... Phạm vi đối chiếu
Đốichiếu câu đơn Anh – Việt trong trích đoạn A.
3. Phương thức đối chiếu
Chúng tôi thực hiện phương thức đốichiếu đồng đại và chủ yếu sử dụng
phương pháp ngônngữhọc như tháo ... V
◊V+ BNTT
2. Đối chiếu
2.1. Điểm giống
2.1.1.Cả hai NN đều có các cấu trúc cơ bản là: Chủ ngữ + Vị ngữ như ở nhóm 1;
Chủ ngữ + Vị ngữ+ Bổ ngữ như ở nhóm 2; Chủ ngữ + Vị ngữ+ Trạng ngữ như ở
nhóm ... phú của ngônngữ loài
tiếng Anh và tiếng Việt nêu trên cho chúng ta thấy sự phong phú của ngônngữ loài
người và làm tiền đề cho việc học ngoại ngữ.
người và làm tiền đề cho việc học ngoại ngữ.
III.KẾT...
... cứ liệu Fo, Ngôn ngữ, Viện Ngônngữ học,
Số 4 (1989) 1.
[6] Hoàng Cao Cương, Bước đầu nhận xét về đặc điểm ngữ
điệu tiếng Việt (trên cứ liệu thực nghiệm), Ngôn ngữ,
Viện Ngônngữ học, Số 3 ... tháng 4 năm 2010
Tóm tắt. Bài Ngữ điệu Anh Việt và ngữ điệu Anh Anh, nhìn từ góc độ ngônngữhọcđốichiếu
chủ yếu đề cập đến giá trị ngônngữ của lĩnh vực này trong quá trình nghiên cứu, giảng ... giữa
ngữ điệu và các phương tiện khác có liên quan, Tạp chí
Ngôn ngữ & Đời sống, Hội Ngônngữhọc Việt Nam, Số
1+2 (2007) 72.
[19] Nguyễn Huy Kỷ, Ngữ điệu tiếng Anh ở người Việt,
Ngôn ngữ, ...
... hai ngôn ng khi phát âm có ữ ụ ủ ữ v trí l i gi ng ị ưỡ ố
nhau nh ng ư âm khác nhau.
*
Ví dụ
: - f, v trong ti ng Anh ở ế
- b, n trong ti ng Vi tở ế ệ
Trong ti ng Vi t có nh ng ph âm mà trong ... Căn c vào ứ
ph ng th c c u t o âmươ ứ ấ ạ
+ Ph âm xátụ
+ Ph âm t c ( p, t, b, d)ụ ắ
Ngônngữhọcđối chiếu
Nhóm 3
:
Phan Th Minh Th ngị ươ
Lê Th Vânị
Phan Th Hoàng Di mị ễ
Nguy n Th Hoài ... f…
1. Đ nh nghĩa ị
2. Phân lo iạ
3. C s đ i chi uơ ở ố ế
4. So sánh
+ Gi ng nhauố
+ Khác nhau
ĐỐICHIẾU PHỤ ÂM
ANH-VIỆT
b) V trí c u âmị ấ
Theo nguyên t c phântích b ph n c n tr không...
... tả ngônngữ (Ngôn ngữhọc miêu tả);
+ Đến cuối thế kỉ XIX: So sánh các ngônngữ (Ngôn ngữhọc so sánh);
+ Cuối thế kỉ XIX đến nay: Ngônngữhọc lí thuyết.
Ngôn ngữhọcđốichiếu là một phân ... đốichiếu và khoa học giảng dạy ngoại ngữ
Ngôn ngữhọcđốichiếu hình thành trong quá trình phát triển của ngônngữhọc so
sánh. Tuy nhiên, theo cách hiểu hiện nay thì ngônngữhọcđốichiếu ... người học cho rằng cấu trúc của ngoại ngữ cũng giống như
KHÁI QUÁT VỀ NGÔNNGỮHỌCĐỐICHIẾU
Ngôn ngữhọcđốichiếu và các lĩnh vực nghiên cứu ngônngữ
1. Vài nét về lịch sử
Ngôn ngữhọc gồm...