tài liệu ngôn ngữ học đối chiếu

... TRÌNH HỌC HỌC PHẦN NGÔN NGỮ HỌC ĐỐI CHIẾU NHẬT – VIỆT TẠI TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ, ĐẠI HỌC HUẾ Mã số: T2022 – 340 – NN – NN Chủ nhiệm đề tài: ThS NGUYỄN THỊ HỒNG HOA Đơn vị: Khoa Việt Nam học, ... KIẾM VÀ PHÂN TÍCH NGUỒN NGỮ LIỆU SONG NGỮ CỦA SINH VIÊN KHOA TIẾNG NHẬT TRONG Q TRÌNH HỌC HỌC PHẦN NGƠN NGỮ HỌC ĐỐI CHIẾU NHẬT – VIỆT TẠI TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ, ĐẠI HỌC HUẾ Mã số: T2022 – 340 ... hiểu cách thức tìm kiếm phân tích nguồn ngữ liệu song ngữ Sinh viên Khoa Tiếng Nhật q trình học học phần ngơn ngữ học đối chiếu Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Huế + Mục tiêu cụ thể: Tìm hiểu cách

Ngày tải lên: 06/02/2024, 06:42

... sở đối chiếu: Nghiên cứu đối chiếu nét giống khác cách dùng từ loại hai ngôn ngữ Anh-Việt IV Phạm vi đối chiếu: Trong này, đề cập đến vấn đề đối chiếu ngôn ngữ sở so sánh từ loại theo hướng đối ... thông tin, tư liệu + Phân tích tổng hợp, so sánh, đối chiếu Chương 2: NỘI DUNG ? ?Đối chiếu từ loại ngôn ngữ Tiếng Việt Tiếng Anh” I Phân tích từ loại hai ngơn ngữ Anh-Việt: Tài liệu đối chiếu: Trích ... (đó tìm mối tương đồng không tương đồng ngoại ngữ ngơn ngữ ngữ) để từ có cách hiểu dịch ngôn ngữ cách 15 Tài liệu tham khảo Sách ? ?Ngôn ngữ học đối chiếu? ?? Bùi Mạnh Hùng NXBGD- Hà Nội2008 Từ điển

Ngày tải lên: 30/06/2022, 10:31

... áp dụng phương pháp môn học hỗ trợ cho ngành học Trong có ngơn ngữ học đối chiếu phận ngơn ngữ học, nhằm xác định rõ đặc điểm ngôn ngữ so sánh đối chiếu chúng với để tìm nét tương đồng khác biệt ... tiếp.Việc đối chiếu đại từ nhân xưng tiếng Việt tiếng Trung giúp người học tiếng Trung hiểu rõ cách sử dụng đại từ nhân xưng vận dụng ngôn ngữ Chính lý trên, tơi lựa chọn ? ?Đối chiếu hệ thống ngữ âm ... I Đối chiếu hệ thống ngữ âm tiếng Việt Tiếng Trung II Đối chiếu thành phần câu tiếng Việt tiếng Trung Quốc .13 III Những khó khăn thuận lợi bạn học tiếng Trung 16 IV Bạn học tiếng

Ngày tải lên: 18/03/2023, 06:20

... ữ- Phương pháp tư liệu - tài liệu: Để chọn lọc, phân tích và t ng h p các tài li u v c u t o c a cổ ợ ệ ề ấ ạ ủ ụm danh t trong hai ngôn ng ừ ữ - Phương pháp so sánh – đối chiếu: Được dùng để ... này có giá trị trong công tác nghiên cứu đối chi u ngôn ng ế ữ 3 Đối tượng và ph m vi nghiên c u ạứ Đối tượng nghiên c u là c u trúc c m danh t trong hai ngôn ng ứ ấ ụ ừ ữ tiếng Hàn và ti ng Viế ... Trang 1TRƯỜNG ĐẠI HỌC HÀ NỘI KHOA TIẾNG HÀN QU C ỐĐỀ TÀI NGHIÊN CỨU: NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU CẤU TRÚC C M DANH TỪ Ụ Trang 22 MMỤỤC LỤC LC L C ỤC I ĐẶT VẤN ĐỀ 4 1 Lý do lựa chọn đề tài 4 2 M c tiêu

Ngày tải lên: 30/08/2024, 15:42

... Trang 1TRƯỜNG ĐẠI H C KHOA H C XÃ HỌỌỘI VÀ NHÂN VĂNKHOA NGỮ VĂN ANH  MÔN HỌC: NGÔN NGỮ HỌC ĐỐI CHIẾU ĐỀ TÀI: Khảo sát cách chuy n d ch v tểịị ừ tình thái SHOULD sang ti ng ... Tìm ngữ liệu - Dịch chức năng- L c và t ng h p ng ọổợữ liệu - Đánh giá bản d ch và ị nh n xét t ng h p ậổợ- Tổng h p tài li u ợệ bài báo cáo - Tìm ngữ liệu - Dịch chức năng- Phân lo i ngạữ liệu ... h p tài li u ợệ tham kh o ả Huỳnh Đỗ Thanh Tuấn 2157011179 - Lên ý tưởng chung cho bài báo cáo - Thi t k và hoàn thi nế ếệ bài báo cáo - Tìm ngữ liệu - Dịch chức năng- Tìm ví d cho ng ụữ liệu

Ngày tải lên: 13/09/2024, 10:55

... Bài tập môn So sánh đối chiếu ngôn ngữ Dẫn luận ngôn ngữ học ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ KHOA TIẾNG ANH ***cËd*** TIỂU LUẬN NGÔN NGỮ HỌC ĐỐI CHIẾU Đề tài: ĐỐI CHIẾU CẤU TRÚC TỪ VIỆT – ANH VỀ ... Anh B2K6CQ/3 Bài tập môn So sánh đối chiếu ngôn ngữ Dẫn luận ngôn ngữ học Câu hỏi môn Dẫn luận ngôn ngữ học: Tại nói ngôn ngữ tượng xã hội đặc biệt? Trả lời: Ngôn ngữ hệ thống tín hiệu đặc biệt ... region TÀI LIỆU THAM KHẢO cd  Sách, tiểu luận, tạp chí: 1/Lê Quang Thiêm (2004), Nghiên cứu đối chiếu ngôn ngữ, NXB Đại học Quốc Gia Hà Nội 2/Bùi Mạnh Hùng (2008), Ngôn ngữ học đối chiếu, NXB

Ngày tải lên: 06/08/2016, 22:10

... VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI NGUYỄN THỊ THU HÀ ĐỐI CHIẾU THUẬT NGỮ DẦU KHÍ ANH – VIỆT Ngành: Ngơn ngữ học so sánh, đối chiếu Mã số: 9222024 LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÔN NGỮ HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC PGS.TS ... KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI NGUYỄN THỊ THU HÀ ĐỐI CHIẾU THUẬT NGỮ DẦU KHÍ ANH – VIỆT LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÔN NGỮ HỌC HÀ NỘI - 2019 VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC ... tiếng Việt thuế tài nguyên cho khí thuế tài nguyên thuế tài nguyên hạn chế thuế tài nguyên luỹ tiến thuế tài nguyên theo bậc thuế tài nguyên tính baren thuế tài nguyên tối thiểu thuế tài nguyên trả

Ngày tải lên: 23/05/2019, 00:34

... KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI NGUYỄN THỊ HUYỀN TRANG ĐỐI CHIẾU PHƢƠNG TIỆN RÀO ĐÓN TRONG VĂN BẢN KHOA HỌC TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG ANH LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÔN NGỮ HỌC HÀ ... Ngôn ngữ học chức hệ thống PTRĐ: Phương tiện rào đón KĐG: Khung đánh giá VBKH: Văn khoa học VBKHXHTA: Văn khoa học xã hội tiếng Anh VBKHXHTV: Văn khoa học xã hội tiếng Việt NNHSSĐ: Ngôn ngữ học ... dụng SFL vào nghiên cứu ngôn ngữ tiếng Việt tiếng Anh ngày nhà nghiên cứu ngôn ngữ đặc biệt quan tâm đạt kết đáng ghi nhận phát triển ngơn ngữ học nói chung ngơn ngữ học ứng dụng nói riêng Tuy

Ngày tải lên: 19/08/2019, 02:12

... Ngôn ngữ học đối chiếu – EN04 Ngôn ngữ học đối chiếu – LTTN Hãy miêu tả tương phản cách xác định đặc trưng dị biệt điện ... – lời: bag pot Hãy so sánh nội ngôn ngữ nghĩa từ cho để chọn phù hợp với X ngữ cảnh sau: “Làm ăn chân X” Chọn a b Câu trả lời câu trả lời: chất Ngôn ngữ học đối chiếu – LTTN Quy ước P phụ âm, ... trả lời lời: b từ kết thúc âm “m”, c số lượng kí tự từ kết thúc âm “e” Ngôn ngữ học đối chiếu – LTTN Hãy so sánh liên ngôn ngữ nghĩa từ “lòng” tiếng Việt với từ tương ứng tiếng Anh để chọn cách

Ngày tải lên: 15/09/2019, 20:46

... KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI NGUYỄN THỊ HUYỀN TRANG ĐỐI CHIẾU PHƢƠNG TIỆN RÀO ĐÓN TRONG VĂN BẢN KHOA HỌC TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG ANH LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÔN NGỮ HỌC HÀ ... Ngôn ngữ học chức hệ thống PTRĐ: Phương tiện rào đón KĐG: Khung đánh giá VBKH: Văn khoa học VBKHXHTA: Văn khoa học xã hội tiếng Anh VBKHXHTV: Văn khoa học xã hội tiếng Việt NNHSSĐ: Ngôn ngữ học ... dụng SFL vào nghiên cứu ngôn ngữ tiếng Việt tiếng Anh ngày nhà nghiên cứu ngôn ngữ đặc biệt quan tâm đạt kết đáng ghi nhận phát triển ngơn ngữ học nói chung ngơn ngữ học ứng dụng nói riêng Tuy

Ngày tải lên: 15/01/2020, 02:05

... bag Câu trả lời Hãy so sánh nội ngôn ngữ nghĩa từ cho để chọn phù hợp với X ngữ cảnh sau: “Làm ăn chân X” Chọn câu trả lời: a chất b Câu trả lời Ngôn ngữ học đối chiếu – LTTN Quy ước P phụ âm, ... NGÔN NGỮ HỌC ĐỐI CHIẾU Hãy miêu tả tương phản cách xác định đặc trưng dị biệt điện thoại di động (trên điện thoại cố định) Chọn câu trả lời: a nhắn tin trực tiếp văn đồng thời cho nhiều đối ... Câu trả lời b từ kết thúc âm “m”, từ kết thúc âm “e” c số lượng kí tự Ngơn ngữ học đối chiếu – LTTN Hãy so sánh liên ngôn ngữ nghĩa từ “lòng” tiếng Việt với từ tương ứng tiếng Anh để chọn cách dịch

Ngày tải lên: 24/02/2020, 14:55

... KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI NGUYỄN THỊ HUYỀN TRANG ĐỐI CHIẾU PHƢƠNG TIỆN RÀO ĐÓN TRONG VĂN BẢN KHOA HỌC TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG ANH LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÔN NGỮ HỌC HÀ ... Ngôn ngữ học chức hệ thống PTRĐ: Phương tiện rào đón KĐG: Khung đánh giá VBKH: Văn khoa học VBKHXHTA: Văn khoa học xã hội tiếng Anh VBKHXHTV: Văn khoa học xã hội tiếng Việt NNHSSĐ: Ngôn ngữ học ... dụng SFL vào nghiên cứu ngôn ngữ tiếng Việt tiếng Anh ngày nhà nghiên cứu ngôn ngữ đặc biệt quan tâm đạt kết đáng ghi nhận phát triển ngơn ngữ học nói chung ngơn ngữ học ứng dụng nói riêng Tuy

Ngày tải lên: 21/03/2020, 16:46

... VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI HOÀNG THỊ HUỆ ĐỐI CHIẾU THUẬT NGỮ THỜI TRANG ANH-VIỆT Ngành: Ngôn ngữ học so sánh, đối chiếu Mã số: 22 20 24 LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÔN NGỮ HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC PGS.TS ... (2015), Đối chiếu thuật ngữ du lịch Việt-Anh, Luận án Tiến sĩ Ngôn ngữ học, Học viện KHXH, H 147 20 Phí Thị Việt Hà (2017), Đối chiếu thuật ngữ phụ sản tiếng Anh tiếng Việt , Luận án Tiến sĩ Ngôn ngữ ... Reformatxki A.A (1978), Thế thuật ngữ hệ thuật ngữ, Hồ Anh Dũng dịch, Tài liệu Viện Ngôn ngữ học, H 78 Nguyễn Như Ý (1976), Vấn đề đối chiếu từ điển thuật ngữ, Tạp chí Ngôn ngữ, (1977) 15, H 79 Nguyễn

Ngày tải lên: 24/03/2020, 01:26

... danh từ ? ?học sinh” – Tồn giáo viên trường hơm học trị => lượng từ câu “tồn bộ”, đứng trước danh từ “giáo viên” – Các học sinh giỏi lớp bạn nữ => Lượng từ câu “các” đứng trước danh từ học sinh ... những, mỗi… Ví dụ: Kết học tập cuối kì bạn nhà trường tuyên dương Mỗi học sinh xếp loại khá, giỏi khen thưởng “Mỗi” lượng từ ý nghĩa phân phối Một số ví dụ lượng từ – Lớp tất em học sinh có hạnh kiểm

Ngày tải lên: 23/07/2020, 15:10

... ĐẠI HỌC HUẾ TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ KHOA TIẾNG PHÁP -   - Học phần: NGÔN NGỮ HỌC ĐỐI CHIẾU Đề tài: ĐỐI CHIẾU THÀNH NGỮ MANG CẤU TRÚC SO SÁNH CĨ YẾU TỐ CHỈ ... nữa, qua thành ngữ, ta nhận thấy đặc điểm văn hóa, xã hội, người nước Giúp người học có hứng thú việc học, đặc biệt việc học ngôn ngữ qua thành ngữ Mặt khác, thông qua việc đối chiếu này, thấy ... loại vế A Thành ngữ ẩn dụ hóa đối xứng động từ/động ngữ, Thành ngữ ẩn dụ hóa3đốicâu xứng tính từ/tính ngữ  Tiếng Việt: tổng số 12 câu thành ngữ tiếng Việt trên, ngoại trừ thành ngữ khơng có vế

Ngày tải lên: 17/04/2021, 14:13