thê trong môi quan hê vơi thức mood

Nghiên cứu hình thức, ý nghĩa thể của câu trong tiếng Anh và cách chuyển dịch sang tiếng Việt

Nghiên cứu hình thức, ý nghĩa thể của câu trong tiếng Anh và cách chuyển dịch sang tiếng Việt

... Thăng be ăn hêt môt đĩ a xôi to ̀ ́ ́ ̣ f) Thê lăp ̉ ̣ Thê liên quan đên viêc thê hiên sư lăp lăp lai cua sư tì nh ̉ ̀ ́ ̣ ̉ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̉ ̣ Chính thê, không phai ngâu nhiên ma thê thường đem ... nét nghĩa Trong phân tiêp theo cua đê tai , chúng ́ ́ ̀ ́ ̉ ̀ ̀ xin điêm qua tì nh hì nh ̉ ̀ 1.3 Môi quan giƣa thê vơi cac pham tru khac ́ ̣ ̃ ̉ ́ ́ ̣ ̀ ́ 1.3.1 Môi quan giƣa thê vơi thì (tense) ... ́ ̣ đôi vơi câu truc vị tư tiêng Anh ́ ́ ́ ́ ̀ ́ Ngoài ra, thêm yếu tố không bắt buộc khác để tạo cấu trúc vị từ phức Chăng han , ta co thê thêm yêu tô chỉ thê ̉ ̣ ́ ̉ ̃ ́ ́ ̉ (thê hoan ̉...

Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:24

146 1.5K 6
Ẩn dụ trong tiếng anh và các thủ pháp chuyển dịch sang tiếng việt  trên tư liệu nghĩa ẩn dụ của các từ ngữ chỉ một số bộ phận điển hình trên cơ thể người   luận văn ths  ngôn ngữ học

Ẩn dụ trong tiếng anh và các thủ pháp chuyển dịch sang tiếng việt trên tư liệu nghĩa ẩn dụ của các từ ngữ chỉ một số bộ phận điển hình trên cơ thể người luận văn ths ngôn ngữ học

... nghĩa đó, ẩn dụ phương thức biểu tượng tri thức dạng ngôn ngữ Ẩn dụ có quan hệ với đối tượng cô lập riêng lẻ, với không gian tư phức tạp Trong trình nhận thức, không gian tư quan sát trực tiếp mà ... nghiên cứu cho luận văn Quan niệm trình bày sau: “Cho ẩn dụ hình thức ngữ âm h, x, y ý nghĩa biểu vật A vốn tên gọi x (x ý nghĩa biểu vật A) Phương thức ẩn dụ phương thức lấy tên gọi A x để gọi ... tượng ẩn dụ tương tự diễn việc chuyển ý niệm hoá không gian tư quan sát sang không gian không quan sát Trong trình này, không gian quan sát trực tiếp ý niệm hoá nhập vào hệ thống ý niệm chung cộng...

Ngày tải lên: 19/12/2015, 08:36

116 2.7K 9
Một số nhóm từ ngữ văn hóa trong tiếng Anh và các thủ pháp chuyển dịch sang tiếng Việt

Một số nhóm từ ngữ văn hóa trong tiếng Anh và các thủ pháp chuyển dịch sang tiếng Việt

... hình thức âm thanh, có ý nghĩa có khả trực tiếp kết hợp với để tạo thành câu cụ thể, gặp nói tông thê thông nhât vê phát âm (và kí tự), thê khái niệm hình ảnh định gắn với phát âm đó” [28,175] Trong ... từ dạng tri thức giới Bởi vậy, phụ thuộc vào đặc trưng thuộc tính đối tượng Trong ý nghĩa từ có lưu giữ lại hiểu biết người thu nhận, tích lũy trình nhận thức giới khách quan Các tri thức phản ... ẩn dụ, M ồi xã hội lại có đặc trưng, thực khách quan thê liên tục, ngôn ngừ phản ánh thực khách quan, nhung mồi ngôn ngừ phân cách thực khách quan theo cách riêng Thế nên, E.Ph.Tarasob, 22 A.Sorokin...

Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:22

127 3.5K 5
Cấu trúc tiêu điểm thông tin trong câu tiếng việt và tiếng anh

Cấu trúc tiêu điểm thông tin trong câu tiếng việt và tiếng anh

... vào nhiều yếu tố khách quan chủ quan Từ đó, chúng tơi quan niệm phần câu chứa thơng tin quan trọng coi hàm chứa mới, vị trí đó thuộc phần TTM hay TTC Một thơng tin coi quan trọng hiển nhiên phải ... thành tố cũ (given- new) dựa sở quan hệ chức Đề-Thuyết (Theme-Rheme/ Topic-Comment) câu (Xem thêm 1.1&1.2, Phụ lục 1) M.A.K.Halliday (1967a,1967b,1985,1991) đồng quan điểm đơn vị thơng tin bao ... mối quan hệ ngữ dụng Chủ đề TĐ, Đề hiểu nói đến Đề sở diễn ngơn, biểu thức qui chiếu Trong giao tiếp, thường thường (chứ khơng phải ln ln) Chủ đề hay trùng hợp với TGĐ ngữ dụng, mối tương quan...

Ngày tải lên: 26/02/2016, 17:01

231 809 0
Tài liệu Báo cáo " Thành phần khởi ngữ trong câu tiếng Việt xét về mặt hệ thống " docx

Tài liệu Báo cáo " Thành phần khởi ngữ trong câu tiếng Việt xét về mặt hệ thống " docx

... chuyện Trong tình giao tiếp cụ thể, hỗ trợ khung cảnh điều kiện giao tiếp khác, kết từ tạo dẫn lược bỏ 203 Ví dụ: - Đối với vấn đề ấy, ta nên xem xét thêm sau - Những vấn đề ấy, ta nên xem xét thêm ... Ngược lại nhiều trường hợp, ta thêm kết từ vào, ý nghĩa nêu tình phận khởi ngữ rõ thêm Ví dụ: - (Về việc) học, chẳng có lanh lợi, hay thuộc - (Đối với) nghề làm việc quan, nhất đè đầu cưỡi cổ lại ... dạng khu vực Trong giới hạn viết này, đưa làm ví dụ mối quan hệ chức cú pháp gắn với vai trò khởi ngữ lí thú, chức chủ ngữ Khởi ngữ có quan hệ với chủ ngữ Có thể nói, với khởi ngữ có quan hệ với...

Ngày tải lên: 12/02/2014, 20:20

10 1.3K 2
Khảo sát những từ ngữ chêm xen biểu thị tình thái trong câu tiếng Việt (có đối chiếu với tiếng Anh

Khảo sát những từ ngữ chêm xen biểu thị tình thái trong câu tiếng Việt (có đối chiếu với tiếng Anh

... Cấu tạo biểu thức chêm xen tình thái 38 II Vị trí biểu thức chêm xen biểu thị tình thái câu tiếng Anh 67 Biểu thức chêm xen tình thái có vị trí đầu câu 67 Biểu thức chêm xen tình thái ... thức chêm xen tình thái Chúng khác biểu thức chêm xen tình thái mặt ngữ âm hình thức từ vựng mà Ở phương diện đó, hoàn toàn coi chúng dạng đặc biệt biểu thức chêm xen tình thái Cấu tạo biểu thức ... dùng biểu thức chêm xen làm phương tiện biểu thị tình thái đối tượng nghiên cứu luận văn Trong phần sau, sâu trình bày loại phương tiện 19 II Biểu thức chêm xen tình thái Biểu thức chêm xen tình...

Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:15

180 4.2K 8
Bước đầu áp dụng lý thuyết điển mẫu  vào nghiên cứu thành phần chủ ngữ trong câu tiếng Việt

Bước đầu áp dụng lý thuyết điển mẫu vào nghiên cứu thành phần chủ ngữ trong câu tiếng Việt

... cách tiếng Anh Trong số nghiên cứu điển mẫu phạm trù ngữ pháp, John Tayler có nghiên cứu điển mẫu kết cấu sở hữu cách Về hình thức, cấu trúc sở hữu cách thể công thức NP’s N Biểu thức rằng, thành ... Quan hệ sở hữu quan hệ lâu dài, tính theo tháng hay năm theo giây hay phút Những dạng đặc tính trường hợp sở hữu điển hình Bất quan hệ sở hữu điển hình (tức đặc tính trên) tồn hai thực thể, quan ... Ví dụ nêu mối quan hệ sở hữu đích thực, mối quan hệ gần sở hữu (ví dụ ủy quyền sử dụng, giao dịch với công ty cho thuê xe) Theo đó, cách diễn đạt NP’s N với mối quan hệ xa với hình thức sở hữu...

Ngày tải lên: 14/05/2015, 12:38

12 514 2
Cách biểu hiện mối quan hệ nhân quả trong câu tiếng việt

Cách biểu hiện mối quan hệ nhân quả trong câu tiếng việt

... quan hệ cấu trúc gọi quan hệ phụ thuộc chiều hay quan hệ phụ Ngoài hai kiểu quan hệ cú pháp (quan hệ đẳng lập quan hệ phụ) kiểu quan hệ có đặc tính không hoàn toàn rõ ràng Thuộc kiểu là: 1) Quan ... nghĩa - quan hệ cú pháp Quan hệ ngữ nghĩa quan hệ cú pháp có mối quan hệ chặt chẽ với nhƣng hai kiểu quan hệ khác chất chúng tƣơng ứng với Sự khác quan hệ cú pháp quan hệ ngữ nghĩa chỗ quan hệ ... Việc quan hệ từ có biểu thị quan hệ cú pháp hay không việc phải bàn thêm Chẳng hạn, quan hệ từ và, hay, hoặc…dẫn nối thành tố có quan hệ đẳng lập (ví dụ: anh tôi: quan hệ lựa chọn, tôi: quan...

Ngày tải lên: 09/11/2012, 16:22

100 1.7K 10
Cách biểu hiện mối quan hệ nhân quả trong câu tiếng việt.pdf

Cách biểu hiện mối quan hệ nhân quả trong câu tiếng việt.pdf

... quan hệ cấu trúc gọi quan hệ phụ thuộc chiều hay quan hệ phụ Ngoài hai kiểu quan hệ cú pháp (quan hệ đẳng lập quan hệ phụ) kiểu quan hệ có đặc tính không hoàn toàn rõ ràng Thuộc kiểu là: 1) Quan ... nghĩa - quan hệ cú pháp Quan hệ ngữ nghĩa quan hệ cú pháp có mối quan hệ chặt chẽ với nhƣng hai kiểu quan hệ khác chất chúng tƣơng ứng với Sự khác quan hệ cú pháp quan hệ ngữ nghĩa chỗ quan hệ ... Việc quan hệ từ có biểu thị quan hệ cú pháp hay không việc phải bàn thêm Chẳng hạn, quan hệ từ và, hay, hoặc…dẫn nối thành tố có quan hệ đẳng lập (ví dụ: anh tôi: quan hệ lựa chọn, tôi: quan...

Ngày tải lên: 12/11/2012, 16:55

100 1K 1
Đặc điểm ngữ nghĩa của phần phụ chú trong câu tiếng Việt

Đặc điểm ngữ nghĩa của phần phụ chú trong câu tiếng Việt

... thích có tác dụng lưu ý thêm cách thức vội vàng ông Ba Theo tác giả, bỏ câu nguyên vẹn câu cách thức – hành động Điểm chung tác giả Nguyễn Kim Thản, Diệp Quang Ban (trong quan niệm truyền thống), ... ngữ phần phụ có tác dụng giải thích thêm nội dung từ, cụm từ đó, thích thái độ tình cảm người nói, người viết Gia ngữ đặt sau từ, cụm từ giải thích thêm, thích thêm, thường xen vào lời nói Gia ngữ ... xác định mối quan hệ, thân đối tượng (18) dùng để thêm quan hệ thượng danh hạ danh đối tượng (16, 17): Quận Hồng Bàng có quan hệ hạ danh với Hải Phòng (ví dụ 16); phường Bến Nghé có quan hệ hạ...

Ngày tải lên: 11/04/2013, 10:29

211 3.1K 8
Chức năng cú pháp của một số vai nghĩa trong câu tiếng Việt

Chức năng cú pháp của một số vai nghĩa trong câu tiếng Việt

... phụ thêm cho tình hạt nhân: Phương thức, Đặc trưng, Công cụ; - quan hệ tình với tham tố khác: Lợi thể, Liên đới thể; - quan hệ tình chiều kích thời gian: Thời gian, Thời đoạn, Tần số; - Các quan ... trúc có quan hệ với nhau, chúng hai mặt ngữ nghĩa ngữ pháp câu, thể hình thức ngôn ngữ hay nói mối quan hệ hình thức nội dung cấu trúc vị từ - tham tố nội dung cấu trúc cú pháp hình thức đó, ... tình, tạo thành kết cấu vị ngữ mở rộng cách thêm vào hay nhiều chu tố cho kết cấu vị ngữ hạt nhân Trong khung vị ngữ, tham tố nêu đặc trưng chức nghĩa mối quan hệ với vị từ Do đó, tham tố gọi vai...

Ngày tải lên: 11/04/2013, 10:29

126 2.7K 13
Khảo sát định ngữ tỉnh thái trong câu tiếng việt trên ba bình diện kết học, nghĩa học, dung học

Khảo sát định ngữ tỉnh thái trong câu tiếng việt trên ba bình diện kết học, nghĩa học, dung học

... bậc, mối liên hệ yếu tố liên quan trình giao tiếp Luận văn chọn quan điểm Nguyễn Văn Hiệp làm sở cho lý luận đề tài Nguyễn Văn Hiệp quan niệm tình thái biểu thị quan điểm thái độ người nói mệnh ... xác nhận tình mối quan hệ nhấn mạnh, tương hợp - Mô hình: Rõ/ Rõ thật là/ Ra + P - Nội dung: Trên sở có đủ chứng, liệu người nói nhấn mạnh làm rõ thêm tính chân xác tình dựa mối quan hệ nhấn mạnh, ... câu dựa sở chứng giác quan Có đặc điểm động từ giác quan tiếng Việt có nét nghĩa phái sinh từ chức biểu thị trạng thái tâm lý dựa nhận thức cảm giác sang trạng thái nhận thức trí tuệ tinh thần...

Ngày tải lên: 17/01/2014, 14:07

16 746 2
Luận văn: CÁCH BIỂU HIỆN MỐI QUAN HỆ NHÂN QUẢ TRONG CÂU TIẾNG VIỆT doc

Luận văn: CÁCH BIỂU HIỆN MỐI QUAN HỆ NHÂN QUẢ TRONG CÂU TIẾNG VIỆT doc

... quan hệ cấu trúc gọi quan hệ phụ thuộc chiều hay quan hệ phụ Ngoài hai kiểu quan hệ cú pháp (quan hệ đẳng lập quan hệ phụ) kiểu quan hệ có đặc tính không hoàn toàn rõ ràng Thuộc kiểu là: 1) Quan ... nghĩa - quan hệ cú pháp Quan hệ ngữ nghĩa quan hệ cú pháp có mối quan hệ chặt chẽ với nhƣng hai kiểu quan hệ khác chất chúng tƣơng ứng với Sự khác quan hệ cú pháp quan hệ ngữ nghĩa chỗ quan hệ ... Việc quan hệ từ có biểu thị quan hệ cú pháp hay không việc phải bàn thêm Chẳng hạn, quan hệ từ và, hay, hoặc…dẫn nối thành tố có quan hệ đẳng lập (ví dụ: anh tôi: quan hệ lựa chọn, tôi: quan...

Ngày tải lên: 28/06/2014, 04:20

100 454 0
những yếu tố đóng vai trò thuyết tình thái trong câu tiếng việt

những yếu tố đóng vai trò thuyết tình thái trong câu tiếng việt

... VỀ THUYẾT TÌNH THÁI TRÊN PHƢƠNG DIỆN THÀNH PHẦN CÂU 73 3.1 Về quan niệm coi thuyết tình thái là thuyết giả 73 3.2 Quan niệm xếp thuyết tình thái nhƣ thành phần đặc biệt câu: loại với ... Hạo)…………………………………………………………… 32 2.1.Đặc điểm chung phƣơng diện tổ chức cấu trúc phát ngôn 37 2.2 Về xu hƣớng liên quan đến từ loại nhƣ là nguồn phát triển yếu tố thuyết tình thái 42 2.3 Về phƣơng diện ... hội, 1991 Cao Xuân Hạo, Tiếng Việt vấn đề ngữ âm - ngữ pháp - ngữ nghĩa, Nxb Giáo dục, 1999 Hoàng Phê, Logic - ngôn ngữ học, NXB Khoa học Xã hội, 1989 Hoàng Trọng Phiến, Ngữ pháp tiếng Việt: câu,...

Ngày tải lên: 10/10/2014, 10:38

4 565 1
những yếu tố đóng vai trò thuyết tình thái trong câu tiếng việt

những yếu tố đóng vai trò thuyết tình thái trong câu tiếng việt

... VỀ THUYẾT TÌNH THÁI TRÊN PHƢƠNG DIỆN THÀNH PHẦN CÂU 73 3.1 Về quan niệm coi thuyết tình thái là thuyết giả 73 3.2 Quan niệm xếp thuyết tình thái nhƣ thành phần đặc biệt câu: loại với ... Hạo)…………………………………………………………… 32 2.1.Đặc điểm chung phƣơng diện tổ chức cấu trúc phát ngôn 37 2.2 Về xu hƣớng liên quan đến từ loại nhƣ là nguồn phát triển yếu tố thuyết tình thái 42 2.3 Về phƣơng diện ... hội, 1991 Cao Xuân Hạo, Tiếng Việt vấn đề ngữ âm - ngữ pháp - ngữ nghĩa, Nxb Giáo dục, 1999 Hoàng Phê, Logic - ngôn ngữ học, NXB Khoa học Xã hội, 1989 Hoàng Trọng Phiến, Ngữ pháp tiếng Việt: câu,...

Ngày tải lên: 10/10/2014, 10:51

4 293 0
báo cáo đề tài  sử dụng từ điển để tách từ trong câu tiếng việt

báo cáo đề tài sử dụng từ điển để tách từ trong câu tiếng việt

... câu ‘ông quan tài giỏi’ ta tách thành từ ông ,quan, quan tài,tài giỏi… tương ứng với xây dựng sau : id ông quan tài Quan tài Tài giỏi giỏi Giỏi - - Thứ tự nút đưa vào queue sau : ông -quan- quan tài-tài-tài ... dụng mà ta nên sử dụng phương pháp khác Trong báo cáo trình bày hai phương pháp đơn giản mà nhóm em cài đặt để tách từ, kết đạt khả quan cần phát triển thêm Mặc dù có nhiều nghiên cứu vấn đề này, ... Đây khái niệm quan trọng lý thuyết thông tin, dùng xử lý ngôn ngữ tự nhiên để thể quan hệ giữa tiếng từ Mức độ liên kết thông tin tiếng x,y cho trước tính : MIxy= pxy / (px*py) Trong đó: px ,py...

Ngày tải lên: 23/10/2014, 23:27

26 1.2K 6
slike thuyết trình đề tài  sử dụng từ điển để tách từ trong câu tiếng việt

slike thuyết trình đề tài sử dụng từ điển để tách từ trong câu tiếng việt

... ngược từ nút lên nút gốc để lấy cấu hình thỏa mãn Phân tích giải  Với câu ‘ông quan tài giỏi’ ta tách thành từ ông ,quan, quan tài,tài giỏi… tương ứng với xây dựng sau : Phân tích giải  Chuỗi cấu ... hình sau lấy tính độ dài độ phù hợp dựa số mutual information lấy từ thống kê internet dựa công thức: function MI_calculate($array){ $MI=0; foreach ($array as $val) { echo $val["value"]; if(substr_count($val["value"],"...

Ngày tải lên: 23/10/2014, 23:27

9 323 3
cấu trúc tiêu điểm thông tin trong câu tiếng việt

cấu trúc tiêu điểm thông tin trong câu tiếng việt

... thay đổi Trên hình thức câu, có giao thoa hai loại quan hệ: quan hệ ngữ pháp-ngữ nghĩa (Chủ-Vị) quan hệ ngữ nghĩa-ngữ dụng (Đề-Thuyết) CTTĐ Việc so sánh biến thể cú pháp có liên quan đến trật tự ... money What we need is more time [Chúng không cần tiền Cái cần có thêm thời gian]”; loại đảo (reversed): “More time is what we need [Có thêm thời gian điều cần]”; (iii) that-clefts với loại có đề từ ... PHÁP, NGỮ ÂM, TỪ VỰNG - NGỮ NGHĨA TRONG VIỆC CHỈ XUẤT, ĐÁNH DẤU TIÊU ĐIỂM TRONG CÂU TIẾNG VIỆT 2.1 CTTĐ số biến thể cú pháp tiếng Việt 2.1.1 CTTT hình thức câu Hình thức ngữ pháp câu coi phương tiện...

Ngày tải lên: 07/11/2014, 17:25

24 698 3
Xem thêm
w