problems related to translation of syntactic structures
Isolation and characterization of an extracellular polymer closely related to flocculation of activated sludge
... released into the aqueous phase A total of 274.8 mg of crude extracellular polymer was obtained from 600 ml of activated sludge by sonication for 10 Figure 1A shows the elution profile of the crude ... expressed as the extent of flocculation calculated by the following formula Extent of flocculation (%) = (A-B)×100/A A: A660 of the total mixed liquor B: A660 of the upper layer Effect of pH on flocculating ... polysaccharide One milligram of the partially purified polymer contained 309.7 µg of protein, 160.2 µg of neutral sugar, 58.5 µg of hexosamine, 30.8 µg of uronic acid and 3.8 µg of phosphorus Constituent...
- 12
- 510
- 1
Overcoming Common Problems Related to Communicative Methodology
... attendance and punctuality On the other hand, we often have to assume the role of friend-coach to make our learners feel compelled to speak and not be afraid of making mistakes This creates a stark contrast ... instructor does not necessarily have to be interculturally competent to be an effective teacher however It may be more effective if the instructor adopts a consistent style of instruction to allow ... maintain awareness of our "style" of teaching It often helps to observe a colleague's class or have a trusted colleague observe your own You may find some useful insights into your own lessons...
- 4
- 347
- 0
Tài liệu Freedom of Expression on the Internet - A study of legal provisions and practices related to freedom of expression, the free flow of information and media pluralism on the Internet in OSCE participating States ppt
... according to a EuroBarometer Survey of 2008, reporting to the hotlines seems to be low and users seem to prefer to report illegal content they come across to the police rather than to hotlines ... prerequisite to be part of and take part in the Information Society Access to the Internet is one of the basic prerequisites to the right to freedom of expression and the right to impart and ... approved by Order No 1V-1160 of the Director of the Communications Regulatory Authority of the Republic of Lithuania of 23 December 2005 39 security 113 In Turkey, access to websites including social...
- 238
- 2,697
- 0
Factors related to quality of life in long-term survivors of gynecological cancer doc
... of women of the same age from the general population, as many of the survivors’ symptoms are those of menopause and aging It is important to distinguish effects due to cancer from those due to ... 5(1), (2010) Factors related to quality of life in long-term survivors of gynecological cancer the long-term effects of more toxic multimodal cancer therapy on women’s QoL will have to be illuminated ... with quality of life as main outcome (cont.) QoL results Ref Factors related to quality of life in long-term survivors of gynecological cancer Review clinically effective and feasible to deliver...
- 9
- 587
- 0
An Event-Related fMRI Study of Syntactic and Semantic Violations potx
... and congruous sentences, with blocks of tones Subjects judged the correctness of each sentence and the pitch of each tone The “syntax” blocks compared to the tone blocks elicited greater activation ... was positioned atop the head coil This latter system was employed due to a failure of the LCD projector The timing of the stimuli were controlled by the timing of the acquisition of MR images, ... experimental designs have, historically, largely been limited to those which allow subjects to predict, with a high degree of certainty, the type of trial they will be exposed to next As such, studies...
- 26
- 567
- 0
báo cáo hóa học:" Physical activity is related to quality of life in older adults" ppt
... level of quality of life into advanced age is a growing public health concern as the older adult population continues to increase In fact, one of the primary goals of Healthy People 2010 is to improve ... number of years of healthy life [2] Quality of life is frequently measured in investigations to evaluate the health of both clinical and general populations [3], and is therefore termed healthrelated ... but who were free of clinical manifestations of chronic diseases [13] The lack of association between physical activity and the other domains of HRQL may have occurred due to the narrow range...
- 6
- 414
- 0
Báo cáo y học: "Intra aortic balloon pump: literature review of risk factors related to complications of the intraaortic balloon pump" potx
... review of risk factors related to complications of the intraaortic balloon pump Journal of Cardiothoracic Surgery 2011 6:147 Submit your next manuscript to BioMed Central and take full advantage of: ... finding “Anatomic to balloon” length miss-match was found in 68.2% of the cases, with subsequently severe adverse effects Finally, clinical reports of intra-abdominal ischemia due to “anatomicto-balloon” ... concluded that the rate and severity of complications of the percutaneous insertion of intra aortic balloon pump is similar to those of the conventional insertion of an IABP Twenty-three patients...
- 6
- 399
- 0
báo cáo khoa học: " Patient- and delivery-level factors related to acceptance of HIV counseling and testing services among tuberculosis patients in South Africa: a qualitative study with " pdf
... a 2008 study of 340 clinics in six of the poorest districts across four of the nine provinces: “The number of doctors was only 7% of that required, and while the total number of professional nurses ... fear of stigmatization, lack of infrastructure, and the unavailability and high workload of healthcare workers Most of the patientrelated factors that the managers perceived to contribute to low ... numerous positive factors that enabled patients to opt for this service The main factors viewed by the interviewed nurses to encourage TB patients to take up HCT related to the facilities, staff,...
- 10
- 407
- 0
Báo cáo y học: "Genome mapping and expression analyses of human intronic noncoding RNAs reveal tissue-specific patterns and enrichment in genes related to regulation of transcription" pot
... relation to the set of non-redundant spliced RefSeq sequences EST clusters with overlap to exons of RefSeq genes* Spliced EST contigs Number of exons of spliced EST contigs (median) Total number of ... sequences that mapped to the same locus into 15,783 spliced non-redundant RefSeq units (a total of 4,890 RefSeq that represent isoforms of the same gene were thus merged into these units) †mRNA ... (the top 10%) in each tissue, only 1% to 5% were detected simultaneously from both strands of the same introns in protein-coding genes Among the top 50% of intensities, over 83% to 90% of intronic...
- 25
- 300
- 0
A contrastive analysis of syntactic structures employed in describing trends in English and Vietnamese business articles
... and Vietnamese syntactic structures on the levels of clauses and phrases Also, as suggested in the title of the thesis, the object of the research is narrowed down to syntactic structures used ... to dash into the exploration of the topic The next chapter, A contrastive analysis of syntactic structures used in describing trends in English and Vietnamese business articles, studies the syntactic ... being paid attention to as well There is a variety of words and expressions to denote the movements, which adds much color into a piece of news In addition, the syntactic structures used in describing...
- 4
- 605
- 4
Understanding intra catchment processes related to management of tropical headwater catchments
... contribution) FPSTORM – total storm-induced additional runoff, primarily in the form of overland flow, measured at the outlet of the floodplain FPSTORM-SOF – storm-induced additional runoff, primarily ... overland flow Contributing areas of HOF (Hortonian overland flow) to the outlet of C3 expanded from 0.1 to over 1.5 with increasing storm rainfall over a range from to 88 mm at least for events with ... corresponds to those of Figure 3-5c 48 Figure 3-6 a) precipitation, b) responses of total ZOB flow and combined pipe flow, c) response of total head of Psat, d) responses of individual...
- 269
- 199
- 0
ON FUNCTIONAL EQUATIONS RELATED TO ITERATION OF YI’S POLYNOMIALS
... proved Now we are going to complete the proof of Theorem Proof of Theorem and Propositions 1.6 Let f˜ = (f1 , , fN +1 ) and g˜ = (g1 , , gN +1 ) be reduced representations of f and g, respectively ... representation of g and PN (f˜) = QN (ϕ) By Theorem then follows from Theorem Corollary 1.3 and Proposition 1.7 are consequences of Theorem 1.1 and Proposition 1.5 Now we are going to complete the proof of ... that q polynomials of N + variables are said to be in general position if no set of N + polynomials in this family has common zeros in C N +1 − {0} Now let given q linear forms of N + variables...
- 12
- 183
- 0
The use of english idioms related to parts of human body by the third year students at faculty of english, hanoi open university
... Secondly, English idioms related to parts of human body carry their own meaning and explanation Thirdly, the main function of English idioms related to parts of human body is to paraphrase what is ... group three related to the lower part of human body The tables 4, and below show the results of the questions of three groups respectively 24 Table 4: the results of the questions related to the upper ... learning the idioms related to parts of human body will be put forward 3.2 Some causes of making mistakes in acquiring English idioms related to parts of human body 3.2.1 The causes of these mistakes...
- 41
- 389
- 0
A STUDY ON TRANSLATION OF ENGLISH TERMINOLOGIES RELATED TO WATER SECTOR
... relate to whole texts, translation procedures are used for sentences and the smaller units of language" (p.81) He goes on to refer to the following methods of translation: ◊ Word -to- word translation: ... procedures applied in the translation of Water Sector terms into Vietnamese 27 Strategies applied in the translation of single terms 27 Strategies applied in the translation of compound terms ... Translation theory Definition of translation Translation methods II ESP in translation Definition of ESP .8 Types of ESP 10 Definition of...
- 73
- 428
- 0
A STUDY ON TRANSLATION OF ENGLISH TERMS RELATED TO WEATHER FORECAST
... distorts the message, so as to cause the receptor to misunderstand or to labor unduly hard‟ (ibid: 201) Dynamic equivalence is defined as a translation principle according to which a translator ... part of the study is based on the theoretical background of technical translation Definition of technical translation Sofer (1991) as follow distinguishes technical translation from literal translation: ... distinguishes technical translation from institutional translation: “Technical translation is one of the part of specialized translation; institutional translation, the areas of politics, commerce,...
- 55
- 562
- 0
A new approach to semantic and syntactic functions of English adjectives – A contrastive analysis with their Vietnamese equivalents
... and a central concern of applied linguistic As a matter of fact, C.A has had much to offer not only to practical language but also to translation theory, the description of particular language, ... The rich are willing to donate tens of millions of dong to the poor Im eager for the fray Finally, clever adjectives, the kind of adjective refers to ability or an attitude towards social relations ... III A new approach to SEMANTIC AND Syntactic functions of English Adjectives English adjectives are rather diversified in terms of syntactic and semantic functions According to the survey, the...
- 44
- 1,746
- 7
A contrastive analysis of grammatical and semantic features of words and idioms related to hearing in english and vietnamese
... + to + oprep (NP) + v-ing clause To lend an ear To turn a deaf ear S + listen To be all ears To reach to one’s ear S + listen + adjunct (AP) VERB + P P S + listen + to + bare - infinitive To ... verbs learners, users or translators of English often meet a lot of difficulties and idioms related to hearing (WIRHs) in English and Vietnamese in expressing what need to be said or written These ... features of words and idioms related to hearing in English b, Metonymy and in Vietnamese require collecting corpora of literature work and Harris thinks that metonymy is another form of metaphor...
- 13
- 1,297
- 3
A STUDY ON TRANSLATION OF ENGLISH RELATED TERMS IN FINANCE AND BANKING INTO VIETNAMESE
... 2.2 Translation in the case of finance and banking Translation of ESP plays an extreme important role, it hands position of key to open new knowledge and the way to victory Moreover, people often ... V-diagram of translation given by Peter Newmark SL emphasis TL emphasis Word-for-word translation Adaption Literal translation Free translation Faithful translation Semantic translation Idiomatic translation ... understanding of business translation Aims of the study The study on translation of finance and banking terms aims to figure out an overview on translation strategies and procedures commonly employed in translation...
- 85
- 980
- 3
A STUDY ON TRANSLATION OF english terms relating to offshore oil drilling texts on appliances
... would like to a research on theoretical background of translation, translation of ESP and translation of English terms relating to offshore oil drilling equipments into Vietnamese Scope of the study ... THEORETICAL BACKGROUND Translation theory 1.1 Definitions of Translation There are many definitions of translation And each of translators has his or hers own methods of translation In Roger T.Bells ... Theoretical background Translation theory 1.1 Definitions of translation 1.2 Types of translation 1.3 Equivalence in translation Translation of English for special...
- 60
- 522
- 1
Tìm thêm: xác định các mục tiêu của chương trình xác định các nguyên tắc biên soạn khảo sát chương trình đào tạo của các đơn vị đào tạo tại nhật bản khảo sát chương trình đào tạo gắn với các giáo trình cụ thể tiến hành xây dựng chương trình đào tạo dành cho đối tượng không chuyên ngữ tại việt nam điều tra đối với đối tượng giảng viên và đối tượng quản lí điều tra với đối tượng sinh viên học tiếng nhật không chuyên ngữ1 khảo sát thực tế giảng dạy tiếng nhật không chuyên ngữ tại việt nam khảo sát các chương trình đào tạo theo những bộ giáo trình tiêu biểu xác định mức độ đáp ứng về văn hoá và chuyên môn trong ct phát huy những thành tựu công nghệ mới nhất được áp dụng vào công tác dạy và học ngoại ngữ mở máy động cơ lồng sóc mở máy động cơ rôto dây quấn các đặc tính của động cơ điện không đồng bộ đặc tuyến hiệu suất h fi p2 đặc tuyến mômen quay m fi p2 đặc tuyến tốc độ rôto n fi p2 thông tin liên lạc và các dịch vụ phần 3 giới thiệu nguyên liệu chỉ tiêu chất lượng 9 tr 25