tục ngữ tiếng trung quốc

... THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Vương Lệ Thu TÌM HIỂU TỤC NGỮ TIẾNG TRUNG QUỐC CÓ LIÊN QUAN ĐẾN TẾT Chuyên ngành: Mã số: Lí luận phương pháp giảng dạy mơn tiếng Trung Quốc 8140111 LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC ... GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Vương Lệ Thu TÌM HIỂU TỤC NGỮ TIẾNG TRUNG QUỐC CÓ LIÊN QUAN ĐẾN TẾT LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC GIÁO DỤC Thành phố Hồ Chí Minh - 2020 ... tơi suốt q trình thực đề tài luận văn Tiếp đến, xin trân trọng gửi lời cám ơn tới thầy cô khoa tiếng Trung thầy phịng Sau đại học Trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh tận tình giúp đỡ, tạo

Ngày tải lên: 31/12/2020, 13:48

... THÀNH NGỮ TỤC NGỮ TIẾNG TRUNG tháng 10 2013 lúc 21:39 Thành ngữ Tục Ngữ I Á vô ngôn - 哑哑哑哑 Yǎ kǒu wú yán Ác hổ bất thực tử - 哑哑哑哑哑 – ... Thiết Quải Lí, Tào Quốc Cữu, Lã Động Tân, Lam Thái Hòa, Hà Tiên Cơ) 16 Bất cận nhân tình - 哑哑哑哑 (Ko theo thường tình người, dịch tiếng Anh unreasonable, để tính tình ngơn ngữ hành động kỳ lạ, ... –> phản đối đem Mỹ Chu lang đặt thành ngữ kiểu T_T => Phải người ta đặt chứ, ko có lửa có khói? -> Chẳng nào, chẳng qua La Quán Trung dìm hàng Chu lang Tam quốc diễn nghĩa, có ghen ghét tài sắc

Ngày tải lên: 30/05/2018, 06:48

... dạy học giao nhiệm vụ ứng dụng dạy học tiếng Trung Quốc cho sinh viên chuyên ngữ Việt Nam Chuyên ngành：Lý luận phương pháp dạy học Mã số môn tiếng Trung Quốc : 9140234.01 LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÀNH ... Quốc cho sinh viên chuyên ngữ Việt Nam LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÀNH LÝ LUẬN VÀ PHƯƠNG PHÁP DẠY HỌC BỘ MÔN TIẾNG TRUNG QUỐC Hà Nội, 2018 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ ****** ANH HƯƠG VŨ THỊ ... ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ KHOA SAU ĐẠI HỌC ***** VŨ THỊ MAI LAN 越南学生汉语任务型教学设计 及其应用研究 Nghiên cứu việc thiết kế dạy học giao nhiệm vụ ứng dụng dạy học tiếng Trung Quốc cho sinh

Ngày tải lên: 02/11/2019, 06:23

... Trang 1học từ vựng Tiếng Trung Quốc cho người Việt - Nghiên cứu trường hợp Trường THPT Chuyên Thái Nguyên 太太太太太太 太太太太太太太 太太太太: 8820204 2019 太太太太 Trang 2học từ vựng Tiếng Trung Quốc cho người Việt ... 太太太太“太太”太thuận lợi太太“太太”太thuần khiết太太“太太”太diễm lệ太 太太 太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太 太太太太太太太太太太“太”? ?ngữ? ??太“太”太thanh太太“太”太sinh太太 “太”太trách太太“太”太thiên太太“太”太thiên太太“太”太ân太太“太”太cách太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太 ... 太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太 太太太太太太太太太太太太太“trường thiên”太太太太太“nghiên cứu sinh” 太太太太太太“quy cách”太太太太太? ?ngữ hệ”太太太太太“trách nhiệm太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太 太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太“thiên lệch”太太太太太

Ngày tải lên: 09/12/2019, 09:52

... 越南中学汉语教程里的汉源语素及其对越汉语词汇教学的影响 研究 ——以太原省重点高中为例 Nghiên cứu ngữ tố gốc Hán sách giáo khoa THPT Tiếng Trung Quốc Việt Nam ảnh hưởng việc dạy học từ vựng Tiếng Trung Quốc cho người Việt - Nghiên cứu trường hợp ... 越南中学汉语教程里的汉源语素及其对越汉语词汇教学的影响 研究 ——以太原省重点高中为例 Nghiên cứu ngữ tố gốc Hán sách giáo khoa THPT Tiếng Trung Quốc Việt Nam ảnh hưởng việc dạy học từ vựng Tiếng Trung Quốc cho người Việt - Nghiên cứu trường hợp ... (chủ biên), “Từ Tiếng Việt”, NXB Khoa học xã hội 1988 Đỗ Hữu Châu, “Từ vựng -ngữ nghĩa Tiếng Việt”, NXB Đại học Quốc Gia HN 2007 Hồng Văn Vân (2007), Vai trò giáo viên học sinh ngoại ngữ trường học

Ngày tải lên: 09/12/2019, 11:13

... 越南中学汉语教程里的汉源语素及其对越汉语词汇教学的影响 研究 ——以太原省重点高中为例 Nghiên cứu ngữ tố gốc Hán sách giáo khoa THPT Tiếng Trung Quốc Việt Nam ảnh hưởng việc dạy học từ vựng Tiếng Trung Quốc cho người Việt - Nghiên cứu trường hợp ... 越南中学汉语教程里的汉源语素及其对越汉语词汇教学的影响 研究 ——以太原省重点高中为例 Nghiên cứu ngữ tố gốc Hán sách giáo khoa THPT Tiếng Trung Quốc Việt Nam ảnh hưởng việc dạy học từ vựng Tiếng Trung Quốc cho người Việt - Nghiên cứu trường hợp ... (chủ biên), “Từ Tiếng Việt”, NXB Khoa học xã hội 1988 Đỗ Hữu Châu, “Từ vựng -ngữ nghĩa Tiếng Việt”, NXB Đại học Quốc Gia HN 2007 Hồng Văn Vân (2007), Vai trò giáo viên học sinh ngoại ngữ trường học

Ngày tải lên: 11/12/2019, 13:58

... 越南中学汉语教程里的汉源语素及其对越汉语词汇教学的影响 研究 ——以太原省重点高中为例 Nghiên cứu ngữ tố gốc Hán sách giáo khoa THPT Tiếng Trung Quốc Việt Nam ảnh hưởng việc dạy học từ vựng Tiếng Trung Quốc cho người Việt - Nghiên cứu trường hợp ... 越南中学汉语教程里的汉源语素及其对越汉语词汇教学的影响 研究 ——以太原省重点高中为例 Nghiên cứu ngữ tố gốc Hán sách giáo khoa THPT Tiếng Trung Quốc Việt Nam ảnh hưởng việc dạy học từ vựng Tiếng Trung Quốc cho người Việt - Nghiên cứu trường hợp ... (chủ biên), “Từ Tiếng Việt”, NXB Khoa học xã hội 1988 Đỗ Hữu Châu, “Từ vựng -ngữ nghĩa Tiếng Việt”, NXB Đại học Quốc Gia HN 2007 Hồng Văn Vân (2007), Vai trò giáo viên học sinh ngoại ngữ trường học

Ngày tải lên: 04/01/2020, 11:45

... pháp nâng cao chất lượng dạy ngữ âm Tiếng Trung Quốc Đại Học Ngoại Ngữ Quân Sự 硕士论文 专业：汉语教学理论 专业编码： 60140111 2015 年于河内 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ KHOA SAU ĐẠI HỌC **** ... Giải pháp nâng cao chất lượng dạy ngữ âm Tiếng Trung Quốc Đại Học Ngoại Ngữ Quân Sự LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: Lý luận phương pháp da ̣y ho ̣c tiế ng Trung Quố c Mã số chuyên ngành: 60 ... ̣y ho ̣c tiế ng Trung Quố c Mã số chuyên ngành: 60 140 111 Giáo viên hướng dẫn: TS Đinh Quang Trung HÀ NỘI - NĂM 2015 声明 本人声明这篇硕士论文《提高军事外语大学现代汉语语音教学质量 的策略》是本人在导师的指导下进行研究工作取得的成果。本人保证论 文是自己的研究成果，论文中的理论依据真实可靠，尚未出现在前人

Ngày tải lên: 09/03/2020, 19:06

... điều kiện dạy học tiếng Trung Quốc vùng miền, địa phương Đảm bảo sau học xong chương trình mơn Tiếng Trung Quốc, học sinh đạt trình độ tiếng Trung Quốc Bậc theo Khung lực ngoại ngữ bậc dùng cho ... kiến thức nhập môn tiếng Trung Quốc, bao gồm ngữ âm, từ vựng, ngữ pháp chữ viết (chữ Hán phiên âm Latinh tiếng Trung Quốc) ; có hiểu biết ban đầu đất nước, người văn hoá Trung Quốc c) Hình thành ... sách giáo khoa Tiếng Trung Quốc - Ngoại ngữ 2, sách tập, sách giáo viên tài liệu tham khảo kèm b) Ngữ liệu sử dụng sách giáo khoa Tiếng Trung Quốc - Ngoại ngữ lấy từ nguồn văn người ngữ viết người

Ngày tải lên: 22/06/2020, 02:11

... tân ngữ tiếng Trung tiếng Việt Câu tiếng Trung Câu tiếng Việt 我们听完了。 Tác giả nghe xong 我们 听 完 了 他寄走了。 Anh gửi 他 寄 走 了 我们商量好了。 Tác giả bàn bạc xong 我们 商量 好 了 Bảng So sánh câu mang tân ngữ tiếng Trung ... dụng ngơn ngữ khác nhau, gây lỗi học Trước tiên, tiếng Việt có bổ ngữ, nội hàm lại không giống Bổ ngữ tiếng Việt gần giống tân ngữ tiếng Trung Điều đáng ý trường hợp biểu thị kết động tác tiếng Việt ... hợp động từ mang tân ngữ, tiếng Trung sử dụng kết cấu “động từ + bổ ngữ kết + tân ngữ? ?? câu chữ “把” đưa tân ngữ lên trước tức “把 + tân ngữ + động từ + bổ ngữ kết quả” Còn tiếng Việt lại sử dụng

Ngày tải lên: 11/07/2020, 01:14

... LƯỢNG DẠY HỌC NGỮ PHÁP SƠ CẤP TIẾNG TRUNG QUỐC TẠI TRƯỜNG CAO ĐẲNG NGOẠI NGỮ CÔNG NGHỆ VIỆT NHẬT LUẬN VĂN THẠC SỸ Chuyên ngành ố chuyên ngành Giáo :LL&PP giảng dạy tiếng Trung Quốc :60140111 ... CHẤT LƯỢNG DẠY HỌC NGỮ PHÁP SƠ CẤP TIẾNG TRUNG QUỐC TẠI TRƯỜNG CAO ĐẲNG NGOẠI NGỮ CÔNG NGHỆ VIỆT NHẬT 硕士学位论文 专业 ：汉语教学法理论 代码 ：60140111 指导老师 ：陈氏金鸾博士 2019 年于河内 U TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ ****************

Ngày tải lên: 06/09/2020, 18:27

... ngoại ngữ - Kỉ yếu hội thảo “Thành tố văn hoá dạy học ngoại ngữ? ??, Hội Ngôn ngữ học Việt Nam ĐHNN- ĐHQG Hà Nội, 2007 [53] Nguyễn Văn Khang Tiếng Hán Việt Nam với tư cách ngoại ngữ, Tạ chí Ngơn ngữ, ... 2009 [56] Kỉ yếu Hội thảo quốc tế nghiên cứu dạy học tiếng Hán, NXB ĐH QG HN2006 [57] Kỉ yếu Hội thảo khoa học quốc tế 2009 “50 năm giảng dạy nghiên cứu tiếng Trung Quốc, NXB ĐH QG HN, 2009 [58] ... 会话教学方法研究 NGHIÊN CỨU PHƯƠNG PHÁP DẠY HỌC HỘI THOẠI CHO SINH VIÊN NGÀNH TIẾNG TRUNG QUỐC Ở TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI 硕士学位论文 专业: 汉语教学法与理论 专业代码: 8140234.01 2019 年 12 月于河内 河内国家大学

Ngày tải lên: 30/09/2020, 13:01

... điểm của tiếng Trung Quốc chính là nguyên nhân chủ yếu dẫn đến lo lắng trong học tập tiếng Trung Quốc của sinh viên Từ khoá: lo lắng; tiếng Trung Quốc; sinh viên ngành Ngôn ngữ Trung Quốc 1 Đặt ... trong học tập tiếng Trung Quốc Mức độ lo lắng trong học tập tiếng Trung Quốc của sinh viên ngành Ngôn ngữ Trung Quốc như sau (xem bảng 1): Bảng 1 Mức độ lo lắng trong học tập tiếng Trung Quốc Trang ... trình học tập tiếng Trung Quốc của sinh viên Ngôn ngữ Trung Quốc là chuyên ngành của sinh viên Kết quả học tập, thi cử các môn học tiếng Trung Quốc phản ánh năng lực tiếng Trung Quốc của sinh

Ngày tải lên: 19/10/2020, 23:18

... học ngôn ngữ theo nhiệm vụ” học phần Nói, sinh viên tiếp xúc học tập tuyệt đối 100% tiếng Trung Dùng tiếng Trung để học tiếng Trung, dùng tiếng Trung để hoàn thành nhiệm vụ, dùng tiếng Trung để ... hội giao tiếp tiếng Trung Quốc Hạn chế lớn sinh viên Khoa Tiếng Trung mơi trường học tập cịn thiếu cọ xát tiếng Trung, tỉ lệ sử dụng tiếng Việt để tiếp nhận kiến thức học phần tiếng Trung cao Khi ... dùng tiếng Trung để báo cáo kết nhiệm vụ, nhân tố mà khiến người học cảm thấy kỹ nói thân tiến nhiều sử dụng phương pháp học tập Biểu đồ Lượng thời gian trung bình sinh viên dùng tiếng Trung Quốc

Ngày tải lên: 05/11/2020, 13:27

... tân ngữ tiếng Trung tiếng Việt Câu tiếng Trung Câu tiếng Việt 我们听完了。 Tác giả nghe xong 我们 听 完 了 他寄走了。 Anh gửi 他 寄 走 了 我们商量好了。 Tác giả bàn bạc xong 我们 商量 好 了 Bảng So sánh câu mang tân ngữ tiếng Trung ... dụng ngơn ngữ khác nhau, gây lỗi học Trước tiên, tiếng Việt có bổ ngữ, nội hàm lại không giống Bổ ngữ tiếng Việt gần giống tân ngữ tiếng Trung Điều đáng ý trường hợp biểu thị kết động tác tiếng Việt ... hợp động từ mang tân ngữ, tiếng Trung sử dụng kết cấu “động từ + bổ ngữ kết + tân ngữ? ?? câu chữ “把” đưa tân ngữ lên trước tức “把 + tân ngữ + động từ + bổ ngữ kết quả” Còn tiếng Việt lại sử dụng

Ngày tải lên: 07/05/2021, 12:13