Ngày tải lên: 12/12/2013, 14:06
... phần thiết bị vệ sinh . Luận văn tốt nghiệp được trình bày với các nội dung sau: Chương 1: Tình hình chung và các điều kiện sản xuất kinh doanh chủ yếu của Công ty cổ phần thiết bị vệ sinh. Chương ... xuất kinh doanh năm 2010 của Công ty cổ phần thiết bị vệ sinh. Chương 3: Lập kế hoạch tiêu thụ sản phẩm năm 2011 của Công ty cổ phần thiết bị vệ sinh. Bằng những kiến thức đã được học trong ... giảm tài sản cố định của công ty cổ phần thiết bị vệ sinh được tập hợp trong bảng 2-9. Qua bảng tổng hợp trên nhận thấy Công ty cổ phần thiết bị vệ sinh đã quan tâm đến việc bổ sung thêm TSCĐ...
Ngày tải lên: 21/09/2012, 17:11
Một số giải pháp nhằm nâng cao hiệu quả tiêu thụ sản phẩm thiết bị vệ sinh tại chi nhánh Công ty TNHH Thương mại, Vận tải ,Giao nhận Việt Phát
... ráp các thiết bị vệ sinh và trang trí nội thất; + Phụ gia phục vụ sản xuất công nghiệp và xây dựng; + Gốm sứ, thuỷ tinh; + Thiết bị và linh kiện điện tử, viễn thông; + Máy móc, thiết bị và ... trang trí nội thất, thiết bị lắp đặt trong xây dựng: gỗ cây và gỗ chế biến, xi măng, gạch xây, ngói, đá, cát, sỏi, kính xây dựng, sơn, véc ni, gạch ốp lát và thiết bị vệ sinh, sắt, thép; + ... 1.3.1.4. Trình độ tiên tiến của trang thiết bị, công nghệ: Trình độ tiên tiến của trang thiết bị, công nghệ nó ảnh hưởng trực tiếp đến khả năng sản xuất sản phẩm theo thiết kế và do đó ảnh hưởng đến...
Ngày tải lên: 23/11/2012, 15:28
Giải pháp thúc đẩy tiêu thụ và thiết bị vệ sinh tại Công ty TNHH TM & XNK Ngân Hà
... sản phẩm thiết bị vệ sinh của Công ty: là một vấn đề cần thiết cho việc xây dựng kế hoạch tiêu thụ sản phẩm thiết bị vệ sinh. Hầu hết các quyết định trong tiêu thụ sản phẩm thiết bị vệ sinh đều ... của các thiết bị vệ sinh gần như nhau và chênh lệch không đáng kể nhưng bước sang năm 2008 và năm 2009 sự chênh lệch nhiều về thiết bị vệ sinh như bình nóng lạnh, linh kiện nhà vệ sinh tăng ... ĐÁNH GIÁ THỰC TRẠNG CÔNG TÁC TIÊU THỤ THIẾT BỊ VỆ SINH TẠI CÔNG TY TNHH TM & XNK NGÂN HÀ 2.1 Đánh giá khái quát hoạt động công tác tiêu thụ thiết bị vệ sinh tại Công ty. Lợi nhuận là mục...
Ngày tải lên: 18/04/2013, 14:39
Giải pháp đẩy mạnh tiêu thụ sản phẩm thiết bị vệ sinh của Công ty TNHH Thương Mại & XNK Ngân Hà tại thị trường Hà Nội
Ngày tải lên: 18/07/2013, 14:46
PHÂN TÍCH HOẠT ĐỘNG SẢN XUẤT KINH DOANH CỦA CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ VỆ SINH NĂM 2010
... TSCĐ là do cuối năm tỷ trọng máy móc thiết bị và dụng cụ quản lý tăng lên. Ở cuối năm tỷ trọng máy móc thiết bị và dụng cụ quản lý tăng mạnh, bên cạnh đó thiết bị động lực đến cuối năm giảm mạnh ... sử dụng có hiệu quả hơn. Qua việc phân tích chung các chỉ tiêu chính của Công ty cổ phần thiết bị vệ sinh năm 2010 ta thấy: Quá trình hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty đang đi vào ổn ... nỗ lực của cán bộ nhân viên trong công ty. Kết quả sản xuất kinh doanh của Công ty cổ phần thiết bị vệ sinh năm 2010 được thể hiện qua các chỉ tiêu kinh tế trong bảng 2-1. Nhìn chung trong năm...
Ngày tải lên: 19/10/2013, 23:20
TÌNH HÌNH CHUNG VÀ CÁC ĐIỀU KIỆN SẢN XUẤT KINH DOANH CHỦ YẾU CỦA CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ VỆ SINH
Ngày tải lên: 19/10/2013, 23:20
345 kế toán nghiệp vụ bán nhóm hàng thiết bị vệ sinh phòng tắm tại công ty TNHH TTACO
Ngày tải lên: 12/12/2013, 17:27
CÔNG TÁC BÁN HÀNG VÀ XÁC ĐỊNH KẾT QUẢ BÁN HÀNG TẠI CÔNG TY CP THIẾT BỊ VỆ SINH CAESAR
Ngày tải lên: 14/07/2014, 00:07
Nguyên lý tạo ảnh của thiết bị cộng hƣởng từ hạt nhân,ứng dụng, chụp ảnh khuếch tán
... QUAN – MRI. Hiện nay trên cả nước có khoảng 30 hệ thống MRI các loại với cường độ từ trường ngoài từ 1.5T trở xuống. Trong đó các hệ thống MRI siêu dẫn (1T và 1.5T) chiếm khoảng 1/3 và tập ... LÊ MINH HÒA 36 GVHD: KS. PHAN NHẬT ĐÁN Tuy vector từ hóa M xy bị đảo ngược chiều sau khi có xung 180 0 -RF nhưng tín hiệu không bị đảo chiều vì ta chỉ ghi nhận cường độ tín hiệu. Khi quan sát ... 18 GVHD: KS. PHAN NHẬT ĐÁN Quá trình hồi phục T1 chính là quá trình thiết lập lại trạng thái cân bằng nhiệt của hệ thống. Vì vậy khi ngưng kích xung 90 o -RF, quá trình hồi phục được bắt...
Ngày tải lên: 29/10/2012, 13:45
Thiết kế hệ thống cô đặc hai nồi xuôi chiều thiết bị cô đặc ống tuần hoàn ngoài dùng cho cô đặc dung dịch KOH
... đáy thiết bị P 1200 Bề rộng của tấm ngăn b - Khoảng cách giữa tâm của thiết bị ngưng tụ và thiết bị thu hồi K 1 K 2 725 - Chiều cao của hệ thống thiết bị H 10500 Chiều rộng của hệ thống thiết ... H 1 HH 2 2 2 11 Tính thiết bị ngưng tụ Chọn thiết bị ngưng tụ Baromet - thiết bị ngưng tụ trực tiếp loại khô ngược chiều chân cao . Nguyên lý làm việc chủ yếu trong các thiết bị ngưng tụ trực ... vào Nước vào Hỗn hợp khí và hơi ra Nối với ống barômét Hỗn hợp khí; hơi vào t .bị thu hồi Hỗn hợp khí; hơi ra t .bị thu hồi Nối từ thiết bị thu hồi với ống barô met d 1 d 2 d 3 d 4 d 5 d 6 d 7 d 8 350 125 100 150 100 70 50 - ...
Ngày tải lên: 15/03/2013, 16:00
670 Nâng cao hoạt động Marketing trong việc phân phối dịch vụ các vật tư thiết bị điện, đường ống dãn nước,nhựa đường…
... đến 35KV; -Mua bán thiết bị dụng cụ hệ thống điện,đờng ống cấp thoát nớc. -Cung cấp nhựa đờng cho các công trình giao thông -Lắp đặt, lắp ráp, bảo hành, bảo trì các thiết bị điện; -Xây dựng ... phối và cung cấp cho khách hàng cácvật t thiết bị điện, đ- ờng ống dẫn thoát nớc có chất lợng tốt ,độ bền cao, đẹp Các tấm tôn lợp đảm bảo chống thám ,chống nắng cho mọi công trình, đem lại sự ... thống tổ chức công tác marketing để tìm kiếm trên thị trờng các sản phẩm là thiết bị vật t xây dựng cũng nh thiết bị điện ,nớc tốt nhất trên thị trờng để phân phối cung cấp cho khách hàng. ...
Ngày tải lên: 02/04/2013, 14:36
285 Nâng cao hoạt động Marketing trong việc phân phối dịch vụ các vật tư thiết bị điện, đường ống dãn nước,nhựa đường…
... trang thiết bị văn phòng cũng như ccác phương tiện phục vụ kinh doanh đạt chất lượng cao nhất theo từng năm hoạt động. Hiện nay, thiết bị văn phòng chính của Chi nhánh bao gồm: Tên thiết bị Nhãn ... 10% Bảng: (Bảng thống kê trang thiết bị văn phòng của Chi nhánh Công ty dịch vụ du lịch Bến Thành tại Hà Nội) Hệ thống tông tin viễn thông trong doanh nghiệp lữ hành rất quan trọng và cần thiết để kết ... chính xác chu kỳ sống của sản phẩm, ta cần phân biệt rõ ràng. Chu kỳ sống sản phẩm của một vùng hoặc một điểm du lịch Chu kỳ sống của một hình thức, phương thức đi du lịch Chu kỳ sống của một chương...
Ngày tải lên: 08/04/2013, 16:59
Một số giải pháp nhằm nâng cao hoạt động marketing trong việc phân phối dịch vụ các vật tư thiết bị điện, đường ống dẫn nước, nhựa đường phục vụ cho việc xây dựng các công trình giao thông
... đến 35KV; -Mua bán thiết bị dụng cụ hệ thống điện,đờng ống cấp thoát nớc. -Cung cấp nhựa đờng cho các công trình giao thông -Lắp đặt, lắp ráp, bảo hành, bảo trì các thiết bị điện; -Xây dựng ... phối và cung cấp cho khách hàng cácvật t thiết bị điện, đ- ờng ống dẫn thoát nớc có chất lợng tốt ,độ bền cao, đẹp Các tấm tôn lợp đảm bảo chống thám ,chống nắng cho mọi công trình, đem lại sự ... hay loại bỏ khi cần thiết. Phùng Thị Thanh Huyền 22 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Thớc đo kĩ thuật -Các thiết bị văn phòng -Thiết bị nghe nhìn Việt Nam Viẹt...
Ngày tải lên: 13/04/2013, 17:00
các thiết bị trong công đoạn Lò nung để sản xuất Clinker
... liệu mới dừng hẳn. - Dừng thiết bị cấp than cho lò phân giải. Duy trì quạt gió một thời gian để làm nguội vòi phun. - Dừng thiết bị cấp than đầu lò. Kéo ống phun than đầu lò ra. - Duy trì quạt gió ... đặt các thiết bị trong công đoạn lò hoặc các thiết bị có liên quan đến công đoạn lò đà hoàn thành. - Kiểm tra và biết chắc không có ngời hay chớng ngại vật, dụng cụ ở bên trong các thiết bị của ... lò theo trình tự nh quy trình sấy lò. - Thực hiện cấp liệu lò theo trình tự nh quy trình cấp liệu lò. 2. Hệ thống cấp liệu bị dừng. - Cấp liệu lò chuyển về chế độ chạy hồi lu. - Vòi đốt của lò...
Ngày tải lên: 15/04/2013, 20:28
cải tiến thiết bị lọc sinh học
... cứu cải tiến nâng cao hiệu quả xử lý của thiết bị lọc sinh học ngập nớc ứng dụng trong xử lý nớc thải. Mục tiêu của đề tài: Cải tiến thiết bị lọc sinh học nhằm đơn giản hóa qui trình và nâng ... vậy, 1 gam nitrat bị khử tiêu thụ 2,86g O 2 , 1 gam nitrat bị khử sinh ra 3,57 g độ kiềm (CaCO 3 ). Nếu có NH 4 + tham gia vào quá trình sinh tổng hợp tế bào thì: lợng kiềm sinh ra sẽ ít hơn ... 2005. Phơng pháp cải tiến nâng cao hiệu quả xử lý của thiết bị lọc sinh học ngập nớc cho phép sử lý Amoni hiệu quả và tính ổn định cao. Thiết bị dễ vận hành, chiếm ít diện tích dễ ứng dụng trong...
Ngày tải lên: 24/04/2013, 15:25
thiết bị về truyền khối
... . Now let's begin! 1. Định nghĩa và phân loại: Thiết bị truyền khối là thiết bị dùng để thực hiện quá trình truyền vật chất trong nội bộ 1 pha, cũng như từ pha này sang pha khác khi chúng tiếp xúc nhau. Khi thực hiện truyền khối giữa hai pha, thiết bị cần có bề mặt tiếp xúc pha lớn, hoạt động ổn định, hiệu suất cao, năng suất lớn, dễ chế tạo, lắp đặt, vận hành, sữa chữa và thay thế. Có nhiều cách phân loại TB truyền khối: + Theo nguyên tắc làm việc: có thể chia thiết bị truyền khối thành: thiết bị làm việc liên tục, gián đoạn và bán liên tục. + Theo áp suất làm việc: thiết bị làm việc ở áp suất thường, thấp và cao. + Theo phương pháp cấp nhiệt cho quá trình: đun nóng trực tiếp và gián tiếp + Theo chiều chuyển động của các dòng pha: thiết bị làm việc xuôi chiều, ngược chiều và chéo chiều. + Theo dạng bề mặt tiếp xúc pha: tiếp xúc pha liên tục, tầng bậc. + Theo kết cấu: tháp màng, tháp đệm, tháp đĩa và tháp phun. Trong thực tế có thể phân loại và gọi tên thiết bị truyền khốitheo phương pháp hỗn hợp. 2. Tháp màng: Bề mặt tiếp xúc pha là bề mặt chất lỏng chảy thành màng theo bề mặt vật rắn thường là thẳng đứng. Bề mặt vật rắn có thể là ống, tấm song song hoặc đệm tấm. 2.1 Tháp màng dạng ống: Có cấu tạo tương tự thiết bị trao đổi nhiệt dạng ống chùm, gồm có ống tạo màng được giữ bằng hai vĩ ống ở hai đầu, khoảng không giữa ống và vỏ thiết bị để tách khi cần thiết. Chất lỏng chảy thành màng theo thành ống từ trên xuống, chất khí (hơi) đi theo khoảng không gian trong màng chất lỏng từ dưới lên. Dùng trong trích ly lỏng – lỏng, đơn giản, gọn, chiếm ít diện tích. Về nguyên tắc có thể phân tán pha nặng (giọt) vào pha nhẹ (liên tục) hay phân tán pha nhẹ (giọt) vào pha nặng. Thiết bị gồm 3 vùng: vùng phân tán pha phân tán thành giọt, chủ yếu là vòi phun; vùng giọt chuyển động đều; vùng kết dính các giọt để phân pha. Nó có thể làm việc với chất lỏng bẩn, thậm chí với bùn. Nhưng do tốc độ các pha thấp nên cường độ truyền khối không cao, chiều cao của đơn vị truyền khối lớn, đến 5–6 m. References: 1. Trịnh Văn Dũng, “Bài giảng Các quá trình và thiết bị truyền khối” 2. Đỗ Văn Đài và các tác giả, “Sổ tay quá trình và thiết bị công nghệ hóa chất” – Tập 2. NXB KH – KT. 2006. 3. Võ Văn Bang & Vũ Bá Minh, “Quá trình và thiết bị công nghệ hóa học & thực phẩm, tập 3: Truyền khối”, NXBĐHQGTPHCM, 2007. 4. Robert Treybal, “Mass Transfer Operations”. Mc GrawHill Book Company, 1981 5. Warren L. McCabe & Julian C. Smith, “Unit Operations of Chemical Engineering, 5th edition”, 2.2 Tháp màng dạng tấm phẳng: Các tấm đệm đặt ở dạng thẳng đứng được làm từ những vật liệu khác nhau (kim loại, nhựa, vải căng treo trên khung ... . Now let's begin! 1. Định nghĩa và phân loại: Thiết bị truyền khối là thiết bị dùng để thực hiện quá trình truyền vật chất trong nội bộ 1 pha, cũng như từ pha này sang pha khác khi chúng tiếp xúc nhau. Khi thực hiện truyền khối giữa hai pha, thiết bị cần có bề mặt tiếp xúc pha lớn, hoạt động ổn định, hiệu suất cao, năng suất lớn, dễ chế tạo, lắp đặt, vận hành, sữa chữa và thay thế. Có nhiều cách phân loại TB truyền khối: + Theo nguyên tắc làm việc: có thể chia thiết bị truyền khối thành: thiết bị làm việc liên tục, gián đoạn và bán liên tục. + Theo áp suất làm việc: thiết bị làm việc ở áp suất thường, thấp và cao. + Theo phương pháp cấp nhiệt cho quá trình: đun nóng trực tiếp và gián tiếp + Theo chiều chuyển động của các dòng pha: thiết bị làm việc xuôi chiều, ngược chiều và chéo chiều. + Theo dạng bề mặt tiếp xúc pha: tiếp xúc pha liên tục, tầng bậc. + Theo kết cấu: tháp màng, tháp đệm, tháp đĩa và tháp phun. Trong thực tế có thể phân loại và gọi tên thiết bị truyền khốitheo phương pháp hỗn hợp. 2. Tháp màng: Bề mặt tiếp xúc pha là bề mặt chất lỏng chảy thành màng theo bề mặt vật rắn thường là thẳng đứng. Bề mặt vật rắn có thể là ống, tấm song song hoặc đệm tấm. 2.1 Tháp màng dạng ống: Có cấu tạo tương tự thiết bị trao đổi nhiệt dạng ống chùm, gồm có ống tạo màng được giữ bằng hai vĩ ống ở hai đầu, khoảng không giữa ống và vỏ thiết bị để tách khi cần thiết. Chất lỏng chảy thành màng theo thành ống từ trên xuống, chất khí (hơi) đi theo khoảng không gian trong màng chất lỏng từ dưới lên. Dùng trong trích ly lỏng – lỏng, đơn giản, gọn, chiếm ít diện tích. Về nguyên tắc có thể phân tán pha nặng (giọt) vào pha nhẹ (liên tục) hay phân tán pha nhẹ (giọt) vào pha nặng. Thiết bị gồm 3 vùng: vùng phân tán pha phân tán thành giọt, chủ yếu là vòi phun; vùng giọt chuyển động đều; vùng kết dính các giọt để phân pha. Nó có thể làm việc với chất lỏng bẩn, thậm chí với bùn. Nhưng do tốc độ các pha thấp nên cường độ truyền khối không cao, chiều cao của đơn vị truyền khối lớn, đến 5–6 m. References: 1. Trịnh Văn Dũng, “Bài giảng Các quá trình và thiết bị truyền khối” 2. Đỗ Văn Đài và các tác giả, “Sổ tay quá trình và thiết bị công nghệ hóa chất” – Tập 2. NXB KH – KT. 2006. 3. Võ Văn Bang & Vũ Bá Minh, “Quá trình và thiết bị công nghệ hóa học & thực phẩm, tập 3: Truyền khối”, NXBĐHQGTPHCM, 2007. 4. Robert Treybal, “Mass Transfer Operations”. Mc GrawHill Book Company, 1981 5. Warren L. McCabe & Julian C. Smith, “Unit Operations of Chemical Engineering, 5th edition”, 2.2 Tháp màng dạng tấm phẳng: Các tấm đệm đặt ở dạng thẳng đứng được làm từ những vật liệu khác nhau (kim loại, nhựa, vải căng treo trên khung ... . Bài viết của tôi sau đây chỉ mang tính chất thống kê lại những điều khá căn bản (do chính bản thân rút kinh nghiệm "xương máu" từ việc học cũng như tham khảo một số tài liệu tham khảo). Sẽ còn nhiều điều thiếu sót (trong đó một phần đáng kể là bài viết này chưa "đụng chạm" nhiều vào thiết bị thực tế ). Rất mong mọi người đóng góp ý kiến và phê bình . Now let's begin! 1. Định nghĩa và phân loại: Thiết bị truyền khối là thiết bị dùng để thực hiện quá trình truyền vật chất trong nội bộ 1 pha, cũng như từ pha này sang pha khác khi chúng tiếp xúc nhau. Khi thực hiện truyền khối giữa hai pha, thiết bị cần có bề mặt tiếp xúc pha lớn, hoạt động ổn định, hiệu suất cao, năng suất lớn, dễ chế tạo, lắp đặt, vận hành, sữa chữa và thay thế. Có nhiều cách phân loại TB truyền khối: + Theo nguyên tắc làm việc: có thể chia thiết bị truyền khối thành: thiết bị làm việc liên tục, gián đoạn và bán liên tục. + Theo áp suất làm việc: thiết bị làm việc ở áp suất thường, thấp và cao. + Theo phương pháp cấp nhiệt cho quá trình: đun nóng trực tiếp và gián tiếp + Theo chiều chuyển động của các dòng pha: thiết bị làm việc xuôi chiều, ngược chiều và chéo chiều. + Theo dạng bề mặt tiếp xúc pha: tiếp xúc pha liên tục, tầng bậc. + Theo kết cấu: tháp màng, tháp đệm, tháp đĩa và tháp phun. Trong thực tế có thể phân loại và gọi tên thiết bị truyền khốitheo phương pháp hỗn hợp. 2. Tháp màng: Bề mặt tiếp xúc pha là bề mặt chất lỏng chảy thành màng theo bề mặt vật rắn thường là thẳng đứng. Bề mặt vật rắn có thể là ống, tấm song song hoặc đệm tấm. 2.1 Tháp màng dạng ống: Có cấu tạo tương tự thiết bị trao đổi nhiệt dạng ống chùm, gồm có ống tạo màng được giữ bằng hai vĩ ống ở hai đầu, khoảng không giữa ống và vỏ thiết bị để tách khi cần thiết. Chất lỏng chảy thành màng theo thành ống từ trên xuống, chất khí (hơi) đi theo khoảng không gian trong màng chất lỏng từ dưới lên. Dùng trong trích ly lỏng – lỏng, đơn giản, gọn, chiếm ít diện tích. Về nguyên tắc có thể phân tán pha nặng (giọt) vào pha nhẹ (liên tục) hay phân tán pha nhẹ (giọt) vào pha nặng. Thiết bị gồm 3 vùng: vùng phân tán pha phân tán thành giọt, chủ yếu là vòi phun; vùng giọt chuyển động đều; vùng kết dính các giọt để phân pha. Nó có thể làm việc với chất lỏng bẩn, thậm chí với bùn. Nhưng do tốc độ các pha thấp nên cường độ truyền khối không cao, chiều cao của đơn vị truyền khối lớn, đến 5–6 m. References: 1. Trịnh Văn Dũng, “Bài giảng Các quá trình và thiết bị truyền khối” 2. Đỗ Văn Đài và các tác giả, “Sổ tay quá trình và thiết bị công nghệ hóa chất” – Tập 2. NXB KH – KT. 2006. 3. Võ Văn Bang & Vũ Bá Minh, “Quá trình và thiết bị công nghệ hóa học & thực phẩm, tập 3: Truyền khối”, NXBĐHQGTPHCM, 2007. 4. Robert Treybal, “Mass Transfer Operations”. Mc GrawHill Book Company, 1981 5. Warren L. McCabe & Julian C. Smith, “Unit Operations of Chemical Engineering, 5th edition”, 2.2 Tháp màng dạng tấm phẳng: Các tấm đệm đặt ở dạng thẳng đứng được làm từ những vật liệu khác nhau (kim loại, nhựa, vải căng treo trên khung...
Ngày tải lên: 25/04/2013, 16:12
XÂY DỰNG HỆ THỐNG ĐIỀU KHIỂN THIẾT BỊ PHUN SƢƠNG CHO NHÀ MÁY XỬ LÝ RÁC THẢI
... Vệ sinh, khử mùi xe, phương tiện chuyên chở rác. - Vệ sinh, khử mùi, khống chế côn trùng, ruồi, muỗi phát sinh từ rác tươi. - Vệ sinh khử mùi nhà xưởng phân loại rác thải. - Khử mùi phát sinh ... hệ thống nén khí. khi nhiệt độ ống ủ lên cao được hệ thống đo nhiệt phát hiện thì hệ thống cấp khí hoạt động để giảm nhiệt độ ống ủ đồng thời đuổi một số khí có hại cho sinh vật ở trong lòng ... không độc hại với con người và môi trường. * Vệ sinh khử mùi, khống chế côn trùng phát sinh từ rác thải tƣơi: Trang thiết bị chính: Lắp đặt hệ thống phun sương tại đầu phía trên băng truyền...
Ngày tải lên: 26/04/2013, 16:57
Bạn có muốn tìm thêm với từ khóa: