phân tích ngữ pháp tiếng nhật

... khỏe mạnh bên ) 。。。。 。。。。 。。。。 。。 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 (Anh Linh tiếng nhật giỏi mà ko thấy nói chuyện tiếng nhật mấy) 。。 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 (Mặc dù mùa đông mà hôm lại ấm áp ta ^^) ... chủ ý Ví dụ; 。。。 。。。。 。。 。。。。 。。。。。 1。。。。。。。。。文文文。。。。。 。 。。。。。。。 。Để vào trường đại học Nhật học tiếng nhật? ?? 。。。。 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 (Để đảm bảo sức khỏe tập chạy bộ) 。。 。 。。。。 。。。。。。。文文文。。。。。。。。 ... 。。。。 。。。。。Ví dụ 。。。。。。。。。。。。。。 (Tôi muốn trở lên giỏi tiếng Nhật ) b 。。。。。。。。。。12 。。。。。。。。。。。。。。。。 (Đi du lịch muốn lại ko muốn ngồi tận 12 tiếng máy bay) a 。。(。。。。)。du lịch 。。。(。。。。)。máy bay 。。。lên

Ngày tải lên: 19/08/2017, 15:03

... tín h từ tiếng Anh Do người nói tiếng Anh ph ải đươc ch u án bị cách xem tin h từ m tiến g N h ật th i k h ả e vời tín h từ tiếng AnhSự k h c b iệ t ch ín h gi? Đẽ đơn giản, tín h từ tiếng N h ... 172 Ngữ pháp tiến g Xixát cản ban B i Tính từ í Th ế tính từ ? X hững người nói tiến g A nh đ ịn h n g

Ngày tải lên: 17/01/2020, 12:02

... vào thuốc ③ 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 → Nhờ có giáo mà tiếng Anh giỏi lên ④ 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 → Nhờ sang Nhật mà giỏi tiếng Nhật ⑤ 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 → Anh ta thành công nhờ vào nỗ ... よよよよよよよよよよよよよよよよよよ → Nếu khơng muốn ăn khơng ăn ③ よよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよ → Muốn giỏi tiếng Nhật kết bạn với người Nhật tốt ④ よよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよ → Muốn biết lịch trình du lịch hỏi anh Tanaka ... dụ: ① 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 → Đỗ rồi! Cứ mơ vậy! ② 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 → Tiếng Nhật anh nghe người Nhật nói ③ 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 → Tanaka hát hay Cứ ca sĩ ④ 〜〜(〜〜〜〜)〜〜〜〜〜(〜〜〜〜)〜〜〜〜〜〜(〜〜〜)〜〜〜〜〜〜

Ngày tải lên: 10/06/2020, 09:22

... nghiên cứu này 2 Một số vấn đề trong phân tích cú pháp tiếng Việt 2.1 Hiện tượng nhập nhằng trong phân tích cú pháp tiếng Việt Trong phân tích cú pháp tiếng Việt, hiện tượng nhập nhằng xảy ... nhiên, phân tích cú pháp, xác suất, văn phạm phi ngữ cảnh 1 Giới thiệu Phân tích cú pháp là một vấn đề cơ bản và quan trọng trong xử lý ngôn ngữ tự nhiên Với một công cụ phân tích cú pháp tốt, ... nghiên cứu phương pháp xử lý hiện tượng nhập nhằng và các hiện tượng cú pháp phụ thuộc từ trong phân tích cú pháp tiếng Việt Chúng tôi đề xuất việc xây dựng một công cụ phân tích cú pháp dựa trên

Ngày tải lên: 13/03/2024, 21:45

... （２） （２） （２） （２） （２） （２） （２） （３） （２） FPT University Tiếng Nhật cơ sở 5 Japanese Language Training Division Giải thích văn phạm 4  Tham khảo: Phân biệt cách dùng 「V たところ」 ＆ 「V たばかり」 「V たところ」 「V ... V ている ところです (hành động đang diễn ra) (cách mẫu câu với cụm từ ところです) V ところです FPT University Tiếng Nhật cơ sở 5 Japanese Language Training Division Giải thích văn phạm 2 Ví dụ: A: ピンポン しませんか。 ... thái kết quả như 結婚している、知っている… V た ところです (hành động vừa diễn ra, vừa kết thúc) FPT University Tiếng Nhật cơ sở 5 Japanese Language Training Division Giải thích văn phạm 3  Tổng kết: （１） ご飯を 食べるところ

Ngày tải lên: 19/09/2013, 10:27

... đồ vật: thuộc lĩnh vực gì, chuyên ngành nào, tiếng nước nào…  Ví dụ: ? 1) これは じどうしゃ の ほんです。 Đây sách xe ôtô 2) それは にほんご の しんぶんです。 Đó tờ báo tiếng Nhật Câu hỏi なんの これ・それ・あれ は なん の N ですか Là câu ... あのかたは きむらさんです。 Vị Kimura  Chú ý: Khi trao đổi trực tiếp người Nhật sử dụng あなた biết tên người nghe, mà dùng tên để gọi Ngoài ra, Nhật gọi người gọi nguyên tên họ cần gọi họ đủ Chỉ gọi tên trường ... University Japanese Language Training Division Giải thích văn phạm ～さん ＊ Cách dùng: - Trong tiếng Nhật sử dụng chữ さん đứng sau tên người nghe người thứ để bày tỏ kính trọng người - Chữ さん khơng

Ngày tải lên: 19/09/2013, 10:27

... （２） （２） （２） （２） （２） （２） （２） （３） （２） FPT University Tiếng Nhật cơ sở 5 Japanese Language Training Division Giải thích văn phạm 4  Tham khảo: Phân biệt cách dùng 「V たところ」 ＆ 「V たばかり」 「V たところ」 「V ... V ている ところです (hành động đang diễn ra) (cách mẫu câu với cụm từ ところです) V ところです FPT University Tiếng Nhật cơ sở 5 Japanese Language Training Division Giải thích văn phạm 2 Ví dụ: A: ピンポン しませんか。 ... thái kết quả như 結婚している、知っている… V た ところです (hành động vừa diễn ra, vừa kết thúc) FPT University Tiếng Nhật cơ sở 5 Japanese Language Training Division Giải thích văn phạm 3  Tổng kết: （１） ご飯を 食べるところ

Ngày tải lên: 19/09/2013, 10:33

... đếm 8g CÁCH ĐẾM Khẽng có sự phân biệt giữa hình thức số ít và số nhiều trong tiếng Nhật ngoại trừ mội vài từ Tuy nhiên, những từ đếm luôn luôn được gắn vào số của tân ngữ được đếm Sau đây là một ... (Khi tôi đến Nhật Bản năm ngối, tơi đến Tokyo, nhưng tôi đã không đến Kyoto.) GA Chú ngữ của một câu Tiểu từ “ga” chỉ rõ chủ ngữ của một câu Một từ hoặc cụm từ đứng trước “ga” là chủ ngữ của một ... trong một câu Chủ để này có thể là bất kỳ, chủ ngữ, tân ngữ, vị trí, Một từ hoặc cụm từ đứng trước “wa” đôi khi đã được đề cập đến ở trước rõ ràng từ ngữ cảnh hoặc những sự việc chung chung Chủ

Ngày tải lên: 19/08/2013, 09:18

... sang nay.) Ghi chủ: Trong trường hợp vào buổi sỏng” và vào sỏng nay trong những từ tương đương tiếng Nhật khụng sử dụng “ni” Nơi đến Tiểu từ “ni” chỉ rừ nơi đến của một động từ chuyển động 1 2Wt‡MMtrfT3> ... YD CARBS RMMLELE, 7 ` Kimu-aan wa Amerika de nihon-go wo benkyoo shimashita | (Bà Kim đó học tiếng Nhật ở Mỹ ) 2 1š 7? xA,NHT-OWLvCuv++,, Michiko-san wa ginkoo de hataraite imasu (Michiko đang ... taxi, bởi vỡ trời đang mưa.) VASA AR CRLELE, Jimu-san wa nihon-go de hanashimashita (dim núi tiếng Nhật) Nguyờn nhõn vỡ 1 Tiểu từ “de” chỉ rừ nguyờn nhõn này Nú tương đương với “bởi hoặc “do”

Ngày tải lên: 19/08/2013, 09:18

... việc gì” Khi chủ ngữ trong mệnh đễ phụ khác với chủ ngữ trong mệnh đề chính, nĩ được định rõ bởi tiểu từ “ga” Tiểu từ “de” hoặc “wa” cĩ thể được thêm vào “ato” phụ thuộc vào ngữ cảnh 1 Danh từ ... sang tiếng Nhật 1 Tơi muốn mua một áo khốc khi ở đây bán hạ giá 2 Bãi biển yên fĩnh trong suốt mùa Đơng 3 Cha của tơi đã rời khỏi nhà trong khi tơi vẫn đang ngủ Kara Trang 11 đơn giản, và chủ ngữ ... ikitai desu 8 Dịch những câu sau sang tiếng Nhật 1 Tội khơng thể đi chơi bởi vì bố mẹ tơi đang đến thăm 2 Chúng ta hãy làm một bữa tiệc bởi vì hơm nay sinh nhật của bạn.) 3 Tơi luơn luơn đi tàu

Ngày tải lên: 19/08/2013, 09:18

... chủ ngữ thường được bỏ qua miễn là nĩ được hiểu trong ngữ cảnh đĩ I Chu til + tân ngữ gián tiếp + tân ngữ trực tiếp + ngoại động từ Tân ngữ gián trực tiếp được đánh dấu bởi tiểu từ “ni” và tân ngữ ... câu bị động tiếng Nhật được chia thành hai nhĩm chính trực tiếp và gián tiếp phụ thưộc vào ngữ cảnh Trong cấu trúc bị Trang 18 Chương 8: Động tí 159 Nĩi chưng, các câu bị động tiếng Nhật, đặc ... dụng trong ngữ cảnh “ai đĩ cho cái gì đĩ cho ai đĩ khác” Nĩ khơng bao giờ được sử dụng trong ngữ cảnh của “ai đĩ cho ái gì đĩ cho tơi (ngơi thứ nhất)” Kureru “Kureru” được dùng trong ngữ cảnh của

Ngày tải lên: 19/08/2013, 09:18

... trong ngữ cảnh của “người nào đó làm việc gì đó cho tôi hoặc cho thành viên trong gia đình tôi”, Trang 9 178 Chương 8: Động từ động Tuy nhiên, cách diễn đạt này không thể sử dụng trong ngữ cảnh ... tốn trong ngữ cảnh của “người nào đó làm việc gì đó cho cấp trên anh ta hoặc cô ta” "Động từ -te kudasaru" thay thế “Động từ -te kureru" như là cách diễn đạt tôn trọng trong ngữ cảnh ... ni WUBI SARE Ae RSE LES Trang 17 186 Chương 8: Động từ 27 Hãy viết những câu dưới đây thành tiếng Nhật 1 Căn phòng này rất ổn, và tôi không thể học Vưi lòng gọi cho tôi tối nay Tôi đã nói “chúng

Ngày tải lên: 19/08/2013, 09:18

... mua nhất 3 Hãy viết những câu hỏi tiếng Nhật tương đương với tiếng Việt rồi sau đó viết câu trả lời một là hình thức so sánh nhất hoặc so sánh hơn bằng tiếng Nhật bằng cách sử dụng từ gợi ý trong ... trọng “o/qgo" + danh từ (thường tiền tố *o” được thêm với một từ tiếng Nhật và "go” được đi kèm với một từ tiếng Nhật. ) !L.& + hon go-hon _ (sách) 2 8% CR byooki go-byooki (bệnh) ... diễn đạt hữu dụng ; Chuong 15: Cách diễn đạt hữu dụng S0 SÁNH Trong tiếng Nhật không có hình thức so sánh tương đương với tiếng Anh Cấu trúc "X hoo ga Y yori ~" tương đương với "X

Ngày tải lên: 19/08/2013, 09:18

... đây thành tiếng Nhật Tơi chưa bao giờ hát ở phịng hát karaoke Tơi phải cho em gái của tơi vé này Tốt hơn nên đĩng cửa lại Ngày mai tơi hơng phải mang bài tập về nhà Lớp học tiếng Nhật thỉnh ... Nơen.} 8 Dịch sang tiếng Nhật 1 Tơi đã bảo Mitsuko đợi †10 phúi 2 Cha tơi cho rằng gia định là quan trọng 3 Cơ Okada tìn rằng đường khơng tốt 4 Tơi đã yêu cầu Jiroo viất một lá thư ở Nhật giữm tơi ... ZitÐbL502kĐ3Sb 5 C s9 LEY, Nihon-go no kurasu wa omoshirokattari omoshiroku nakattari shimasu (Lớp học tiếng Nhật thỉnh thoảng thú vị và thỉnh thoảng khơng.) 3 li f@1ECHEEL2»sa° E9 Lé+, Saikin kaisha de

Ngày tải lên: 19/08/2013, 09:18

... Kyonen supein-go wo beukyoo suru teumeci deshite ga, dekimasen deshita (Tơi đã cĩ ý định học tiếng Nhật từ năm ngối, nhưng tơi đã khơng thực hiện.) J Zzš\ it *^b Ð Œ+, Tabako wa suwanai teumori ... từ được cho dưới đây 1 FÄxẤ,FH#ZEBðiLvtbr#Œc, (như một người Nhật) nã L # 2 Tùmu -san wa nihon-go ga totemo jooru de, (như một người Nhật} hanashimasu 2 SER TR CTA, Bde (như mùa xuản)} +, ma ... nghe "~ no da" được sử dụng trong văn viết cịn “~ n'da" được sử dụng trong văn nĩi tiếng Nhật 1 (B đang chạy) A: YO LEA CHA Doo shita n’ desu ka (Chuyện gì đã xảy ra với bạn?) B: BSCE

Ngày tải lên: 01/11/2013, 06:20

... ngôn ngữ tự nhiên vấn đề 1.2 Phân tích cú pháp ứng dụng xử lý ngôn ngữ tự nhiên 1.2.1 Định nghĩa: 1.2.2 Vai trị phân tích cú pháp xử lý ngơn ngữ tự nhiên .3 1.3 Phân tích cú pháp ... tích hợp tiếng Việt vào phân tích cú pháp Bikel [9] Kiến trúc cúa hệ phân tích cú pháp Bikel nghiên phân tích để sửa đổi đối tượng tương thích cho tiếng Việt khảo sát ảnh hưởng tham số khác phân ... Phân tích cú pháp tốn trung tâm XLNNTN Phân tích cú pháp sử dụng nhiều ứng dụng XLNNTN Độ xác phân tích cú pháp có ảnh hưởng lớn tới kết ứng dụng xử lý ngôn ngữ khác Các nghiên cứu xây dựng phân

Ngày tải lên: 17/02/2014, 23:09

... vẫn còn trẻ con lắm ④ フランス語が話せるとはいえ通訳はできません。 Nói được tiếng Pháp đấy nhưng mà thông dịch thì chịu 注意 *2 級-79「A といっても B」と類似。Giống ngữ pháp 2 kyu “A といっても B” *[接]「とは言うものの」に同じ。(but; however; ... 私は外資系の会社で働くかたわら、夜英語を教えています。 Tôi vừa làm việc cho công ty nước ngoài, vừa dạy tiếng Anh buổi tối. ⑤ 彼は日本語学校で勉強するかたわら、スーパーでアルバイトをしている。 Anh ấy vừa học ở trường tiếng Nhật, vừa đ i làm thêm ở siêu thị. 注意 ＊職業や仕事、勉学などについて、1 ... của bộ tư pháp mà việc được cấp visa hay không sẽ được quyết định. ④ 結果のいかんかかわらず、必ず報告してください。 Dù kết quả thế nào cũng hãy báo cáo. 注意 *2 級 「A 次第だ/次第で/次第では B」と類似。 Giống với ngữ pháp 2 kyuu

Ngày tải lên: 21/02/2014, 22:28

... như phân biệt đối xử trong địa vị và nội dung công việc trong chỗ làm. 男女平等の世の中とはいえ、職場での地位や仕事の内容などの点でまだ差別が残っている。 Mặc dù là nói đã có tiến bộ về mặt quốc tế hóa, nhưng quả là trong xã hội Nhật ... lời nói của cô ta có cái gì đó làm cho tôi phải tức tối Chú ý: Giống mẫu câu 「～ずにはおかない」trong ngữ pháp N1 88．～すべがない：　Không có cách nào, hết cách Ví dụ: Những chuyện kinh khủng như thế được ... một chút ngó ngàng đến 一顧だにしない。 Thậm chí không một cái liếc mắt xem qua 一瞥だにしない。 Chú ý: Giống ngữ pháp すら／ですら Thường đi với ない 92 ～ためしがない：　Chưa từng, chưa bao giờ Giải thích: Dùng khi diễn tả

Ngày tải lên: 05/05/2014, 22:00

... chơi nhé II NGỮ PHÁP - MẪU CÂU Bây giờ chúng ta sẽ bắt đầu làm quen với tính từ trong tiếng Nhật Trong Tiếng Nhật có hai loại tính từ...イタリア Ý スイス Thuỵ Sỹ II Ngữ pháp - ... Pháp - Mẫu Câu 1: Ngữ Pháp: Noun + が + います Noun + + : có ai đó, có con gì Mẫu Câu: どこ に だれ が います か + + + + : ở đâu đó có ai... : hiểu rồi II) MẪU CÂU - NGỮ PHÁP Ngữ Pháp ... điển tiếng Nhật không?) はい、にほんご の じしょ が あります (Vâng, tôi có từ điển tiếng Nhật) Quốc くん は じてんしゃ が あります か (Quốc có xe đạp không?) いいえ、じてんしゃ が ありません (Không, tôi không có xe đạp) *Ngữ pháp

Ngày tải lên: 28/05/2014, 09:00

... huy dàn nhạc giao hưởng nổi おざわせいじ 小沢征爾 tiếng người Nhật - Ozawa Seiji (1935 - ) 27 FPT University Japanese Language Training Division Tiếng Nhật sơ cấp 1 Từ mới だい じ ゅ っ か 第１０課 います ... Nghỉ trưa にほんご 日本語 Tiếng Nhật べんきょう 勉強 Việc học tập こうぎ 講義 Bài giảng, giờ giảng けんがく 見学 Tham... Từ ~ ～まで Đến ~ 11 FPT University Japanese Language Training Division Tiếng Nhật sơ cấp 1 Từ ... Language Training Division Tiếng Nhật sơ cấp 1 Từ mới だいはち か 第８課 きれい「な」 Đẹp, xinh đẹp, sạch sẽ ハンサム「な」 Đẹp trai しんせつ「な」 親切「な」 Tử tế, tốt bụng, thân thiện ゆうめい「な」 有名「な」 Nổi tiếng げんき「な」 元気「な」 Khỏe,

Ngày tải lên: 04/06/2014, 22:33