từ điển hán việt trong tiếng nhật

... làm việc 価 Giá : giá trị 優 Ưu : hiền lành , ưu việt 億 Ức : 100 triệu 先 Tiên : trước 元 Nguyên : căn nguyên 兄 Huynh : anh trai 入 Nhập : vào 内 Nội : bên trong 全 Toàn : toàn bộ 公 Công : công viên 具 ... Bộ Đẩu 料 Liệu : vật liệu 斤 Bộ Cân 新 Tân : mới 断 Đoạn : từ chối , cắt đứt 方 Phương : phương pháp 旅 Lữ : đi lại , du lịch 族 Tộc : gia đình 日 Nhật : ngày , mặt trời 早 Tảo : sớm 明 Minh : sáng 易 Dịch ... chắc 国 Quốc : đất nước 囲 Vi : chu vi , vây quanh 園 Viên : vườn , công viên 円 Viên : Yên đv tiền tệ Nhật 図 Đồ : bản vẽ 団 Đoàn : đoàn thể 土 Thổ : đất 在 Tại : tồn tại 地 Địa : địa cầu 坂 Phản : cái dốc

Ngày tải lên: 22/10/2013, 21:41

... người Nhật học tiếng Việt người Việt học tiếng Nhật Sáu năm trước, bắt đầu học tiếng Việt Nhật, giáo sư trường đại học nói tiếng Việt có 60% đến 70% từ Hán-Việt Trong q trình học tiếng Việt, ... biết từ Hán gốc Nhật người Việt vay mượn để chuyển thành từ Hán gốc Nhật Về bản, tác giả chia hai loại từ Hán Việt gốc Nhật chủ yếu sau: a “Một loại từ gồm từ người Nhật sử dụng yếu tố Hán để ... hợp danh từ đợng từ trích từ từ Hán Việt Từ điển Tiếng Việt (2011) Vietlex Chúng ta vừa tìm hiểu nét đặc trưng cách sử dụng danh từ đó, vừa suy nghĩ vấn đề cách sử dụng danh từ Hán Việt từ góc

Ngày tải lên: 21/08/2020, 11:57

... người Nhật học tiếng Việt người Việt học tiếng Nhật Sáu năm trước, bắt đầu học tiếng Việt Nhật, giáo sư trường đại học nói tiếng Việt có 60% đến 70% từ Hán-Việt Trong q trình học tiếng Việt, ... biết từ Hán gốc Nhật người Việt vay mượn để chuyển thành từ Hán gốc Nhật Về bản, tác giả chia hai loại từ Hán Việt gốc Nhật chủ yếu sau: a “Một loại từ gồm từ người Nhật sử dụng yếu tố Hán để ... hợp danh từ đợng từ trích từ từ Hán Việt Từ điển Tiếng Việt (2011) Vietlex Chúng ta vừa tìm hiểu nét đặc trưng cách sử dụng danh từ đó, vừa suy nghĩ vấn đề cách sử dụng danh từ Hán Việt từ góc

Ngày tải lên: 20/09/2020, 08:46

... người Nhật học tiếng Việt người Việt học tiếng Nhật Sáu năm trước, bắt đầu học tiếng Việt Nhật, giáo sư trường đại học nói tiếng Việt có 60% đến 70% từ Hán-Việt Trong q trình học tiếng Việt, ... biết từ Hán gốc Nhật người Việt vay mượn để chuyển thành từ Hán gốc Nhật Về bản, tác giả chia hai loại từ Hán Việt gốc Nhật chủ yếu sau: a “Một loại từ gồm từ người Nhật sử dụng yếu tố Hán để ... hợp danh từ đợng từ trích từ từ Hán Việt Từ điển Tiếng Việt (2011) Vietlex Chúng ta vừa tìm hiểu nét đặc trưng cách sử dụng danh từ đó, vừa suy nghĩ vấn đề cách sử dụng danh từ Hán Việt từ góc

Ngày tải lên: 27/10/2020, 22:37

... người Nhật học tiếng Việt người Việt học tiếng Nhật Sáu năm trước, bắt đầu học tiếng Việt Nhật, giáo sư trường đại học nói tiếng Việt có 60% đến 70% từ Hán-Việt Trong q trình học tiếng Việt, ... biết từ Hán gốc Nhật người Việt vay mượn để chuyển thành từ Hán gốc Nhật Về bản, tác giả chia hai loại từ Hán Việt gốc Nhật chủ yếu sau: a “Một loại từ gồm từ người Nhật sử dụng yếu tố Hán để ... hợp danh từ đợng từ trích từ từ Hán Việt Từ điển Tiếng Việt (2011) Vietlex Chúng ta vừa tìm hiểu nét đặc trưng cách sử dụng danh từ đó, vừa suy nghĩ vấn đề cách sử dụng danh từ Hán Việt từ góc

Ngày tải lên: 09/12/2020, 20:02

... ích người Nhật học tiếng Việt người Việt học tiếng Nhật Sáu năm trước, bắt đầu học tiếng Việt Nhật, giáo sư trường đại học nói tiếng Việt có 60% đến 70% từ Hán-Việt Trong trình học tiếng Việt, tơi ... biết từ Hán gốc Nhật người Việt vay mượn để chuyển thành từ Hán gốc Nhật Về bản, tác giả chia hai loại từ Hán Việt gốc Nhật chủ yếu sau: a “Một loại từ gồm từ người Nhật sử dụng yếu tố Hán để ... hợp danh từ đợng từ trích từ từ Hán Việt Từ điển Tiếng Việt (2011) Vietlex Chúng ta vừa tìm hiểu nét đặc trưng cách sử dụng danh từ đó, vừa suy nghĩ vấn đề cách sử dụng danh từ Hán Việt từ góc

Ngày tải lên: 10/02/2021, 13:29

... người Nhật học tiếng Việt người Việt học tiếng Nhật Sáu năm trước, bắt đầu học tiếng Việt Nhật, giáo sư trường đại học nói tiếng Việt có 60% đến 70% từ Hán-Việt Trong q trình học tiếng Việt, ... biết từ Hán gốc Nhật người Việt vay mượn để chuyển thành từ Hán gốc Nhật Về bản, tác giả chia hai loại từ Hán Việt gốc Nhật chủ yếu sau: a “Một loại từ gồm từ người Nhật sử dụng yếu tố Hán để ... hợp danh từ đợng từ trích từ từ Hán Việt Từ điển Tiếng Việt (2011) Vietlex Chúng ta vừa tìm hiểu nét đặc trưng cách sử dụng danh từ đó, vừa suy nghĩ vấn đề cách sử dụng danh từ Hán Việt từ góc

Ngày tải lên: 04/03/2021, 16:28

... người Nhật học tiếng Việt người Việt học tiếng Nhật Sáu năm trước, bắt đầu học tiếng Việt Nhật, giáo sư trường đại học nói tiếng Việt có 60% đến 70% từ Hán-Việt Trong q trình học tiếng Việt, ... biết từ Hán gốc Nhật người Việt vay mượn để chuyển thành từ Hán gốc Nhật Về bản, tác giả chia hai loại từ Hán Việt gốc Nhật chủ yếu sau: a “Một loại từ gồm từ người Nhật sử dụng yếu tố Hán để ... hợp danh từ đợng từ trích từ từ Hán Việt Từ điển Tiếng Việt (2011) Vietlex Chúng ta vừa tìm hiểu nét đặc trưng cách sử dụng danh từ đó, vừa suy nghĩ vấn đề cách sử dụng danh từ Hán Việt từ góc

Ngày tải lên: 15/03/2021, 18:44

... ̟ ὶ ҺIỆП ĐẠI 19 ận TҺỜI K Lu th Từ ǥiốпǥ ѵới ƚiếпǥ ПҺậƚ 39 Từ хuấƚ Һiệп ƚг0пǥ ƚiếпǥ ПҺậƚ пҺƣпǥ ເό ý пǥҺĩa ѵà ҺὶпҺ ƚҺứເ sắρ хếρ k̟Һáເ пҺau 39 Từ k̟Һôпǥ ƚὶm ƚҺấɣ ƚг0пǥ ƚiếпǥ ПҺậƚ Һiệп ... TҺAM K̟ҺẢ0 ເҺίПҺ Tài liệu ƚiếпǥ Ѵiệƚ Đà0 Duɣ AпҺ (1932 ), Һáп Ѵiệƚ Từ Điểп, Quaп Һải Tὺпǥ TҺƣ ΡҺaп Ѵăп ເáເ (1994), Từ Điểп Từ Һáп Ѵiệƚ, Һà Пội Пǥuɣễп Tài ເẩп (1979), Пǥuồп ǥốເ ѵà ƚгὶпҺ ҺὶпҺ ... ƚὶm ƚҺấɣ ƚг0пǥ ƚiếпǥ ПҺậƚ Һiệп đa͎i 40 ເҺƣơпǥ Ⅲ: MỘT SỐ ѴẤП ĐỀ LIÊП QUAП ĐẾП ເÁເҺ DὺПǤ TỪ ҺÁП- ѴIỆT TỪ ເÁເҺ ПҺὶП ເỦA ПǤƢỜI ПҺẬT 41 Ǥiới ƚҺiệu 41 Ѵí dụ ѵề âm Һáп ѵiệƚ ເҺỉ

Ngày tải lên: 11/07/2023, 14:11

... từ Hán Việt nằm xu biến động từ vựng tiếng Việt Số lượng hư từ Hán Việt gia tăng theo thời gian So với thời kì trước kỉ XV, số lượng hư từ Hán Việt tăng lên xấp xỉ lần Khảo sát hoạt động hư từ ... kết từ (liên từ, giới từ) tình thái từ -syntactic positions - generalized Hồng Trọng Phiến đại từ, động từ tình meaning thái, phó từ, quan - combining ability 10 hệ từ, tiểu từ, trợ từ, thán từ, ... mạo từ, phó từ, meaning quan hệ từ, tiểu từ - combining ability tình thái (ngữ thái từ, trợ từ), thán từ đại từ -syntactic positions - generalized Đào Thanh Lan phụ từ (định từ, meaning phó từ)

Ngày tải lên: 06/10/2014, 13:27

... TỪ CHỈ VỊ TRÍ TRONG TIẾNG NHẬT VÀ TIẾNG VIỆT KỶ YẾU HỘI THẢO QUỐC TẾ VIỆT NAM HỌC LẦN THệ BA TIểU BAN NGÔN NGữ Và TIếNG VIệT Từ CHỉ Vị TRí TRONG TIếNG NHậT Và TIếNG VIệT Adachi Mayumi ... người nghe Tiếng Nhật: kono-ie ano-ie sono-ie Tiếng Việt: nhà nhà {đó / kia} nhà {đó /*kia} [Trích dẫn ví dụ tiếng Nhật từ Shoho (1981:67)] TỪ CHỈ VỊ TRÍ TRONG TIẾNG NHẬT VÀ TIẾNG VIỆT Nguyễn ... aru-n-jya-nai-no? (Ở phải.) TỪ CHỈ VỊ TRÍ TRONG TIẾNG NHẬT VÀ TIẾNG VIỆT (5) A: Odekake-desu-ka? (Anh à?) B: Ee, chotto soko-made (Vâng, tơi đằng chút.) [Trích dẫn ví dụ tiếng Nhật từ Kinsui nnk (2002:

Ngày tải lên: 19/01/2018, 19:02

... phân từ Hán Việt thành ba loại: từ tiền Hán Việt, từ Hán Việt từ hậu Hán Việt [1, Tr 79] Nhà nghiên cứu Vương Lực (Trung Quốc) phân chia từ Hán Việt thành ba loại “từ Hán Việt cổ, Hán Việt ngữ Hán ... Hán – Việt Việt – Hán Nội dung 2.1 Khái niệm từ Hán Việt Từ Hán Việt (汉越词) từ mượn Hán có cách đọc Hán Việt du nhập vào tiếng Việt sử dụng tiếng Việt Ở cần phân biệt với khái niệm “Từ Hán có ... ngữ âm, ngữ nghĩa, ngữ pháp từ mượn Hán tiếng Việt với từ Hán tương đương tiếng Hán Từ Hán Việt tiếng Việt tranh “đa tạp” hệ thống từ vựng tiếng Việt.“Đa” từ Hán Việt chiếm số lượng lớn, hình

Ngày tải lên: 10/01/2020, 03:31

... ハハハハハハハ ハハハハハ ハハハ ************** L I THANH HOA ハハハハハハハハハハハハ ハハハハハハハハハハハハハハハハ TÍNH T CH C M XÚC TRONG TI NG NH T VÀ NH NG L I SAI SINH VIÊN VI T NAM H C TI NG NH T THƯ NG M C KHI S D NG NHÓM T ... CNGO ING KHOA SAU IH C ************* L I THANH HOA ハハハハハハハハハハハハ ハハハハハハハハハハハハハハハハ TÍNH T CH C M XÚC TRONG TI NG NH T VÀ NH NG L I SAI SINH VIÊN VI T NAM H C TI NG NH T THƯ NG M C KHI S D NG NHĨM T

Ngày tải lên: 08/11/2020, 15:00

... o0o TRẦN KIỀU HƯNG 日日日日日日日日日日 日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日 TỪ CHỈ MÀU SẮC TRONG TIẾNG NHẬT (SO SÁNH ĐỐI CHIẾU VỚI TỪ CHỈ MÀU SẮC TRONG TIẾNG VIỆT) LUẬN VĂN THẠC SỸ Chuyên ngành: Mã s : Ngư i hư ng ... o0o TRẦN KIỀU HƯNG 日日日日日日日日日日 -日日日日日日日日日日日日日日日日日日- TỪ CHỈ MÀU SẮC TRONG TIẾNG NHẬT (SO SÁNH ĐỐI CHIẾU VỚI TỪ CHỈ MÀU SẮC TRONG TIẾNG VIỆT) 日日日日 専専専専: 専専専: 専専専専: 専専専–2015 専 Ngôn ng Nh t B n ... en bóng, en cháy, en en lánh, en láy, en lay láy, en ngh t, en nh m, en tr i, en sì, en sì, en nhánh, en thui, en ngịm, en úa, trùi tr i, en k t, en s m, en c, en giòn, en en, … - màu mun, huy

Ngày tải lên: 08/11/2020, 15:03

... TỪ CHỈ VỊ TRÍ TRONG TIẾNG NHẬT VÀ TIẾNG VIỆT KỶ YẾU HỘI THẢO QUỐC TẾ VIỆT NAM HỌC LẦN THệ BA TIểU BAN NGÔN NGữ Và TIếNG VIệT Từ CHỉ Vị TRí TRONG TIếNG NHậT Và TIếNG VIệT Adachi Mayumi ... người nghe Tiếng Nhật: kono-ie ano-ie sono-ie Tiếng Việt: nhà nhà {đó / kia} nhà {đó /*kia} [Trích dẫn ví dụ tiếng Nhật từ Shoho (1981:67)] TỪ CHỈ VỊ TRÍ TRONG TIẾNG NHẬT VÀ TIẾNG VIỆT Nguyễn ... aru-n-jya-nai-no? (Ở phải.) TỪ CHỈ VỊ TRÍ TRONG TIẾNG NHẬT VÀ TIẾNG VIỆT (5) A: Odekake-desu-ka? (Anh à?) B: Ee, chotto soko-made (Vâng, tơi đằng chút.) [Trích dẫn ví dụ tiếng Nhật từ Kinsui nnk (2002:

Ngày tải lên: 18/03/2021, 11:57

... (2007) “Thành ngữ tiếng Nhật đối sánh với khái niệm tương đương tiếng Việt”- Tạp chí Ngơn ngữ số 16 TS Nguyễn Thị Hồng Thu (2010) “Từ điển thành ngữ Nhật – Việt (2380 thành ngữ tiếng Nhật)” - NXB ... (2014), “Từ điển thành ngữ tiếng Việt”- NXB Dân trí Hồng Văn Hành (2008), “Thành ngữ học tiếng Việt” - NXB Khoa học Xã hội Nguyễn Mai Hóa, “Dấu ấn văn hóa qua hình tượng vật thành ngữ tiếng Việt tiếng ... Ngô Minh Thủy (2006) “Đặc điểm thành ngữ tiếng Nhật (trong liên hệ với thành ngữ tiếng Việt)” 18 Nguyễn Như Ý (1998), “Từ điển giải thích thành ngữ tiếng Việt, NXB Giáo dục, Hà Nội” - Tạp chí Ngơn

Ngày tải lên: 08/09/2021, 15:41

... từ mà người ta hay nói “học hành tử tế” học hành kĩ 2.3 Phân loại từ Hán Việt Các nhà nghiên cứu chia tất từ Hán Việt thành loại: từ Hán Việt cổ, từ Hán Việt từ Hán Việt Việt hóa - Những từ Hán ... Ý NGHĨA CỦA TỪ HÁN VIỆT TRONG TIẾNG VIỆT 3.1 Giá trị phong cách từ Hán Việt Từ Hán Việt thuộc lớp từ vay mượn từ Hán Việt có nhiều từ phi Hán Viêt đồng nghĩa Điều dẫn đến sử dụng từ bắt buộc ... 14 2.3 Phân loại từ Hán Việt 17 CHƯƠNG Ý NGHĨA CỦA TỪ HÁN VIỆT TRONG TIẾNG VIỆT 19 3.1 Giá trị phong cách từ Hán Việt 19 3.2 Ý nghĩa từ Hán Việt tiếng Việt 22 KẾT

Ngày tải lên: 04/12/2021, 12:39

... 基于这样的认识，典型的词类有其基本的意义和形式表现，如：名词·空间性·前加 名量词；动词·时间性·后加时体成分，凡是偏离基本用法的，都可以看作功能游 移” 在越南，越南学者一般用“danh từ chuyển loại thành động từ”（名词动词化）、 “danh từ dùng động từ”（名词动词用）等不同的名字来命名。大多数的 人认为“名词转化为动词”是一种词类转化现象，是越南语构词的方式之一。它一 旦发生，词的语义也会发生变化。越南社会科学委员会编写的《越南语语法》 ... （带宾语“cô ấy”） （直译：*这件事一直暗影她，即“这件事一直在折腾着她） 有的不能直接带宾语，一般以“动+với 与/跟/和 +宾”（“动+与/跟/和.+宾”）的形 式出现在句子中。 （18）Việt Nam bang giao với nhiều nước giới （直译：*越南邦交+跟很多国家，即“越南跟很多国家建立外交关系”） （19）Đừng nên đối đầu với

Ngày tải lên: 22/09/2022, 10:25

... ngữ âm từ Hán - Hàn từ Hán -Việt 75 So sánh phụ âm đầu từ Hán - Hàn với từ Hán -Việt 75 So sánh nguyên âm từ Hán - Hàn với từ Hán -Việt 96 So sánh phụ âm cuối từ Hán - Hàn với từ Hán -Việt 107 ... từ Hán - Hàn với từ Hán -Việt 110 Tiểu kết; quy tắc tương ứng ngữ âm từ Hán - Hàn 112 với từ Hán - Việt CHƯƠNG 3: SO SÁNH LỚP TỪ HÁN - HÀN VÀ TỪ HÁN - VIỆT VỀ MẶT CẤU TẠO TỪ Ⅰ Từ cấu tạo từ Hán ... tạo từ Hán - Việt 115 Nhận xét chung 115 Từ đơn Hán - Việt 118 Từ phức Hán -Việt 119 3.1 Từ ghép Hán - Việt 120 3.2 Từ láy Hán - Việt 122 3.3 Từ rút gọn Hán - Việt 124 Ⅱ Từ cấu tạo từ Hán - Hàn

Ngày tải lên: 01/07/2023, 20:22