Ngữ pháp tiếng Nhật giúp bạn học một cách dễ dàng. Tài liệu " Ngữ pháp tiếng Nhật " được biên soạn để đáp ứng được phần nào nhu cầu học tập của các bạn cũng như cung cấp những. Tài liệu " Ngữ pháp tiếng Nhật hiện
Trang 1254 Chương 15: Cách diễn đại hữu dụng
3.234 lv ob (38, đấ3) Xà HKi8##tv‡+†,
đJưn-san wa iteumo (eí-go, hanaau) nohon-go wo taukaimasu
4 FR UA, RO) _ ME LELK,
Kyoo wa (niku, kau) — , sakana ni shimashita 5 Ỳ H4? £l4 (WĐ, 5) Kono nibon-go no hon wa (jisho, tsukau) ¬ yomemashita ĐỘNG TỪ KÉP
Một số động từ tiếng Nhật, như là “hajimeru’, “owaru” va “sugiru", cĩ thể thành lập động từ kép khi chúng được gắn vào
một động từ khác Trong động từ kép, động từ đầu tiên luơn luơn cĩ hình thức của gốc động từ 7
Gốc động từ + hajimeru
“Gốc động từ + hajimeru" tương đương với “bắt đầu hoặc khởi
đầu làm điều như thế" hoặc “bắt đầu ở tình trạng nào đĩ”
1 WO 6 HARES Bw E LIED
Itsu kara nihon-go wo narai-hajimemashita ka {Ban da bat déu hoc tiéng Nhat khi nao?)
2 RMA SARHADOLALFY CHEMDSTIE,
jida-san wa raigetsu kara restoran de hataraki-hajimeru soo da (Tơi nghe rằng ơng lida sẽ bắt đầu làm việc tại nhà hàng vào
tháng tới.)
3 LOR he MPEMOES 2 y CaF PRL TC LEELA,
Repooto wo kaki-hajimetara, konpyuutaa ga koshoo shite shimaimashita
(May vi tinh của tơi đã hư khi tơi bắt đầu viết bảo cáo.)
4 FR25b# < 9 aÐ*# Lk‡,
Trang 2hương 15: Cách diễn đại hữu dụng 255
Gốc đơng từ + owaru
“Gốc động từ + owaru" tương đương với "làm xong điều gì đĩ"
_ CORERAR DORE, RUC KAW,
Sone hon wo yomi-owattara, kashite kudasai
(Khi bạn đọc xong quyển sách này, vui lịng cho tơi mượn.) 2 2A,t0 1V ER4+-®<Sf#fboitisb, 2x PUtib$# +5,
Minna ga gohan wo tabe-owatta kara, katazuke-hajimemashoo (Khi mọi người ăn xong, hãy để chúng tối thu dọn.}
3 LOLA kltif£Mb-tHiLU, b2 —s2RhO2a»stH†UIỆv 342,
Kono repooto wo kaki-owatta keredo, moo hitotsu boka no wo kakanakereba ikemasen
(Mặc dù tơi đã viết xong bản báo cáo này, tơi phải viết một bản
khác.)
Gốc đơng từ/ Gốc tính từ + sugiru
“Gốc động từ/ gốc tính từ + sugiru' tương đương với “làm quá mức” hoặc “học quả nhiều như thế”
1 MARAT SCS ALO,
Kinoo nomi-sugite kyoo wa atama ga itai
(Hơm qua tơi uống quá nhiều và hơm nay tơi bj dau dau.)
2 2O4Y FftEt13ivvLv9tLự, FHP TFS,
Kono Indo ryoori wa oishii keredo, kodomo ni wa kara-sugiru
(Thức ăn của Ấn Độ thi ngon, nhưng quá cay đối với trẻ em.)
3 RHAATCERP ESL RDRETF,
Ani wa minna ni shoojiki-sugiru to iwaremasu
Trang 3256 Chương 15: Cách diễn đạt hữu dụng 6 Hãy đổi những từ được gạch dưới thành động từ kép thích
hợp bằng cách sử dụng “~hajimeru”, “~owaru,” hoặc “~=sugiru”
Vi du, HOMERAAOT ##BfWM2iLvotfSE > Beet Oe
Hiru-goban wo tabete node, mada onaka ga ippaida > tabe-sugita node
1, LOR eT LAURER TC HAEGA, _
Kono nekkuresu (necklace) wa takakute, kaemasen LOPE BWR GE, HOMIE AM,
Sono tegami wo kaitera, sanpo ni ikimasen ka
KWH AAAS Ya Peo ERICH, — ——
Nakamura-san ga konpyuutaa wo tsukattara, watashi ga tsukaitai desu
4 KEL AAR E Bs 5 eMote kt,
Rainen kara nihon-go wo naraoo to omotte imasu 2 HIXắLX #tCL#vš# Lực,
Kyoo wa undooo shite, tsukarete shimaimashita TOMI, CHM A RA,
Kono sara wa rippade, uchi de wa tsukaemasen
7 TRI ob, BRET,
Kodomo wa issai ni nattara, arukimasu © a 2 DANH TỪ GHÉP Gốc động từ + kata
“Kata" là hậu tổ chỉ “cách" và cụm danh từ này tương đương với "cách để làm như thế” hoặc “cách mà người ta làm như thế”
1 >Øđ£#0‡f\v2# 2+ < 290 #$#
Kono jisho no taukai-kata ga yoku wakarimasen
(Tơi khơng biết cách sử dụng từ điển này.) 2 AR LoCHAGBVET,
Trang 4Chuong 15: Cach diễn đại hữu dụng 257 (Cách suy nghĩ biến đổi phụ thuộc vào con người đĩ.)
3 R¬††73W#à C<‡L #2,
Eki e no iki-kata wo oshiete kuremasen ka? (Vui lịng cho tơi biết làm sao để đi đến nhà ga?)
4 #⁄#—~*» tk CORVMO LAE TWETA,
Intaanetto de no kaimono no shi-kata wo shitte imasu ka
(Bạn cĩ biết cách mua sắm trên Internet khơng?)
7 Hãy đổi những cụm động từ thành cụm danh từ bằng cách sử dụng “~kata” - Ví dự §?'ki#ft, > H:†OR2 2} Kanh woyomu ~> kaniinoyomi-kata 1 BREBEZS ——— Kotoba wo oboeru 2 BULENT LES Oishii sushi wo tsukuru 3 RAR CPAEBC, Nihon-go de tegami wo kaku 4 RAbYPSRS, Bosuton kara kuru CÂU TRÍCH DẪN
Động từ (khơng quá khứ đơn giản) + yoo nỉ tanomu và Động từ (khơng quá khú đơn giản) + yoo ní iu
Cách diễn đạt “Động từ (khơng quá khứ đơn giản) + yoo ni tanomu và Động từ (khơng quá khứ đơn giản) + yoo ni iu" chi
Trang 5258 Chương 15: Cách diễn đại hữu dựng
và "bảo ai làm điều gi,”
1 BQO SE Cio TKS ES KAWELA
Haha wa otooto ni maiban jua-ji made ni keette kuru yoo ni iimsahita
(Mẹ tơi đã bảo em gái tơi về nhà trước 10 giờ đêm.)
2 #+iTSEH+ HREHL-M+OCK6L5knuve+,
Gakusei ni shukudai wo getsuyoobi ni motte kara yoo ni iimasu
(Tơi sẽ bảo sinh viên nộp bài tập về nhà vào thứ hai )
2 KECAAOMKOMS SE LCC MSL SKARELE,
Temodachi ni yasumi no.aida inu no sewa wo shite karera yoo mi tanomimeshita (Tải đã nhờ bạn tơi châm sĩc con chĩ cho tơi trong suối kỳ nghĩ)
4 RfA,k—Ki-Wfrtrf7X L35KR2# U+ 5
Yoshiko-san ni issho ni ryokoo ni iku yoo ni tenomimashoo {Hay bao Yoshiko di nghi với chúng ta.)
5 BAREAK LOBE CS AI EBDRVIE BOT BEY, Tadao-san ni kono heya de tabako wo suwanai yoo ni itte kndasi
(Vui 16ng bdo Tadao đừng hút thuốc trong phịng này.)
6 È++Ð@AL#Ođ 8i: #€ 6birvx 5B“ CS‡+?
‘Tonari no hito ni uchi no mae ni kuruma wo tomenai yoo ni tencnde mimesn
(Tơi sẽ cố gắng yêu cầu người bên cạnh khơng đậu xe trước nhà
của chúng tơi }
= to iwomou/kangaerw/shinijru, ect
Cách diễn đạt "~ to iuomnou/kangaeruishinjiru”, chi mot cau trích dẫn và tương đương với "nĩ/ngHVxem xéUn rằng ~" “Omou”/ “kangaeru”fˆshinjiru” xảy ra ở hình thức (Động từ -†e + iru“khi
Trang 6Chương 15: Cách diễn đại hữu dụng 259
1 BADR AAG OS CENT NC EBWELE,
Nihon no tomodachi ga moo sugu Honkon e iku to iimashita (Bạn tơi 6 Nhat noi rằng Anh ta sẽ di Hồng Kơng chẳng bao lâu nua.)
2 HEE HI OME CEEELAVERWEF,
Gaikoku-go wo narau no wa totemo omoshiroi to omoimasu (Tơi nghĩ rằng học một ngoại ngữ là điều rất thú vị.)
BFL CRFBICE CRUE MASAMKS SADE
Terebi wa kodomo ni yoku nai to kangaeru hito ga takusan imasu
(Cĩ nhiều người nĩi rằng truyền hình thi khơng tốt cho trễ con.)
4 DEWOSEERP LY FF ARS LEC TOEF,
Chiisai kodomo-tachi wa Santakuroosu (Santa Claus) ga iru to shinjite imasu (Những đúa trẻ tin rằng cĩ ơng già Nơen.}
8 Dịch sang tiếng Nhật
1 Tơi đã bảo Mitsuko đợi †10 phúi
2 Cha tơi cho rằng gia định là quan trọng 3 Cơ Okada tìn rằng đường khơng tốt
4 Tơi đã yêu cầu Jiroo viất một lá thư ở Nhật giữm tơi
5 Bạn cĩ nghĩ rằng ở Chicago cửa hàng bách hĩa cĩ mở cửa vào ngày Chử Nhật khơng?
6 Vợ của ơng Tani nĩi rằng cơ ta đã sinh ra ở Hoa Kỳ
CACH SUY DOAN
Trang 7260 Chương †5: Cách diễn đạt hữu dụng
Thành lập
1 Động từ: Động từ (đơn giản) + kamoshirenai
Ví dụ iku -> iku kamoshirenai
2 Tính tử ¡: hình thức đơn giản + kamoshirenai Ví dụ atgui -> ateui kamoshirena
3 Tính từ na: hình thức đơn giản + da" + kamoshirenal Ví dụ benri đa > benri kamoshirenai
4 Danh từ: Danh từ + kamoshirenai
Ví dụ aengei -> sensei kamoshirenai
1 FAA RASS Db Lave,
Ashita ame ga furu kamoahirenai
(Ngày mai trời cĩ thể mưa.)
2 AA SAMS IKRELRRLEDS LivktA,
Ishida-san wa moo daigaku wo sotsugyoo shita kamoshiremasen (Cơ lshida cĩ lẽ đã tốt nghiệp đại học rồi.)
3 Ø4 k21⁄'‡£<#vvh»b LiLÈ#ÀJ+, Ano restoran wa yoku nai kamoshiremagen yo
(Bạn biết nhà hàng đĩ sĩ lẽ khơng ngon)
4 COWIE, W#fRIbLiLEAb,
Kono hen ni sundara, benri kamoshiremasen ne
Trang 8_Ghương 15: Gach dién dat hétu dụng 261 9 Hãy đổi những từ được gạch dưới sau đây thành cách diễn
đạt sử dụng “kamoshirenai”
Ví dụ FARIS ASO ET, > BSH LÝLktt¿
Ashita wa yuki ga furimasu > furu kamoshiremasen 1 REF SAND ITCMBLET,
Michiko-san wa moo sugu kekkon shimasu
2 COWIE OBO RMS, Bye,
Kono hen wa kuruma ga amari tooranai kara, shizukada — = 3 EAWRZ2so/cmb, BAĐRI1+< Cà tt €CU£,
Atama ga itakatta kara, shiken wa yoku dekimasendeshita
4 KMPOkT-ABETOORUNY, SAORBOLYOTS,
Senshuu tsukutta keeki wa mazukatta keredo, kyoo no wa oighiidesu _
DANH SÁCH TIỂU TU HANH DONG
“Động từ tari Động từ -tari suru” duge si dung dé noi indt sé hành động trong những hành động khác và cĩ nghĩa “lara diéu
này, làm điều đĩ, Cụm từ "Động từ -tarï" được thành lập một
cách đơn giản bằng cách thêm “rï” vào hình thức “-ta" quá khứ đơn giản của động từ
Ví dụ yomu > yon-da > yon-dari taberu -3 tabe-ta > tahe-tari 1 2RELZC++WA/207 Lư R?t-0 T?á25b 0 c3,
Kyoo wa uchi de hon wo yondari terebi wo mitari suru tsumori dèn
(Hơm nay tơi đang đọc sách, xem truyền hình, ở nhà.) 2 3511811 fTtE.D Wv42)# LEY LELA,
Kinoo wa ginkoo ni ittari kaimono wo shitari shimashita (Hơm qua tơi đi đến nhà hàng, đi sắm hàng, }
3 7* 2x kL#WA/7297— 7v LCH2kãB & @3Á L Cu 2c
Tekisuto wo yondari teepu wo kiitari shite nihon-go wo benkyoo ahite imasu
Trang 9262 Chương 15: Cách diễn đạt hữu dung
Cách diễn đạt này cũng nĩi đến những hành động hoặc tình
trạng được lặp lại cĩ thay đổi và cĩ nghĩa "thỉnh thoảng ~, một lức nào đĩ ~” “Tính từ -tari” được thành lập bằng cách thêm “rï" vào quá khứ đơn giản của tính từ ƯNa cũng như động từ -tari
Ví dụ takai -> taka-katta > taka-kattari
shizuka da > shizuka datte > shizuka dattari 1 SH APRS DPA D LELE
Kyoo wa ichinichi-juu ame ga futtari yandari shimashita
(Hơm nay trời chợt mưa chot tanh.}
2 AMDT 7 ZitÐbL502kĐ3Sb 5 C s9 LEY,
Nihon-go no kurasu wa omoshirokattari omoshiroku nakattari shimasu
(Lớp học tiếng Nhật thỉnh thoảng thú vị và thỉnh thoảng khơng.) 3 li f@1ECHEEL2»sa° E9 Lé+,
Saikin kaisha de wa isogashikatiari himadattari shimasu
(Gần đây đơi lúc tơi bận tại văn phịng và đơi lúc thì khơng.) 10 Hãy kết hợp những cặp câu bằng cách sử dụng cách điễn
đạt 7~tari~tari suru.”
Vidu Fee B< BEES, > FRFBCLONBS ok O LET, Tegami wo kaku Ryoori wo tsukuru >
Tegami wo kaitari ryoori wo tsukuttari shimasu
1 RBeRS RECS
Eiga wo miru Tomodachi ni au 2 CRUE, DEAT,
Gimu (Gym) de oyoida Kooen wo aruita
3 ABE CALE SD, BMeTS,
Trang 10Chương 15: Cach diễn đạt hữu dụng 263
4 KEE, OED Ba,
Tenkiwaii (Tenkiwa)warui 0
5 BRE, GBH) DSA ———
Heya wa shizuka da (Heya wa) uruszi a SU CHO PHEP
Cách diễn đạt “Động từ/Tính từ + te mo if” chi “sy cho phép” và
được dịch là "người ta cĩ thể" hoặc “được rồi ~" Động từ này được thành lập bằng cách thêm "mo ïï” vào hình thức te- của cả động từ
và tính từ -
Ví dụ nomu > nonde > nonde mo ii neru > nete > nete moii kuru > kite > kite mo it
furui > furukute > forukute mo ii
L DL CKHCEROTRUOM CID,
Koko de tabako wo sutte mo ii desu ka
(Húi thuốc ở đây cĩ được khơng/Tơi được phép hút thuốc ở đây
khơng?)
2IILA<#kcCbvvvc?+
Kyoo wa hayaku uchi ni kaette mo ii desu yo
(Hơm nay lơi được phép vé sém, ban biét do.)
3 [Đối với người bồi tại nhà hàng]
F—-T MIPSC TOW CH, ‘Teeburu wa chiisalorte mo ii deen
(Một bàn nhỏ thì tốt/ nghĩa đen: Được rồi cĩ một bàn nhỏ ngay.)
Trang 11264 Chương †5: Cách diễn đại hữu dụng “Động tử/Tính từ + nakute mo ii” nghia là “chắc chắn người ta khơng phải ~” hoặc “khơng phải làm ~" Cụm từ này được hình
thành với "nakute" (hình thức te- của thể phủ định khơng quá khứ đơn giản)” + "mo ii"
Vị dụ non-past neg te-form + mo ii
taberu > tabe-nai > tabe-nakute mo ii ike > tkanai > ika-nakute mo ii kuru > konai > ko-nakute mo ii 1 2? Cltlie4Äb#£<‹ Cbvvvc2,
Ima suguni o-kane wo harawanakute mo ii desu
(Bạn khơng phải trả tiền ngay bay gid.)
2 CORE RARER < Th Ct,
Kono hon wa mada toshokan ni kaesanakute mo ii desu (Tơi vẫn khơng phải trả quyển sách này lại cho thư vién.}
3 HILRSICA ROT b 5 MRC TREES CH,
Tmooto wa genki ni natta node, moo kusuri wo momanakute mo ii s00 desu,
(Tơi nghe rằng em gái tơi khơng phải uống thêm thuốc, vì cơ ta đã khỏe.) +1 Hãy đổi những câu sau đây thành những câu bằng cách sử dựng cách diễn đạt “~ te mo ii desu”
Vidy Weir, > BEKA CHOW CT,
Trang 12Chương 15: Cách diễn đạt bữu dụng 265 3.4132:L#@â^ã5 Okashi wo taberu 4 Av CHK, Pen de kaku 5 EF aye OTB,
Ea-kon (air- conditioner) wo tsukeru
Trang 13266 Chương 15: Cách diễn đạt hữu dụng
SỰ NGĂN CẤM
Cách diễn đạt “Động từ/Tính từ -te wa ikenai” chỉ "sự ngăn
cản,” và cỏ nghĩa là người ta khơng được làm như thế” hoặc “điều
gi đĩ khơng được như thể”
1 cÝ C*Wx: #2 CHtvd2vvte5 c3, Koko de tabako wo sutte wa ikenai soo desu
(Tơi nghe nĩi rằng người ta khơng được hút thuốc ở đây.} tơ #“—”(<flax@ St: 9 XA,Ƒ9 UCRvv†#gÀu,
Sugyoo-chuu ni nani ka tabetari nondari ahite wa ikemasen
(Bạn khơng được ăn, uống, và trong lớp.)
ú 272 ucilitvJedL.L,
Kurasu ni okurete wa ikemagen yo
(Bạn khơng được trễ học, bạn biết đĩ.}
A (EH E ORK CHV EEA,
Sakubun wa amari nagakote wa ikemaeen
(Bài luận khơng được quả dài.)
13 Hãy đổi những cựm từ sau đây thành những cụm từ bằng
Cách sử dụng cách diễn đạt “~ te wa ikemasen”
Ví dụ #A2Í#££< xù, 2 FAMEK< AABA CHUUERA,
Trang 14Chương 15: Cách diễn đạt hữu dụng 267 4 LU CSHELS, Koko de shashin wo toru 5 ORES Yakusoku wo wasureru 6 RSM CAT Toshokan de hanasu SỰ BẮT BUỘC
Cách diễn đạt phủ định đơi "Động từ -nakute wa/nakereba
ikenạ” nghĩa là "phải làm như thé”
1 CREO ERS 71 £<C CON ROE
Konban haha ni denwa wo kakonakute wa/kakanakerebe ikensi
(Tối nay tơi phai goi dién cho me t6i.}
2 UR be BRK CHAP RBA ROO C4 HE» bit,
Repooto wo kakanakute wa/kakanakercha ikenai node, kyoo wa dekakeraremasen (Tơi phải viết một bài bảo, vì thế hơm nay tơi khơng thể ra ngồi.)
3 MOR bie < CHr?ftsbttU 4v EeeC LÍ
CC bichỉ no shigơto vo teteadswnankeute valtrtsudswnnakerobs ïkbemansem deshita
(Tơi đã phải phụ giúp cha tơi)
4 A: #£ St: {70x CRATE ROA CT,
Mada byooin ni ikasakute wa/ikanaberebs ikenai n’ desu ka
(Ban van phai nhap vién 4?)
B:vvtvẽ, 62172⁄2< Cbvwv ức
lie, moo ikanakute mo ii n’ desu yo
Trang 15268 Chương 15: Cách diễn đại hữu dụng
14 Hãy đổi những động từ gạch dưới ở trong những câu sau
đây thành hình thức “~ nakute wa/~ nakereba ikemasen.”
Vi dụ 4€ > 821 < CHỉ / BART NTI EA, lL AC REMS, Hayaku uchi wo deru 2 Cie CRIB, Niji made ni eki ni tsuku, 3.t4#®2 = Basu wo matsu 4 RAGE CRT Nrbon-go de hanasu 5 £< BZ, Yoku kangaeru 6 A bA—- bhEBOUS, Ruumu meeto (room mate) wo mitsukeru
15 Hãy viết những câu dưới đây thành hình thức nghỉ vấn và trả lời tương ứng với “Bạn cĩ phải làm ~?” và “Khơng, tơi
khơng phải làm ~”
Ví dụ HALTS,
Shukudai wo suru.’
Hi: GMS LARS CHIL ANNE ER AD, vukudai wo shinakute wa /shinakereba
Wd, U#< Cbvwvf+
Trang 16Chuung 15: Cach dién dat hiv dung
1 BS HS HO:
Hayaku kaeru
BASE CFES B< HOE
Nibos-go de tegami wo kaku 3 >*#f2Cf< Hỏi: Kasa wo motte iku 4 -B PRES, Hỏi: Tehinichi-juu uchi ni iru 5 SRA S Hi: Konban dekakern SU TRA! QUA kệ 269 Trả lời: Trả lời: Trả lời: Trả lời: _—_ Trả lời:
Cụm từ "Động từ -ta (quá khứ đơn giản) koto ga aru" nĩi về “sự
trải qua” và cĩ nghĩa “ai đĩ cĩ kinh nghiệm làm như thế” hoặc "ai
đĩ đã làm điều đĩ trước đây”
1 H#^†ft~titah +2
Nihon e itta koto ga arimasu ka
(Ban da ting dén Nhat chua?}
2 DSESSERBRIEBRVOT, ACHE OCT,
Kabuki wo mita koto ga nai node, mite mitai desu (Tơi chưa từng xem Kabuki, vì thế tơi thích xem nĩ.)
3 hASASLBACRREBRAARKLBHST7IE,
Tomu-san wa Nihon de ei-go wo oshieta koto ga aru soo da
(Tơi nghe rằng Tem dạy tiếng Anh ở Nhật.) 4 CAPPER EAE
Sonna henna hanashi wa kiita koto ga nai
Trang 17270 hương 15: Cách diễn đạt hữu dung
16 Hãy đổi những cụm từ sau đầy thành những cụm từ sử dụng 7
cách diễn đạt “~ ta koto ge aru”
Vidu BAORBMZEHS > HKOMME Bic + Rb DET
Nihon no eiga wo miru > Nihon no eiga wo mita koto ga arumasu 1, THE-N E KE, — Asahibiruwonomu — _ 2.77 VERB —————————— Laten-go (Latin) wo narau _ 3 HBC 2 Shinkansen ninoru DD_D_— 4 #Clik€ ————————— Umi de oyogu 5š +2 ———————————— Kimono wo kim 6 ANZETS, Gorufu (Golf) wo suru LO! KHUYEN
Cụm từ "Động từ -ta (quá khứ đơn giản) hoo ya i?” chi "lời khuyên” và tương đương với “tốt hơn để làm như thế” hoặc “nên làm như thế
thì tốt hơn”
1 RJRESS+*b, #<W+.b#tuatavc++
Kaze dattara, hayaku neta hoo ga ii desu yo
(Bạn biết nếu trời lạnh, bạn nên di ngủ sớm thì tốt hơn ) 2 H2'#9 #20, b*šxĐS CÍT¬k2MfUtvvc+,
Trang 18Chương 15: Cách diễn đại hữu dung 271
(Trãi trơng giống như sắp mưa đến vì thế tốt hơn bạn nên mang
theo di.)
3 RAKE CHEABORGBOUEH,
Tabeta ato de ha wo migaita hoo ga ii desu
(Chải răng sau khi ăn thì tốt hơn.}
4 tk 7+⁄IrfT< fỦlÀ- 8U C6vv28#vvv,
Resutoran ni iku mae ni yoyaku shite aita hoo ga ii
(Tốt hơn thì chúng ta đặt chỗ trước khi chứng ta đi tỏi nhà hàng
đĩ.) -
Nĩi cách khác, cách diễn đạt “Động từ -nai (khơng quá khứ
phủ định đơn giản) + hoo ga ii" tương đương với "tốt hơn đừng làm
như thế”
1 C0171 \v2»b#X#£Ðx£vv8Êvvvvc3L,
Kono hen wa abunai kara yoru arukanai hoo @a ii desu yo (Vùng này nguy hiểm, vì thế tốt hơn bạn nên di bộ vào ban đêm, bạn biết}
2 PARFLOHBOW CH,
Hatareki-suginai hoo ga ii desu
(Tốt hơn bạn đừng làm việc quá nhiều.)
3 B24 0 DNI*d2\v80ftvvvo+k,
Ryooshin wo amari shinpai sasenai hoo ga ii desu yo
(Tốt hơn bạn khơng nên làm cho cha mẹ bạn lo lắng nhiều, bạn
biết.)
4 ©tf+ HD 8fvLWsL E#ic8S bit Lực,
Trang 19272 Chương 15: Cách diễn đạt hữu dụng
5 #4Mi1-R®fb4<t2vv2/8vvvec+,
Neru mae ni wa nani mo tabenai hoo ga ii desu
(Tốt hơn khơng nên ăn bất cử cái gì trước khi chúng ta đi ngủ.) 17 Hãy đổi những động từ được gạch dudi trong những câu sau đây bằng cách sử dụng cách diễn đạt “~ ta hoo ga ii”
hoặc “~ nai hoo ga ii” theo ví dụ
Viduy BEET > BOEAMOUTH, Isogimasu > Isoida hoo ga ii desu
CECT UVEREVA D> BABA, Osoku made terebi wo mimasen.—> Minai hoo ga ii desu 1 RAC RRLED Sensei ni shitsumon shimasu 2 ROBLES Shizuka ni hanashimasu- 3.27224+z‡#+t2v Kurasu wo yasumimasen
4, LOM CHKE ERA,
Trang 20Chương 15: Cách diễn đạt hữu dụng 273 ƠN TẬP 18 Trả lời những câu hỏi sau đây 1 'PE k7 5 < fR k V b b0521EELvš vs, Chuugoku-go to heburai-go (Hebrew) to dochira no hoo ga muzukashii to omoimasu ka? AL RAD BCH EMER OP a, Kudamono (fruites) no naka de nani ga ichiban suki desu ka AL, 7= 42k ÈÈ,b0Ø211813vx 0#», Tenisu to gorufu to dochira no hoo ga omoshiroi desu ka, ~ A: «HO Ec Pa UCT, Sekai no doko ni ichiban ikitai desu ka, An woe
Va FEB SREP CHA Makku (Mac) to PC to dochira ga teukai-yasui desu ka
AL
TRIROW CEI -REM BY CHD,
Go-kazoku no naka de dare ga ichiban se ga takai desu ka A 19 Hãy hồn thành những câu sau đây bằng cách xếp những 2 câu ở hàng bên trái vào khoảng trống thích hợp ở hàng bên phải
tt š Alt A RE] U/Z it 42 042v,
Tanaka-san wa hito wa mina onaji da tomodachi to au hima ga nai
ETRE Roki, k3,
Trang 21274 3 H8R# Be ita Am Nihon-go wo narai-hajimeta toki wa 4.ffUéẲ% laogashkku te 5 #Ð2WjSUyOrC, Kodomo ga byooki na node, 6 AIH EY 8 ee tte Isha ty mainichi bitaman wo nomu 7 TRMEk L2£vvC Shukudai wo shinaide B $7/liȆ(vv22RƒTE Mirano wa kirei na machi da 9 420111 Kesa wa nesugite
19 hor Ad MILD UADEEKE < Litto Ruumu-meste ni rajio no oto wo ookiku shinai 20 Dịch sang tiếng Nhật Gđương 15: Cách diễn đạt hữu dụng ®#21442*b LEA, ——.— yuki ga furu kamo shiremasen ee ERATURE, tø kangaete imasu OBA LÀx#? ‡ te hiragana shika kakemasen deshita LDCMA CHET, yoo ni tanonde mimasu
— tok abn ein, ~~ Yoo ni iwaremasbita wae BHEMNTLEDELA, kaisha ni okurete shimaimashita ˆ¬ —B, _ kyoo wa hayaku kserimasu, —#¬fTè #Lt* gakkoo ¢ ikimashita 1 Bạn chúng tơi đã trở về Canada mà khơng nĩi lời tạm biệt với chúng tơi
2 Đơi giày này trơng tốt, nhưng chứng quá lớn đối với tơi,
8, Ong Noro là người cuối cùng rởi khỏi văn phịng hàng ngày 4, Vul long bao Emiko ké vé Kyoto trong lớp vào thứ hal 5 Nếu người tập thể dục mà khơng ăn ngọt thì họ trở nên thon
tha
8 Séng ở thành thị hoặc sống ở nơng thơn bạn thích ở đâu
Trang 22Ghương 15: Cách diễn đạt hữu dụng 275 21 Hồn thành những câu sau đây bằng cách điển vào khoảng
trống với những hình thức thích hợp của một trong những động từ được cho dưới đây
#Rír(nomu), WX (kiku), RU S(miseru), R~S(tabera), O47 S(kakeru), HD (arau), ti (đerg), -Ổ Pst (nace), B< (haku), MT S(suteru: chrow away
UME R OEM RA, Konna henna ryoori wa taheta koto ga arimasen DERE 2 T5O9 CK, Uchi de CD wo ` Furuky natta kusuri wa ritegamiwo —#8tW re T1 äuFU taurnori desu hoo ga ji deau yo
BRIER REF A cee AR EAS
Kore wa adaruty (adult) bideo da kara, kodomo ni ikemasen
1 WG OME? FAME, BORE nen BE
Ashita no aga wa kurasu ga nar node, hayoku wchi wo mo ii
BONE SAKE .ố ố.ố.ố Ogawa-san ni wa _ koto gu nai node, yoku shirimasen
6 KEITEUST Bainc b< penn EET REA KS
Yaeai wa ryoori-suru mae ni yoku wa ikemasen yo,
T 702531 < BRISfELS OA
Kodomo no toki yoku ryooshin ni shiranai hito to wa ikenai to iwaremashita
ROME, baer,
Kono zasshi wa furui kara, _ mo ii desu yo
N NS Hay dich những câu dưới đây thành tiếng Nhật Tơi chưa bao giờ hát ở phịng hát karaoke
Tơi phải cho em gái của tơi vé này Tốt hơn nên đĩng cửa lại
Ngày mai tơi hơng phải mang bài tập về nhà
Lớp học tiếng Nhật thỉnh thoảng nhiều và thỉnh thoảng ít
Tơi đã nĩi chuyện với bạn tơi trong lúc uống trả, ăn trưa, và
Trang 26Mục lục 279 Chương 10: Từ nghỉ vấn soreness 196 Từ ngữ nghỉ vấn cĩ tiểu từ
Chương 11: Bổ nghĩa của danh từ 206