thành ngữ có yếu tố chỉ động vật phản ánh kinh nghiệm sống
So sánh cấu trúc - ngữ nghĩa các đơn vị thành ngữ có yếu tố chỉ động vật trong tiếng Việt với một số ngôn ngữ nhóm Tày - Thái ở Việt Nam
Ngày tải lên :
31/03/2015, 14:26
... thành ngữ có yếu tố động vật 15 …………………………………………………………………………………… 18 1.3.2 Ngữ nghĩa thành ngữ có yếu tố động vật 18 A Ngữ nghĩa thành ngữ 20 B Ngữ nghĩa thành ngữ có yếu tố động vật ... * Thành ngữ có kết cấu cụm tính từ Đây kết cấu có quan hệ phụ thành tố với thành tố phụ thành tố tính từ Trong thành ngữ có yếu tố động vật tiếng Việt, có thành ngữ thuộc kết cấu có có thành ngữ ... loạt thành ngữ có yếu tố động vật Cụ thể chia thành ngữ có yếu tố động vật thành ba loại chính: Thành ngữ so sánh, Thành ngữ đối xứng Thành ngữ phi đối xứng Và mục lại tiếp tục chia nhỏ thành...
- 164
- 1.3K
- 4
Khảo sát thành ngữ có yếu tố chỉ thực vật trong tiếng Hán
Ngày tải lên :
31/03/2015, 14:16
... tố thực vật ……… 40 2.2.2.2 Hai dân tộc có khác biệt cách đặt tên gọi thực vật đƣợc thể thành ngữ có yếu tố thực vật ……………………42 2.2.3 Ngữ nghĩa thành ngữ có yếu tố thực vật tiếng Hán (có so sánh ... 2.2.3 Ngữ nghĩa thành ngữ có yếu tố thực vật tiếng Hán (có so sánh với tiếng Việt) Trƣớc vào phân tích ngữ nghĩa thành ngữ có yếu tố thực vật, chúng tơi cần nói thêm Do số lƣợng thành ngữ thực vật ... Phan Xuân Thành [30] Trong tiếng Hán tổng số có 18483 câu thành ngữ thành ngữ có yếu tố thực vật 1113 câu, chiếm 6,02% tiếng Việt với tổng số 7333 câu thành ngữ thành ngữ có yếu tố thực vật 647...
- 164
- 2.4K
- 3
Đối chiếu thành ngữ có yếu tố chỉ tên gọi động vật trong tiếng lào với hình thức tương đương tiếng việt
Ngày tải lên :
30/03/2017, 06:13
... tạo thành ngữ c yếu tố động vật tiếng tiếng Việt từ kh a cạnh c c yếu tố tạo thành, đ c thành ngữ c yếu tố c nhiều yếu tố, c yếu tố, c yếu tố 31 yếu tố, c 2.2.1.1 T Xét thành ngữ c c câu thành ngữ ... khoảng 00 câu thành ngữ thành ngữ Việt câu thành ngữ c yếu tố động vật tiếng câu với thành tố động vật tiếng Việt câu với thành tố động vật Trong số đ c thành tố xuất thành ngữ tiếng thành ngữ tiếng ... Nhiều yếu tố 54,4 Nhiều yếu tố 40,5 28,3 yếu tố 17,1 yếu tố yếu tố 13,6 yếu tố 18 4 yếu tố 10,1 yếu tố 8,6 yếu tố 4,8 yếu tố 4,6 Tổng 100 100 Như vậy, từ thống kê phần trên, ta thấy thành ngữ c yếu...
- 80
- 853
- 2
DSpace at VNU: Đặc điểm thành ngữ tiếng Hàn có yếu tố chỉ con vật : Trong sự đối chiếu với thành ngữ tiếng Việt tương đương
Ngày tải lên :
17/12/2017, 00:11
... not defined Đặc điểm ngữ nghĩa thành ngữ tiếng Hán có yếu tố thuộc giáp (Có đối chiếu với tiếng Việt)…………………………………Error! Bookmark not defined Sự hình thành thành ngữ có yếu tố vật ……… ….Error! Bookmark ... khảo……………………………………………………… 93 Phụ lục: Danh sách thành ngữ có yếu tố vật ………………96 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài “Ngôn ngữ linh hồn dân tộc”, có thành ngữ phần cấu thành văn hóa dân tộc, phản ánh đời sống xã hội, phong tục tập ... Bookmark not defined 3.2 Đặc điểm ngữ nghĩa thành ngữ so sánh có yếu tố thuộc giáp…………………………………………Error! Bookmark not defined 3.2.1 Thành ngữ so sánh có yếu tố thuộc giáp cấu tạo theo mô hình...
- 14
- 349
- 4
an investigation into idiomatic expressions containing numbers in english and vietnamese = nghiên cứu những thành ngữ có các từ chỉ số trong tiếng anh và tiếng việt
Ngày tải lên :
02/03/2015, 14:26
... Tuyển Tập Thành Ngữ Tục Ngữ Ca Dao Việt Anh Thông Dụng, Ho Chi Minh City Press 27 Lân, Nguyễn ( 2011 ), Tử Điển Thành Ngữ Tục Ngữ Việt Nam, Nxb Văn Học 28 Phan, Vũ Ngọc (2000), Tục ngữ, ca dao, ... IN VIETNAMESE 23 Bình, Phạm Văn (1993), Tử điển Tục ngữ, Thành ngữ Anh Việt, Nxb Hải Phòng 24 Chương, Việt ( 2005), Tử điển Thành ngữ, Tục ngữ, Ca dao Việt Nam, Đồng Nai : Nxb Tổng hợp 25 Hòa, ... IDIOMATIC EXPRESSIONS CONTAINING NUMBERS IN ENGLISH AND VIETNAMESE (NGHIÊN CỨU NHỮNG THÀNH NGỮ CÓ CÁC TỪ CHỈ SỐ TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT) M.A Minor Thesis Field : English Linguistics Field...
- 45
- 771
- 2
Nghiên cứu đối chiếu thành ngữ Hàn - Việt có yếu tố chỉ tên gọi động vật (Nhìn từ góc độ ngôn ngữ - văn hóa
Ngày tải lên :
23/03/2015, 13:02
... thấy thành ngữ Việt thành ngữ Hàn: 28 2.2.2 Thành ngữ thành tố có quan hệ Chủ - Vị 31 2.2.3 Thành ngữ có quan hệ đẳng lập 32 2.3 Ngữ nghĩa thành ngữ Hàn có yếu tố tên gọi động ... Thành ngữ thành tố cấu tạo có quan hệ chủ - vị Loại có 165/387 thành ngữ, chiếm khoảng 43% + Thành ngữ thành tố cấu tạo có quan hệ đẳng lập Loại có 02/ 387 thành ngữ, chiếm 0.5% + Thành ngữ thành ... Phân loại thành ngữ có thành tố cấu tạo tên gọi động vật 10 1.1.3 Đối chiếu cấu trúc thành ngữ Hàn - Việt có thành tố cấu tạo tên gọi động vật 11 1.1.3.1 Cấu trúc thành ngữ có quan...
- 112
- 3.5K
- 12
So sánh đối chiếu đặc trưng ngôn ngữ văn hóa giữa các yếu tố chỉ đồ vật trong thành ngữ tiếng hán và tiếng việt luận v
Ngày tải lên :
19/12/2015, 10:56
... nghĩa đồ vật Tính chất thể thành ngữ có yếu tố đồ vật viện bảo tàng sống dân gian 1.4 Thành ngữ có yếu tố đồ vật Trong kho tàng thành ngữ dân tộc, yếu tố liên quan tới kinh nghiệm lao động, quan ... chí định nghĩa đồ vật Kết hợp khái niệm thành ngữ đặc điểm đồ vật, xác định thành ngữ có yếu tố đồ vật thành ngữ có yếu tố mang đồ vật đơn vị thành ngữ Phạm vi khảo sát thành ngữ tiếng Hán tiếng ... vựng – ngữ nghĩa, tổng thể thành ngữ có từ đồ vật ngơn ngữ Thành ngữ có yếu tố đồ vật phận nằm tổng hòa chung thành ngữ dân gian Song song với q trình sử dụng tính chất khác thành ngữ, thành ngữ...
- 200
- 1.3K
- 4
Thành ngữ tiếng anh và thành ngữ tiếng việt có yếu tố chỉ bộ phận cơ thể người dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận
Ngày tải lên :
26/02/2016, 17:05
... NGỮ VIỆT – ANH 208 PHỤ LỤC 2: DANH MỤC THUẬT NGỮ ANH – VIỆT 210 PHỤ LỤC 3: THÀNH NGỮ TIẾNG VIỆT CÓ YẾU TỐ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƢỜI 212 PHỤ LỤC 4: THÀNH NGỮ TIẾNG ANH CÓ YẾU TỐ ... TRONG THÀNH NGỮ TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT CÓ YẾU TỐ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƢỜI 82 3.1 Bộ phận thể người xem vật chứa đựng 82 3.1.1 Yếu tố ĐẦU 82 3.1.2 Yếu tố MẮT 85 3.1.3 Yếu ... nghĩa thành ngữ, đặc biệt thành ngữ có yếu tố phận thể người tiếng Anh tiếng Việt, suy từ đơn vị cấu thành chúng hay không? Để suy nghĩa thành ngữ cần có u cầu gì? Ẩn dụ ý niệm hốn dụ ý niệm có...
- 265
- 2.8K
- 43
Proverbes comportant le nom des animaux en francais et en vietnamien = tục ngữ có danh từ chỉ loài vật trong tiếng pháp và tiếng việt
Ngày tải lên :
19/12/2013, 14:05
... sociales), Hà Nội, 1995 Phạm Văn Vĩnh, Tục ngữ so sánh (Proverbes de comparaison), NXB Hà Nội (Maison dộdition de Hanoi), 2003 Hoàng Văn Hành, Kể chuyện thành ngữ tục ngữ (raconter les locutions et les ... lo, thân bò bò liệu Mấy đời sứa vợt qua đăng 16 Tránh ông Cả, ngã ông Ba Thân ốc ốc đeo thân rêu rêu bám Ai có thân ngời lo, có bò 17 Mơi Tránh hùm mắc hổ ngời giữ Trâu chậm uống nớc đục Đặng ... vietnamien), NXB Đà Nẵng (ẫdition de Đà Nẵng), 1977 Mộmoires : Lê Tài Hoè, Hình ảnh vật tâm thức ngời Việt (qua thành ngữ, tục ngữ, ca dao), mémoire de mastère, département de la Littérature, université...
- 68
- 1.3K
- 8
Báo cáo " Những đơn vị từ vựng biểu thị tâm lý, ý chí, tình cảm có yếu tố chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng Việt " pptx
Ngày tải lên :
05/03/2014, 16:20
... miệng, động não, giơ tay, lắc đầu Bên cạnh đó, cách tự nhiên, thành ngữ, tục ngữ, dù có từ phận thể người tham gia làm thành tố cấu tạo, tên gọi phận thể trạng thái miêu tả thành ngữ, tục ngữ khơng ... vựng ngữ nghĩa biểu thị trạng thái tâm lý, ý chí, tình cảm người, miền đơn vị từ vựng có yếu tố cấu tạo từ phận thể dùng để biều thị trạng thái có mật độ đậm đặc Bên cạnh đó, vị từ làm thành tố ... tất ngữ cố định từ vựng, với tất mà chúng cung cấp, thấy tình sau: 4.5.1 Hầu hết từ phận thể tiếng Nga tiếng Anh tương ứng với Việt có tham gia làm thành tố cấu tạo loại ngữ cố định (kể thành ngữ, ...
- 8
- 880
- 3
PHÂN TÍCH các yếu tố tác ĐỘNG đến TĂNG TRƯỞNG KINH tế của THÀNH PHỐ vị THANH, TỈNH hậu GIANG
Ngày tải lên :
16/08/2014, 03:49
... trưởng kinh tế Vị Thanh 72 v 4.2 PHÂN TÍCH SỰ TÁC ĐỘNG CỦA YẾU TỐ VỐN VÀ LAO ĐỘNG ĐẾN TĂNG TRƯỞNG KINH TẾ THÀNH PHỐ VỊ THANH 75 4.2.1 Sự tác động yếu tố vốn lao động tăng trưởng kinh tế thành ... Tăng trưởng kinh tế chịu tác động nhiều yếu tố; yếu tố vốn đầu tư lao động hai yếu tố bản, giữ vai trò quan trọng cần quan tâm xem xét nghiên cứu yếu tố tác động đến tăng trưởng kinh tế 3.2 Câu ... hình kinh tế phải phát triển chung 1.1.4.3 Chỉ tiêu phản ánh hiệu kinh tế Chỉ tiêu phản ánh hiệu sử dụng lao động suất lao động Năng suất lao động GDP(theo đơn giá cố định)/toàn số lao động (hoặc...
- 116
- 1.1K
- 3
phân tích đối chiếu các câu tục ngữ, thành ngữ liên quan đến các động vật trong tiếng anh và cách biểu đạt tương đương trong tiếng việt
Ngày tải lên :
02/03/2015, 14:17
... dê tây Ngôn ngữ đời sống Viện ngơn ngữ học Nguyễn Đình Hùng Tuyển tập thành ngữ, tục ngữ, ca dao Việt-Anh thông dụng Ho Chi Minh City Press Nguyễn Lực Lương Văn Đang (1993) Thành Ngữ Tiếng Việt ... TO ANIMALS IN ENGLISH AND VIETNAMESE EQUIVALENTS (Phân tích đối chiếu câu tục ngữ, thành ngữ liên quan đến động vật tiếng Anh cách biểu đạt tương đương tiếng Việt) M.A Minor Programme Thesis ... lông (The pot calls the cettle black) Chó rứt dậu (Beast at bay bites hard) (Tuyển Tập Thành Ngữ Tục Ngữ Ca Dao Việt Anh Thông Dụng) The dragon, as a symbol of the Vietnamese a long time ago,...
- 49
- 1.8K
- 3
Phân tích các yếu tố tác động đến hiệu quả kinh doanh của các ngân hàng thương mại cổ phần việt nam
Ngày tải lên :
13/03/2017, 13:06
... thấy yếu tố tác động đến hiệu kinh doanh ngân hàng bao gồm yếu tố bên yếu tố bên Các yếu tố bên liên quan đến quản trị ngân hàng yếu tố đặc trưng ngân hàng khả sinh lời Những yếu tố bên ngồi phản ... nhiều nghiên cứu yếu tố tác động đến hiệu kinh doanh ngân hàng chia yếu tố hai nhóm: nhóm yếu tố vĩ mơ nhóm yếu tố vi mô, tùy theo điều kiện cụ thể ngân hàng mà hai nhóm yếu tố có ảnh hưởng khác ... 11 2.2 Các yếu tố tác động đến hiệu kinh doanh NHTM 13 2.2.1 Các yếu tố vĩ mô 14 2.2.2 Các yếu tố vi mô 17 2.3 Các nghiên cứu thực nghiệm yếu tố tác động đến hiệu kinh doanh...
- 138
- 411
- 1
Luận văn thạc sĩ các yếu tố tác động đến phân cấp chi ở việt nam
Ngày tải lên :
13/03/2017, 23:07
... tồn tỉnh hay tác động theo thời gian Bởi vì, yếu tố ảnh hưởng yếu tố nội tỉnh thành xét văn hóa, nhân viên, mức độ khoảng sản, khí hậu… việc xử lý liệu tỉnh thành nhau, khơng có khác biệt (trên ... tiêu địa phương tổng thể có tác động tích cực lên tăng trưởng kinh tế; (ii) xét cấu, chi đầu tư địa phương có tác động dương lên tăng trưởng kinh tế, lại chưa tìm thấy tác động chi thường xuyên ... nghiên cứu thực nghiệm ánh giá yếu tố tác động lên phân cấp chi Việt Nam liệu thứ cấp, phân tích số liệu 63 tỉnh thành thuộc Việt Nam với cỡ mẫu 693 quan sát thời gian từ năm 2002-2012 Có thể nhận...
- 78
- 1.6K
- 6
Nghiên cứu các yếu tố tác động đến hiệu quả kinh tế hộ nông dân trong các làng nghề ở huyện chương mỹ, thành phố hà nội
Ngày tải lên :
31/08/2017, 08:34
... vào hoạt động thị trường" (Ellis, 1988) Nhìn chung kinh tế hộ nơng dân có đặc điểm sau: + Kinh tế hộ nơng dân hình thức kinh tế có quy mơ gia đình, thành viên có mối quan hệ gắn bó với kinh tế ... triển kinh tế nơng hộ có nhiều nhân tố ảnh hưởng song ảnh hưởng sâu sắc có số nhân tố sau: Nhân tố nội nông hộ Nhân tố thị trường Nhân tố tự nhiên Nhân tố kỹ thuật Nhân tố xã hội Trong cần ... Hộ thiết đơn vị kinh tế (chủ thể kinh tế), có nguồn lao động phân cơng lao động chung; có vốn chương trình, kế hoạch sản xuất kinh doanh chung, đơn vị vừa sản xuất vừa tiêu dùng, có ngân quỹ chung...
- 129
- 238
- 0
Phân tích các yếu tố tác động đến phân bổ ngân sách có mục tiêu của chính quyền trung ương, từ đó rút ra các bái học kinh nghiệm cho việt nam
Ngày tải lên :
24/10/2017, 12:11
... sách địa phương Từ ánh giá xem yếu tố có hướng đến mục tiêu hiệu công địa phương hay khơng, có thay đổi theo bối cảnh kinh tế trị xã hội hay khơng Đồng thời phân tích yếu tố tác động rút học cho ... kết tính tốn hồi quy mơ hình kinh tế lượng, từ xác định yếu trọng số chúng tác động đến định phân bổ ngân sách; phân tích, so sánh yếu tố tác động để rút học kinh nghiệm cho Việt Nam Chương phần ... lượng yếu tố ảnh hưởng đến định phân bổ ngân sách có mục tiêu quyền trung ương với mẫu nghiên cứu 46 tỉnh thành giai đoạn 2005 – 2014 cho thấy yếu tố có tác động đến định phân bổ ngân sách có mục...
- 63
- 370
- 1
DSpace at VNU: Những đơn vị từ vựng biểu thị tâm lý, ý chí, tình cảm có yếu tố chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng Việt
Ngày tải lên :
11/12/2017, 21:38
... miệng, động não, giơ taỵ, lắc đâu Bên cạnh đó, m ột cách tự nhiên, thành ngữ, tục ngữ, d ù có từ chi phận thê người tham gia làm thành tô” cấu tạo, tên gọi phận thê trạng thái m iêu tả thành ngữ, ... trưng tư duy, đặc trư ng văn hố - ngơn ngữ dân tộc; có điểu kiện so sánh vói tượng loại ngơn ngữ khác có thêm nhữ ng cửa sổ đ ể nhìn sang ngơn ngữ nhìn vào ngơn ngữ m ình Rất nhiều điều bổ sung thêm ... dụ, ngơn ngữ có, chúng có nguyên tắc chung; biểu cụ th ể nguyên tắc chung lại đa dạng khơng hồn tồn ngơn ngữ khác Chính vậy, khơng có lạ ta thấy tiêng Việt, tên gọi m ột phận ca thể có thê biêu...
- 8
- 215
- 0