phần mềm dịch tiếng anh sang tiếng việt bằng giọng nói
Báo cáo " Các phương thức chuyển dịch câu bị động tiếng anh sang tiếng việt " pptx
Ngày tải lên :
05/03/2014, 12:20
... tiếng Anh sang tiếng Việt
sao cho đúng và thuần Việt?
Trong bài viết này, chúng tôi bớc
đầu khảo sát và đa ra một số nhận xét
về khả năng chuyển dịch câu bị động
tiếng Anh sang tiếng Việt ... năng chuyển dịch tơng đơng
câu bị động tiếng Anh sang tiếng Việt.
Cách thức khảo sát là chúng tôi đà tiến
hành xem xét câu bị động tiếng Anh (văn
bản nguồn) và các câu dịch bằng tiếng
Các ... chuyển dịch
câu bị động tiếng anh sang tiếng việt
Bùi Thị Diên
(*)
(*)
Ths., Bộ môn Ngoại ngữ, Trờng Đại học Khoa học Tự nhiên, Đại học Quốc gia Hà Nội.
1. Đặt vấn đề
1.1. Tiếng Anh và tiếng...
- 7
- 1.9K
- 21
Phụ tố tiếng Anh và vấn đề dịch thuật ngữ tin học từ tiếng Anh sang tiếng Việt (Phần 3) docx
Ngày tải lên :
12/08/2014, 12:22
...
resolution → độ phân giải
scanner → máy quét
server # máy chủ
software → phần mềm
status bar → thanh trạng thái
toolbar → thanh công cụ
undo → hoàn tác
upload → tải lên
client # máy khách
clipboard ...
field #\ = trường
file # tập tin
file # tệp
filter # bộ lọc
floppy (device) → ổ mềm
floppy disk → đĩa mềm
folder #\ = thư mục (1), hồ sơ
format # định dạng/ khuôn dạng
goal # cầu môn ... khung thành
hacker #\ → tin tặc
hard disk → đĩa cứng
hard disk device → ổ cứng
hardware → phần cứng
homepage # trang chủ
utility #\= tiện ích
web page → trang web
yellow card → thẻ...
- 6
- 447
- 0
Báo cáo nghiên cứu khoa học: "NHỮNG ĐIỂM CẦN LƯU Ý KHI DỊCH MỘT VĂN BẢN KHOA HỌC-KỸ THUẬT TỪ TIẾNG ANH SANG TIẾNG VIỆT" ppsx
Ngày tải lên :
22/07/2014, 13:20
... biến thể đặc trưng nhất trong
văn bản KH-KT tiếng Anh là loại phương ngữ địa lí (geographical) giữa tiếng Anh của người
Anh (British English) và tiếng Anh của người Mỹ (American English). Xin nêu ... cạnh ngữ dụng với việc
dịch từ tiếng Anh chuyên ngành, Kỷ yếu Hội nghị Khoa học Đại học Đà Nẵng, 2004.
[15] Pumpyanski, Dịch văn bản khoa học và kỹ thuật sang tiếng Anh, Nhà xuất bản Khoa
học ... xen lẫn với các biến thể ngôn ngữ khác. Để góp phần vào việc học tiếng Anh
nói chung và dịch nói riêng, bài báo đề cập đến những thách thức mà người dịch gặp phải
trong một văn bản KH- KT và phân...
- 6
- 937
- 5
Khảo cứu việc dịch trạng từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt (qua tác phẩm Harry Potter)
Ngày tải lên :
07/11/2014, 17:25
... “Hướng dẫn kỹ
thuật dịch Anh- Việt , Nguyễn Quốc Hùng (2005) Nxb KHXH cũng đề cập đến cách
dịch và kỹ thuật dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt.
Thứ tư, về việc nghiên cứu chuyển dịch một từ loại ... thực tế giảng dạy tiếng
Việt và tiếng Anh cho người Việt và người nước ngoài (tiếng Anh cho người Việt và tiếng
Việt cho người nước ngoài).
6. Kết cấu của luận án
Ngoài phần dẫn nhập và kết ... danh từ, còn trạng từ tiếng Anh thì
không. Tính từ tiếng Việt có thể là thành phần chính của câu: vị ngữ, còn trạng từ tiếng
Anh thì không. Vị trí của tính từ tiếng Việt thường đứng sau danh...
- 26
- 1.3K
- 7
the translation of environmental terminology from english into vietnamese = cách dịch thuật ngữ chuyên ngành môi trường từ tiếng anh sang tiếng việt
Ngày tải lên :
28/02/2015, 11:54
...
clause or an infinitive, for instance, “on hearing his death…” - “Khi biết tin anh ấy mất
…/Khi biết tin về cái chết của anh ấy …”
The third type of shift is the one where literal translation is ... a virtual lexical gap by a
grammatical structure, for example “after his arrival …” - “sau khi anh ấy đến …”.
Additionally, certain transpositions appear to go beyond linguistic differences...
- 83
- 950
- 3
Nghiên cứu áp dụng phần mềm Moodle trong giảng dạy tiếng Anh tại trường Đại học Công nghệ GTVT
Ngày tải lên :
26/04/2013, 11:46
... anh.
Chương 3. Tìm hiểu về gói phần mềm mở Moodle: chương này chúng tôi sẽ
tìm hiểu tổng quan về gói phần mềm mở Moodle, các tính năng của gói phần
mềm.
Phần 2: Thực nghiệm
Chương 1: ... dụng phần mềm Moodle trong giảng dạy
tiếng Anh tại trường Đại học Công nghệ GTVT” chúng tôi quan tâm đến các vấn đề
sau: tìm hiểu phương pháp học Elearning và tổ chức cấu trúc bài giảng tiếng anh ... chúng lên Moodle.
1.3.2. Phần thực nghiệm:
Phần này chúng tôi sẽ tổ chức cấu trúc bài giảng giáo trình môn học tiếng anh trực
tuyến học phần 1 bao gồm đầy đủ các thành phần cần thiết trong một...
- 66
- 1.9K
- 16
Báo cáo khoa học:Cách chuyển thuật ngữ test khi biểu thị một phương pháp thống kê từ tiếng Anh sang tiếng Việt pot
Ngày tải lên :
23/03/2014, 03:20
... ti4ng
Anh sang tieng Viet
Test
du'O'c
chuyin
ngO
la
"thCp",
"SLF
thiF"
Cach chuyin ngij chinh
cua
thuat ngij "test"
tu tiing
Anh
sang tiing ... day).
Thuat ngij "test" trong tiing Anh, thong
thuang khi chuyen ngij sang tiing Viet la
"thu".
Niu "test" la danh tu thi duge chuyin ngij la
"Sy thu" ... "test"
la
danh
tu
ehi
sy
viec hoac hoat
d6ng
thi nen
chuyin ngij
la "sy thu",
"viec
thu". Niu
"test"
la
danh
tu
dung
truo'C
mot
danh
tu
khac,
...
- 5
- 736
- 0