... họ muốn và khi anh hầu bàn đưa món súp cho ông bà Alda, bà Alda hỏi anh: -“Những người đó là ai thế? Anh có biết họ không?”-“À, họ không phải là những người nổi tiếng đâu,” anh hầu bàn trả ... thẳng vào cầu môn đối phương ?Ai cũng thấy rõ là anh cố tình đá bóng ra ngoài !- Dạ Anh thông cảm ! Bởi vì anh chàng thủ môn của đội kia là anh vợ tươnng lai của tôi ạ ! 11. LET THEM QUIT ... sau đó tất cả sinh viên đều cười ồ lên. Sau buổi giảng nhà văn cảm ơn anh phiên dịch vì đã dịch rất giỏi. Sau đó ông hỏi:-“ Xin anh cho biết làm thế nào mà anh dịch cả một câu chuyện dài...
... Theo anh thì ở phố này có bao nhiêu kẻ bất lương, không kể anh? - Không kể tôi! - người kia kêu lên. - Bộ anh muốn sỉ nhục tôi đấy à?- Chà, vậy thì phố này có bao nhiêu kẻ bất lương, kể cả anh? 21. ... cao ngạo và một lời đáp trước khi quay lại với công việc :Lẽ ra anh phải nghĩ tới điều đó trước khi anh nhờ người ta chụp hình anh chứ.48. THE SUNSETFather : "This is the sunset my daughter ... greatest discoveries," said the scientist. anh không thích nghe em hát sao ?Chồng : Không phải vậy đâu, em. Anh chỉ muốn cho bà con hàng xóm thấy là anh hiện thời không có đánh đập gì em hết.The...
... cho anh trai và nói:”Làm cái gì hay cho ba đi và gửi em cái hóa đơn.” Sau đó, anh ta nhận một cái hóa đơn 200 đô la, anh ta trả. Tháng sau, anh ta nhận một cái hóa đơn khác 200 đô la, anh ... trước. “Nhanh lên!” cô ta nói. “Đứng trong góc nhà.” Cô ta nhanh chóng xoa dầu trẻ em lên khắp người anh ta và sau đó rắc bột talc lên người anh ta. “Đừng cử động cho đến khi nào em bảo anh, ” ... Một anh chàng đang đi thì đột nhiên kẹt một chân vào đường ray xe lửa. Anh ta cố giật ra nhưng nó kẹt thực sự. Anh ta nghe một tiếng động và nhìn quanh thấy một chiếc xe lửa đang chạy đến. Anh...
... LUYỆN ĐỌC TIẾNG ANH QUA NHỮNG MẨU TRUYỆN VUI ANHNGỮ TWO WRITERS A young writer ask a famous old writer: - How old were you ... trẻ cười: - Truyện ngắn đầu tiên của em được xuất bản khi em mười bốn tuổi. - Được in sớm hay muộn không quan trọng. Quan trọng là nó tồn tại lâu hay không sau khi in. - Ngài viết một truyện ... is intact. THÔNG MINH HƠN Anh chồng nói với vợ: - Em có nghĩ rằng con trai chúng ta thừa hưởng trí thông minh của cha nó không? Chị vợ mỉm cười, đáp: Vâng, anh nói đúng đấy! vì trí thông...
... tiếng cười được tạo ra do những hiện tượng đáng cười được phơi bày ra dưới những dạng tức cười. Truyệncười luôn có kịch tính để tạo tình huống bật ra tiếng cười: “Khi đọc truyện, nghe truyện ... lúc tiếng cười mới bật ra (tiếng cười ẩn chứa trong từng dòng chữ triết lý) thì truyện cười Việt Nam lại có nét riêng: “Tiếng cười thường bật ra ngay khi đọc truyện hoặc nghe kể truyện .[21;84] ... vật của truyệncười còn là đối tượng của sự cười cợt, phê phán. Vì những đặc điểm ấy mà nhân vật của truyệncười có phần gần với nhân vật của truyệnngụ ngôn. 1.1.3. Sơ lƣợc về thi pháp truyện...
... SGK Ngữ văn 10 ở những bài học về truyện cƣời. Bằng ánh sáng lý thuyết về đặc điểm thi pháp truyện cười, đặc điểm tiếp nhận truyệncười của học sinh lớp 10 và quan điểm mới về dạy truyện cười ... chung ở truyện cƣời là “Nghệ thuật gây cười . Trong hệ thống phân loại VHDG, truyệncười được xác định là một thể loại. Như đã trình bày ở phần “Phân loại truyệncười , thể loại truyệncười gồm ... trọn vẹn trong hành vi buồn cười của nhân vật). Truyệncười mở nút bằng hành vi buồn cười của nhân vật, và nó kết thúc ở đó. Truyệncười luôn dành cho người nghe cái cười đích đáng nhất ở chỗ...
... rồi, anh mới là phương thuốc tốt nhất cho em. Chiếc cúc áo chỉ là cúc áo…” khi ấy anh là tình yêu, là niềm khát khao, là ý nghĩa sống của cô và là “phương thuốc tốt nhất”.Trong tập truyện ... người phụ nữ trong truyện cũng chính là của nhà văn. Hơn thế, Đỗ Hoàng Diệu còn nhắc đến nó trong nhiều tác phẩm khác.Trong truyện ngắn “Vu quy”, người phụ nữ, nhân vật chính của truyện cũng mang ... nỗi bất hạnh đó đều rất riêng tư, rất thầm kín và cũng rất khó giãi bày. Trong truyện ngắn mang tên cả tập truyện - “Bóng đè”, người phụ nữ bị đeo đuổi bởi một thứ “tội tổ tông”. Người phụ...
... out here’. “I went out in my slippers,” answered a voice from inside the room. Truyện cười bằng tiếng anh -3 WHY USE YOUR HEAD AGAINST THE BALL? His mother was scolding a football...
... and flaws we each have that make our lives together so very interesting and rewarding. Truyện Ngắn Song Ngữ Anh- ViệtPUPPIES FOR SALEA store owner was tacking a sign above his door that read "Puppies ... báo Tuổi Trẻ. Tôn trọng nguyên tắc chuyển ngữ của tác giả, bản tiếng Việt vẫn giữ nguyên như được đăng trên sách báo, điều này giúp các bạn đang học Anhngữ nắm được các nguyên tắc dịch và “cái ... vị Tổng thống ký tên giùm anh vào cuối bức thư và thêm vào dòng chữ: "Viết thaycho con trai bà - Abraham Lincoln."Người lính trẻ nhìn vào bức thư, và anh thật sự ngạc nhiên khi đọc...
... khỏe. Lúc nào anh ta cũng căng thẳng và thường bị đau đầu. - “Hãy tới bác sĩ.” Vợ anh ta khuyên. Mike không thích tới bác sĩ, nhưng sau một tuần, anh ta cũng chịu tới. Bác sĩ hỏi anh ta rất ... họ muốn và khi anh hầu bàn đưa món súp cho ông bà Alda, bà Alda hỏi anh: -“Những người đó là ai thế? Anh có biết họ không?”-“À, họ không phải là những người nổi tiếng đâu,” anh hầu bàn trả ... thẳng vào cầu môn đối phương ?Ai cũng thấy rõ là anh cố tình đá bóng ra ngoài !- Dạ Anh thông cảm ! Bởi vì anh chàng thủ môn của đội kia là anh vợ tươnng lai của tôi ạ ! 11. LET THEM QUIT...