ” Marketing đại: Theo Philip Kotler, ... tranh, bán mặt hàng, dạng sản phẩm giống ông lớn, người theo đuôi hưởng lợi nhuận cao Nói theo ngôn ngữ chiến lược đại dương xanh, không chiến lược xanh, không hẳn đỏ, mà chiến lược kẻ ăn theo sau...
- 7
- 664
- 2
Tiểu thuyết y kawabata từ góc nhìn của chủ nghĩa hiện sinh
Ngày tải lên :
19/12/2013, 09:59
... SẮC NGHỆ THUẬT CỦA TIỂU THUYẾT Y KAWABATA - TỪ GÓC NHÌN NGHỆ 100 THUẬT HIỆN SINH 3.1 Tổ chức điểm nhìn trần thuật 101 3.1.1 Điểm nhìn trần thuật vai trò nghệ thuật 101 tự 3.1.2 Điểm nhìn trần thuật ... trưng… Hướng tiếp cận gói gọn góc độ: mĩ học truyền thống (mĩ học Thiền), từ Phân tâm học, từ việc so sánh, đối chiếu Đông - Tây, Kawabata- tác giả khác, từ xã hội học (đối chiếu nội dung tác ... Quan niệm nghệ thuật người tiểu thuyết Y.Kawabata - từ góc nhìn chủ nghĩa sinh Chương Một số đặc sắc nghệ thuật tiểu thuyết Y Kawabata - từ góc nhìn nghệ thuật sinh Và cuối Tài liệu tham khảo 17...
- 149
- 961
- 9
Vấn đề nâng cao chất lượng tổ chức cơ sở đảng ở thành phố đông hà, quảng trị hiện nay từ góc nhìn của nguyên lý về sự phát triển
Ngày tải lên :
06/01/2014, 15:08
... đánh dấu thay hình thái kinh tế xã hội thấp lên hình thái kinh tế xã hội cao hơn: Từ chế độ công xã nguyên thủy lên xã hội chiếm hữu nô lệ, đến xã hội phong kiến, xã hội tư chủ nghĩa nhờ vào nguyên ... hình thái kinh tế xã hội cao thay cho hình thái kinh tế xã hội tư Các ông gọi hình thái kinh tế xã hội cộng sản chủ nghĩa Đây hình thái kinh tế xã hội cao lịch sử loài người, xã hội phát triển đồng ... ngày cao để từ xuất ngày nhiều giống, loài phù hợp với môi trường sống Trong xã hội, phát triển biểu lực chinh phục tự nhiên cải biến xã hội thân người Sự vận động phát triển xã hội đánh dấu...
- 99
- 2.6K
- 22
Luận văn: Thương mại điện tử trong hệ thống thương mại quốc tế dưới sự điều chỉnh của tổ chức WTO từ góc nhìn của các nước đang phát triển
Ngày tải lên :
08/04/2014, 15:00
... Angeles Ngun: ITU, Challenges to network, 1997, Geneva 10 biểu đồ So sánh chi phí mua phần mềm qua phương tiện 15 0.35 Internet S1 USD Điện thoại Bán lẻ thông thường Ngun: http://www.forrester.com ... tinh vin thụng, cỏp, vụ tuyn, cỏc khớ c in t ) ang phỏt trin rt nhanh chúng c v BIểU đồ khong nm Phương tiện Thời gian đạt đến ln cht lng phm vi bao ph, phm vi ng dng 50 triệu người sử dụng hnh...
- 87
- 564
- 2
Hoạt động chất vấn từ góc nhìn của cử tri pdf
Ngày tải lên :
22/06/2014, 07:20
... lịch sử, xã hội Việt Nam dường chưa quen với thể chế nghị viện Trong công cụ giám sát Quốc hội, phiên chất vấn có lẽ nên tổ chức hợp với chất diễn đàn đại diện lợi ích Trong kỳ họp Quốc hội, phiên ... mạnh dạn Trung Quốc, Quốc hội năm nên họp lần với số ngày họp không ngày làm việc Quyền lực thực tế Quốc hội nên dồn cho ủy ban Quốc hội Hai là, muốn chế 500 đại biểu Quốc hội hoạt động thật hiệu ... chức Quốc hội vào hoạt động trị mà quan có đủ thông tin, thẩm quyền; Quốc hội quan quyền lực tối cao đất nước Quyền lực Quốc hội phải rõ ràng, giới hạn, khả thi, tránh ảo tưởng - Nếu Quốc hội trước...
- 8
- 159
- 0
Công Nghiệp Phụ trợ Việt Nam từ góc nhìn của Nhật Bản ppt
Ngày tải lên :
09/07/2014, 15:20
... Chúng tiến hành lắng nghe ý kiến từ chuyên gia công nghiệp Nhật Bản Các buổi lắng nghe ý kiến thực từ cuối tháng tới đầu tháng năm 2006 Tuần từ ngày tháng tuần từ ngày 13 tháng hai tuần tập trung ... xe ô tô qua sử dụng ngày tháng năm 20 Mức lương tối thiểu tăng từ 45$ lên 55$ Hà Nội Tp HCM, từ 35$ lên 50$ thành phố nhỏ hơn, từ 31$ lên 45$ vùng lại nước 24 PDF created with pdfFactory trial ... pháp tối ưu để thực việc Hơn nữa, sách không ổn định làm giảm sức hấp dẫn đầu tư vào Việt Nam góc nhìn từ trụ sở công ty đa quốc gia công ty Nhật Bản nào, ban lãnh đạo công ty trụ sở hoạch định...
- 34
- 352
- 0
Thương Hiệu Quốc Gia: Từ góc nhìn của người tư vấn xây dựng thương hiệu docx
Ngày tải lên :
11/07/2014, 10:21
... hiệu quốc gia phần tạo nên từ hoạt động lịch sử, thương hiệu khác, thương hiệu quốc gia tạo thành từ trình truyền thông thị trường mà quốc gia có ảnh hưởng tới Bắt đầu từ thị trường Đầu tiên phải ... thị trường xác định Trường hợp 1: Sản phẩm trước Đa số trường hợp thành công từ sản phẩm, sau sản phẩm quốc gia từ từ xây dựng nên hình ảnh chất lượng chung quốc gia Điền hình sản phẩm Nhật giai ... cộng thêm vào hiệu thương mại Từ xác định chiến lược, hoạt động cụ thể giai đoạn thông tin đến doanh nghiệp tham gia Năm hình ảnh Việt Nam thông qua hoạt động trị, xã hội, văn hóa kinh tế phải chắt...
- 10
- 237
- 0
VIỆT NAM VÀ VẤN ĐỀ ĐIỀU HÀNH CHÍNH SÁCH VĨ MÔ TỪ GÓC NHÌN CỦA LÝ THUYẾT BỘ BA BẤT KHẢ THI
Ngày tải lên :
07/08/2014, 08:40
... lí thuyết ba bất khả thi từ lúc đời thay đổi gần - Dựa phân tích phần 1, tiến hành phân tích sách vĩ mô nhìn từ góc nhìn lý thuyết ba bất khả thi Việt Nam giai đoạn từ năm 1990 đến - Cuối phần ... trọng Lãi suất hạ dần từ đỉnh 14% xuống 13% (từ 21/10/2008), 12% (từ 05/11/2008) liên tiếp điều chỉnh tới lần vòng tháng cuối năm 2008 (11% từ 21/11/2008, 10% từ 05/12/2008, 8,5% từ 22/12/2008) trước ... cao hội nhập tài sâu Điều đáng lưu ý bên cạnh đó, dự trữ ngoại hối tích lũy nhiều Ngược lại, quốc gia công nghiệp hóa lại ngày giảm dự trữ ngoại hối CHƯƠNG II : CHÍNH SÁCH VĨ MÔ TỪ GÓC NHÌN CỦA...
- 42
- 635
- 1
BẢN SẮC VĂN HÓA TỪ GÓC NHÌN CỦA NGƯỜI LÀM PHIM pot
Ngày tải lên :
08/08/2014, 15:21
... hợp từ ngôn ngữ đặc trưng loại hình nghệ thuật khác, ngày điện ảnh tích lũy làm giàu có cho ngôn ngữ biểu hoàn chỉnh động hướng tới cách tân Có người vinh danh cho ngôn ngữ điện ảnh ngôn ngữ ... mùa chim làm tổ (của Việt Nam), ca khúc Chị (trong phim truyên hình nhiều tập Người Hà Nội) hẳn quên ấn tượng kết hợp tuyệt vời ca từ, giai điệu hình ảnh, bổ sung lẫn vô hiệu ngôn ngữ thể loại nghệ ... nhận văn học chắt lọc ngôn từ; kế thừa phát triển từ sân khấu kết hợp lời thoại động tác để biểu việc hành xử, bước tiến thoái nhân vật môi trường sống; tiếp nhận hội họa, nghệ thuật tạo hình,...
- 10
- 566
- 2
Báo cáo kinh tế vĩ mô VIỆT NAM VÀ VẤN ĐỀ ĐIỀU HÀNH CHÍNH SÁCH VĨ MÔ TỪ GÓC NHÌN CỦA LÝ THUYẾT “BỘ BA BẤT KHẢ THI”
Ngày tải lên :
14/11/2014, 11:14
... điều hành Bộ ba bất khả thi Việt Nam Giải pháp điều hành kinh tế vĩ mô giai đoạn 2013 – 2020 từ góc nhìn Bộ ba bất khả thi Chương I: Lý thuyết Bộ ba bất khả thi Các mô hình tảng dẫn đến Lý thuyết ... định tăng tỷ lệ dự trữ bắt Phát hành 20.300 tỷ đồng tín phiếu buộc từ 10% lên 11% NHNN bắt buộc LS tăng từ mức 8,75% lên 12% từ 19/05/2008 lên tới đỉnh 14% vào ngày 11/06/2009 QĐ 03/2008/QĐ- NHNN ... Việt Nam c Tác dụng kết hợp hai sách động nhân tố thứ 3: Lựa chọn hội nhập tài độc lập tiền tệ hội nhập tài độc lập tiền tệ Từ năm 2008 Mức độ độc lập Dự trữ ngoại hối CSTT suy thấp tỷ giá có...
- 26
- 697
- 1