sử dụng các phân đoạn dịch

Tóm tắt luận án khai phá tri thức song ngữ và ứng dụng trong dịch máy

... phương pháp thiết kế đặc trưng dựa nội dung: sử dụng cognate sử dụng phân đoạn dịch Đối với nguồn từ sách điện tử, đề xuất phương pháp dựa nội dung, sử dụng số mẫu liên kết khối văn hai ngôn ngữ ... Mô hình dịch dựa cú pháp Khác với hai mô hình dịch dựa từ cụm từ trình bày trên, mô hình dịch dựa cú pháp sử dụng thông tin cú pháp ngôn ngữ Các mô hình dịch dựa cú pháp đa dạng, sử dụng hình ... ngữ cho dịch máy thống kê Trước hết, sử dụng tập mẫu cú pháp ngôn ngữ để phát cụm từ nguồn Sau đó, tìm dịch cụm từ nguồn sử dụng mô hình gióng hàng từ ràng buộc Các cụm từ song ngữ ứng dụng vào...

26
340
0

Tự học tiếng Anh qua những câu song ngữ Anh Việt ppsx

Danh mục: Anh ngữ phổ thông

... she thinks, her husband loves her Sử dụng từ ngữ đơn giản (MT 773 - 17/3/2007) Khi diễn đạt, thay sử dụng cách nói dài dòng, chữ, thay từ ngữ đơn giản ĐƠN GIẢN CÁCH NÓI DÀI DÒNG A wide range of ... April Ngày, thứ ngày có kèm tháng, năm giới từ sử dụng ON I was born on the 7th of the month My birthday is on September the 7th Tháng giới từ sử dụng IN I was born in September Sharply Venus ... anymore, you can use following ways (Tiếng ồn thật khó chịu Ngoài cách nói ―im đi‖ để kêu người khác đừng nói nữa, bạn sử dụng cách sau): Zip your lips (Khóa miệng lại đi) Pipe down (Hạ giọng...

58
549
3

Rút trích tri thức ngữ nghĩa từ tên thể loại wikipedia

Danh mục: Thạc sĩ - Cao học

... vấn sử dụng đặc trưng rút trích 1.4 Ý nghĩa khoa học đề tài Các đóng góp đề tài: Khai thác đặc trưng ngữ nghĩa từ hệ thống Wikipedia; luận văn sử dụng tiêu đề viết tên thể loại, không cần phân ... giản thể liệu phân tách SVM mặt phẳng Trong giao diện vẽ điểm liệu, đọc liệu từ file, tạo mô hình SVM, áp dụng cho truờng hợp phân lớp, không áp dụng cho trường hợp hồi quy Sử dụng thư viện svm-train: ... Similarity cách sử dụng thư viện WS4J Gồm độ đo: HirstStOnge, LeacockChodorow, Lesk, WuPalmer, Resnik, JiangConrath, Lin, Path Length Minh họa đoạn code tính độ đo HirstStOnge (HSO) sử dụng thư...

63
332
0

Học tiếng Anh qua những câu song ngữ

Danh mục: Tiếng anh

... she thinks, her husband loves her Sử dụng từ ngữ đơn giản (MT 773 - 17/3/2007) Khi diễn đạt, thay sử dụng cách nói dài dòng, chữ, thay từ ngữ đơn giản ĐƠN GIẢN CÁCH NÓI DÀI DÒNG A wide range of ... April Ngày, thứ ngày có kèm tháng, năm giới từ sử dụng ON I was born on the 7th of the month My birthday is on September the 7th Tháng giới từ sử dụng IN I was born in September Sharply Venus ... anymore, you can use following ways (Tiếng ồn thật khó chịu Ngoài cách nói ―im đi‖ để kêu người khác đừng nói nữa, bạn sử dụng cách sau): Zip your lips (Khóa miệng lại đi) Pipe down (Hạ giọng...

57
656
4

khai phá dữ liệu song ngữ từ web

Danh mục: Hệ thống thông tin

... học máy (theo [5]), áp dụng phương pháp học định cho toán Đặc biệt mô hình hóa toán cho phân loại Naïve Bayes áp dụng lựa chọn thuộc tính cho kết dóng hàng văn tốt sử dụng định [5] Để thực nghiệm, ... câu song ngữ đóng vai tro thiết yếu dịch máy thống kê Theo [2], dịch máy thống kê mô hình dịch máy dịch tạo tảng mô hinh thống kê mà tham số chúng lấy từ phân tích kho văn song ngữ Tiếp cận thống ... - xác định trang có lẽ có dịch song ngữ Generating - tạo cặp thí sinh có lẽ dịch Structure filtering - lọc cấu trúc bỏ cặp không dịch Trong bước locating, STRAND sử dụng trình tìm kiếm AltaVista...

40
460
1

LUẬN VĂN:KHAI PHÁ DỮ LIỆU SONG NGỮ TỪ WEB pdf

Danh mục: Công nghệ thông tin

... học máy (theo [5]), áp dụng phương pháp học định cho toán Đặc biệt mô hình hóa toán cho phân loại Naïve Bayes áp dụng lựa chọn thuộc tính cho kết dóng hàng văn tốt sử dụng định [5] Để thực nghiệm, ... câu song ngữ đóng vai tro thiết yếu dịch máy thống kê Theo [2], dịch máy thống kê mô hình dịch máy dịch tạo tảng mô hinh thống kê mà tham số chúng lấy từ phân tích kho văn song ngữ Tiếp cận thống ... - xác định trang có lẽ có dịch song ngữ Generating - tạo cặp thí sinh có lẽ dịch Structure filtering - lọc cấu trúc bỏ cặp không dịch Trong bước locating, STRAND sử dụng trình tìm kiếm AltaVista...

40
484
0

Học tiếng Anh qua những câu song ngữ Anh – Việt docx

Danh mục: Anh ngữ phổ thông

... she thinks, her husband loves her Sử dụng từ ngữ đơn giản (MT 773 - 17/3/2007) Khi diễn đạt, thay sử dụng cách nói dài dòng, chữ, thay từ ngữ đơn giản ĐƠN GIẢN CÁCH NÓI DÀI DÒNG A wide range of ... April Ngày, thứ ngày có kèm tháng, năm giới từ sử dụng ON I was born on the 7th of the month My birthday is on September the 7th Tháng giới từ sử dụng IN I was born in September Sharply Venus ... anymore, you can use following ways (Tiếng ồn thật khó chịu Ngoài cách nói ―im đi‖ để kêu người khác đừng nói nữa, bạn sử dụng cách sau): Zip your lips (Khóa miệng lại đi) Pipe down (Hạ giọng...

58
601
2

Học tiếng anh qua câu song ngữ docx

Danh mục: Kỹ năng nói tiếng Anh

... she thinks, her husband loves her Sử dụng từ ngữ đơn giản (MT 773 - 17/3/2007) Khi diễn đạt, thay sử dụng cách nói dài dòng, chữ, thay từ ngữ đơn giản ĐƠN GIẢN CÁCH NÓI DÀI DÒNG A wide range of ... April Ngày, thứ ngày có kèm tháng, năm giới từ sử dụng ON I was born on the 7th of the month My birthday is on September the 7th Tháng giới từ sử dụng IN I was born in September Sharply Venus ... anymore, you can use following ways (Tiếng ồn thật khó chịu Ngoài cách nói ―im đi‖ để kêu người khác đừng nói nữa, bạn sử dụng cách sau): Zip your lips (Khóa miệng lại đi) Pipe down (Hạ giọng...

58
494
0

Học tiếng Anh qua những câu song ngữ docx

Danh mục: Anh ngữ phổ thông

... she thinks, her husband loves her Sử dụng từ ngữ đơn giản (MT 773 - 17/3/2007) Khi diễn đạt, thay sử dụng cách nói dài dòng, chữ, thay từ ngữ đơn giản ĐƠN GIẢN CÁCH NÓI DÀI DÒNG A wide range of ... April Ngày, thứ ngày có kèm tháng, năm giới từ sử dụng ON I was born on the 7th of the month My birthday is on September the 7th Tháng giới từ sử dụng IN I was born in September Sharply Venus ... anymore, you can use following ways (Tiếng ồn thật khó chịu Ngoài cách nói ―im đi‖ để kêu người khác đừng nói nữa, bạn sử dụng cách sau): Zip your lips (Khóa miệng lại đi) Pipe down (Hạ giọng...

58
410
0

Khảo sát đặc điểm cấu trúc - ngữ nghĩa của diễn ngôn có mục đích kêu gọi (lời kêu gọi

Danh mục: Văn học - Ngôn ngữ học

... nghiên cứu phân tích diễn ngôn giai đoạn phát triển nó, từ phân tích diễn ngôn đến phân tích diễn ngôn phê bình, phân tích diễn ngôn hội thoại…, việc áp dụng lý thuyết phân tích diễn ngôn vào phân ... Đặc điểm sử dụng ngôn ngữ diễn ngôn Lời kêu gọi, ý đến việc sử dụng yếu tố thực chức liên nhân; - Phân tích so sánh để thấy nét đặc trưng, khác biệt mặt cấu trúc - ngữ nghĩa, đặc điểm sử dụng ngôn ... phân tích ngôn ngữ xét mặt cấu trúc hình thức túy (phân tích văn bản) ngôn ngữ trình sử dụng (phân tích diễn ngôn) để phân biệt hai khái niệm Với tác giả Đỗ Hữu Châu, người nghiên cứu nhiều dụng...

108
1,459
3

BÀI BÁO CÁO THỰC TẬP- nghiên cứu cách rút trích thông tin metadata từ những bài báo khoa học

Danh mục: Cao đẳng - Đại học

... không tự động rút trích Người sử dụng phải chọn Run để chương trình thực thi trình rút Metadata Chúng ta sử dụng Export to XML để xuất kết rút trích dạng XML, nhằm để sử dụng làm input cho chương ... rút trích thông tin văn lý thuyết ontology, cách sử dụng Protégé GATE, ngôn ngữ JAPE Ngoài học hỏi kỹ phong cách lập trình chuyên nghiệp hơn, thông qua cách thức đặt tên, truyền biến, xây dựng cấu ... “majorType” “jobtitle” gán nhãn phụ “jobtitle” Nhãn phụ sau sử dụng bên vế phải Các nhãn phụ không trùng rule • Dòng 10 ” >”: dấu hiệu ngăn cách vế trái vế phải Trang 20 Báo cáo thực tập tốt nghiệp...

44
432
0

Báo cáo nghiên cứu cách rút trích thông tin metadata từ những bài báo khoa học

Danh mục: Lập trình

... không tự động rút trích Người sử dụng phải chọn Run để chương trình thực thi trình rút Metadata Chúng ta sử dụng Export to XML để xuất kết rút trích dạng XML, nhằm để sử dụng làm input cho chương ... rút trích thông tin văn lý thuyết ontology, cách sử dụng Protégé GATE, ngôn ngữ JAPE Ngoài học hỏi kỹ phong cách lập trình chuyên nghiệp hơn, thông qua cách thức đặt tên, truyền biến, xây dựng cấu ... tiêu kế hoạch đợt thực tập Trong Chương đề cập đến lý thuyết Jape cách xây dựng luật cú pháp Jape Chương nêu cách thực luật JAPE sử dụng dự án IDRS Trong chương trình bày ý tưởng bước để rút trích...

43
412
0

Xác định nhu cầu nguồn vốn, cơ cấu tài chính, chính sách lợi tức Công ty Sacom.pdf

Danh mục: Quản trị kinh doanh

... chi phí cho “quyền” sử dụng vốn; chi phí gọi “giá sử dụng vốn” (cost of capital) Mỗi nguồn vốn có giá sử dụng vốn khác Do đó, cấu trúc thành phần vốn khác làm cho giá sử dụng vốn Công ty khác ... lại loại lợi tức sau thuế không đem phân phối cho cổ đông Giá sử dụng nguồn vốn Mỗi nguồn vốn, muốn huy động để sử dụng phải tốn chi phí Chi phí gọi “giá sử dụng vốn” Với nguồn vốn cụ thể, giá ... đồng tín dụng có giá trò từ 5% vốn điều lệ VNĐ trở lên) Hội Đồng Quản Trò phân cấp cho Tổng giám đốc Công ty ký hợp đồng tín dụng có giá trò từ 5% vốn điều lệ trở xuống Các hợp đồng tín dụng từ...

98
1,071
1

Xác định nhu cầu nguồn vốn, cơ cấu tài chính, chính sách lợi tức Công ty Sacom

Danh mục: Quản trị kinh doanh

... chi phí cho “quyền” sử dụng vốn; chi phí gọi “giá sử dụng vốn” (cost of capital) Mỗi nguồn vốn có giá sử dụng vốn khác Do đó, cấu trúc thành phần vốn khác làm cho giá sử dụng vốn Công ty khác ... lại loại lợi tức sau thuế không đem phân phối cho cổ đông Giá sử dụng nguồn vốn Mỗi nguồn vốn, muốn huy động để sử dụng phải tốn chi phí Chi phí gọi “giá sử dụng vốn” Với nguồn vốn cụ thể, giá ... đồng tín dụng có giá trò từ 5% vốn điều lệ VNĐ trở lên) Hội Đồng Quản Trò phân cấp cho Tổng giám đốc Công ty ký hợp đồng tín dụng có giá trò từ 5% vốn điều lệ trở xuống Các hợp đồng tín dụng từ...

98
666
0

Xác định nguồn vốn, cơ cấu tài chính, chính sách lợi tức công ty Sacom

Danh mục: Quản trị kinh doanh

... chi phí cho “quyền” sử dụng vốn; chi phí gọi “giá sử dụng vốn” (cost of capital) Mỗi nguồn vốn có giá sử dụng vốn khác Do đó, cấu trúc thành phần vốn khác làm cho giá sử dụng vốn Công ty khác ... lại loại lợi tức sau thuế không đem phân phối cho cổ đông Giá sử dụng nguồn vốn Mỗi nguồn vốn, muốn huy động để sử dụng phải tốn chi phí Chi phí gọi “giá sử dụng vốn” Với nguồn vốn cụ thể, giá ... đồng tín dụng có giá trò từ 5% vốn điều lệ VNĐ trở lên) Hội Đồng Quản Trò phân cấp cho Tổng giám đốc Công ty ký hợp đồng tín dụng có giá trò từ 5% vốn điều lệ trở xuống Các hợp đồng tín dụng từ...

98
540
0

Khảo sát cấu trúc - ngữ nghĩa của hiện tượng đảo ngữ trong tiếng Anh và tiếng Việt

Danh mục: Văn học - Ngôn ngữ học

...

225
2,056
5

Đề tài thiết kế sách điện tử song ngữ ngữ pháp tiếng hán hiện đại

Danh mục: Khoa học xã hội

... phần giải khó khăn việc sử dụng tài liệu học tập sinh viên, cung cấp cho sinh viên công cụ học tập đơn giản, dễ sử dụng miễn phí Mặt khác, đóng góp một công cụ tham khảo sử dụng công tác giảng dạy ... viên gặp khó khăn việc sử dụng giáo trình ngữ pháp tiếng Trung Vấn đề chỗ, sách in khó tra cứu, lưu trữ sử dụng so với sách điện tử hay internet Ví dụ sách Trang “Thực dụng Ngữ pháp Hán ngữ đại”，Lưu ... viên ngành khác nói chung sử dụng thiết bị công cụ bổ trợ cho công việc học tập tra cứu, vậy, việc thiết kế công cụ sách ứng dụng thiết bị phần cứng mới, đơn giản, dễ sử dụng, miễn phí Trang nhu...

24
484
1

Tuyển tập sách từ điển song ngữ anh và nhật cực hay

Danh mục: Tổng hợp

...

362
752
2

Mô hình rút trích cụm từ đặc trưng ngữ nghĩa trong tiếng việt 01

Danh mục: Thạc sĩ - Cao học

...

1
998
13

Mô hình rút trích cụm từ đặc trưng ngữ nghĩa trong tiếng việt 02

Danh mục: Thạc sĩ - Cao học

... tính ch t c mt V n t , nh(m xác t ph i xác xây d ng mô hình nh c tr ng c tính ch t phân lo i c tr ng c a c m nh m t cách xác CT#TNN c m t d n Nh v y, m c tiêu c a lu n án xây d ng m t mô hình lai ... câu ti ng Vi t Ch ng trình bày t/ng quan nghiên c$u liên quan cách ti p c n, u i m khuy t c a t ng mô hình xác nh rút trích CT#T T phân tích xu t m t mô hình ViKE cho toán rút trích c m t ngh ... (questionanswering) (Qiao, 2010) Do CT#TNN ph n ánh b n, nên chúng c n i dung n ng c t (ch c s d ng phân lo i v n b n (text classification) (Jones c v n b n (text summarization) (Barker Cornacchia,...

8
716
9