Ngữ pháp tiếng Nhật giúp bạn học một cách dễ dàng. Tài liệu " Ngữ pháp tiếng Nhật " được biên soạn để đáp ứng được phần nào nhu cầu học tập của các bạn cũng như cung cấp những. Tài liệu " Ngữ pháp tiếng Nhật hiện
Trang 1Chương 6: Tiểu từ 85 (Tụi sẽ đến Nhệt vào thỏng 05.)
38 Yay + Oey bye FoR St lee en ELE,
Jooji Washinton wa sen-nanahyaku-sanjuu-ni-nen ni umaremashita (Georga Washington sinh vao nam 1732.}
4, BEKFEEOZLILELE,
Kyonen dagaku wo sotsugyoo shimashita (Tụi tốt nghiệp đại học năm ngoỏi.)
5 2tỉi—Rÿfflikx +3, -
Chichi wa asa ichi-jikan oyogimasu
(Cha của tụi boi trong 1 gid vao sang nay.)
Ghi chủ: Trong trường hợp vào buổi sỏng” và vào sỏng nay trong những từ tương đương tiếng Nhật khụng sử dụng “ni”
Nơi đến
Tiểu từ “ni” chỉ rừ nơi đến của một động từ chuyển động
1 2Wt‡MMtrfT3> #2,
Konban eiga ni ikimasen ka
(Bạn cú muốn đi xem phim tối nay khụng?)
2 BUREKFKADET,
Otooto wa rainen daigaku ni hairimasu
(Em trai cia t6i sộ vao dai hoc nam tdi.)
3 BRS AEE AARKHSES CT,
Trang 286 Chương 6: Tiểu từ “Gốc động từ +ni" với một động từ chuyển động cho biết mục địch của động từ này
1 #fttzt⁄⁄# RIcElRi^~fix Lửs,
Kodomo to panda wo mi ni doobutsu-en e ikimashita
(Tụi đó đến sở thỳ với con của tụi để xem mội con gấu trỳc.) 2 ZL1⁄ kẩWVC⁄g v ẩV⁄Z â t#—^fTẩ #UƑ,
Purezento wo kai ni shoppingu sentaa e ikimashita (Tụi đó đến một khu thị tứ để mua một mún quà.)
3 ERO SANE ABRIOMERSAKER OHO ET,
Pieeru-san wa mainichi hiru-gohan wo tabe ni uchi e kaerimasu
(Pierre về nhà ăn trưa mỗi ngày.)
Tỏc nhõn của những động từ bị động, động từ chỉ ra
nguyờn nhõn hoặc đụng từ bị động chỉ nguyờn nhõn
Tiểu từ “ni” chỉ rừ tỏc nhõn của hành động được diễn tả bởi
động từ bị động, động từ nguyờn nhõn hoặc động tử bị động nguyờn nhõn
1 hS ve, Bick <hmonk,
Chiisai toki, haha ni yoku shikarareta
(Khi tụi là một đứa trẻ, tụi thường bị mẹ tụi la rầy.)
2 MEH ISLA CHARIED ONEE SCH,
Kinoo imooto wa gakkoo de sesnei ni homerareta soo desu
(Tụi nghe rằng ngày hụm qua em gỏi của tụi được tuyờn dương
Trang 3Chương 6: Tiểu từ 87 3 #R-ffrttRf#tvđ<sxtd†,
Watashi wa kodomo ni mainichi yasai wo tabesasemasu
(Tụi bắt con của tụi ăn rau quả mỗi ngày.) 4 RIE OBS MAME TC REY
Watashi mi sono hanashi wo kikasete kudasai
(Vui lũng kể cho tụi nghe cõu chuyện đú.}
5 #-fbâAltkitxéLKEV7 70#ấÿf#tktb‡tv‡ 2a
Tomoko-chan wa okaasan ni piano no renshuu wo saseraremasu
{Tomoko bi me anh ta bat thực tập đàn piano.)
6 AREER MTU OMRERASHEORELE,
Watashi wa sensei ni Hiragana wo is-shuukan de oboesaseraremasnita (Thầy giỏo buộc tụi phải nhớ từ higarana trong một tuất }
Tiểu từ “e” cho biết hướng của động từ chuyển động Nú tương đương với "về phớa” hoặc “đến” và thường được thay thế cho nhau
với tiểu tu “ni”
1 2#ỉ@Đ#uœxFư4iš‡3,
Kotoshi no natsu Rondon  ikimasu
(Mựa hố này tụi sẽ đến Luõn Đụn.)
2 4RfifỹS 5 5 b8 9 +ằ,
yoo nan-ji goro uchỉ e kaerimasu ka
(Bạn về nhà ngày hụm nay khoảng mấy giờ?) 3 FAB ARC FRART SHS
Trang 488 Chương 6: Tiểu từ
(Vui lũng đến trường vào lỳc 8 giờ đỳng ngày mai.)
4 HE b, 8821 Ctv# L2
Soto e detara, ame ga futte imashita
(Khi tụi đi ra ngoài, trời đang mưa.) BE
Nơi chốn
Tiểu từ “de” cho biết nơi chốn, nơi mà một hành động xảy ra
hoặc một sự kiện xảy ra Nú tương đương với “ở”, hoặc “tại” 1 ASAT YD CARBS RMMLELE, 7
` Kimu-aan wa Amerika de nihon-go wo benkyoo shimashita |
(Bà Kim đó học tiếng Nhật ở Mỹ ) 2 1š 7? xA,NHT-OWLvCuv++,,
Michiko-san wa ginkoo de hataraite imasu
(Michiko đang làm việc tại một ngõn hang.)
3 S027 #zI‡H+'ORvv#L,
Kono nekutai wa Nihon de kaimashita (Tụi đó mua chiếc cà vạt này ở Nhật)
4 SRN RF ENO BOCN—F 4 — BHD Et
Konban hachi-ji han kara Tomoko-san uo uchi de paatii ga arimasu
(Cú một bữa tiệc tối nay bắt đầu 08 giờ tại nhà của Tomoko ) 5 PER FR OF = OM aL H— bhHAHOELL,
Kinoo gakkoo de chero no konsaato g4 arimashita
Trang 5Chương 6: Tiểu từ 89
Phương tiện
Tiểu từ “de” chỉ cho biến phương tiện để làm một điều gỡ đú
Nử tương đương với “bởi, oằng" hoặc “với”
1 BS CAME BUTS REV,
Kuroi pen de name wo kaite kudasai
(Vui lũng viết tờn của bạn với cõy viết màu đen.}
282 Cvv24*b, Z2 —*€@K&ÊL*,
Ame ga futte iru kara, takushii de kimashita
(Tụi đến bằng taxi, bởi vỡ trời đang mưa.)
VASA AR CRLELE,
Jimu-san wa nihon-go de hanashimashita
(dim núi tiếng Nhật) Nguyờn nhõn vỡ 1 Tiểu từ “de” chỉ rừ nguyờn nhõn này Nú tương đương với “bởi hoặc “do” RS ALAM CREASE LE
Hayashi-san wa kaze de kaisha wo yasumimashita (Ong Hayashi vắng mặt trong cụng việc vỡ bị cam.)
.frt'@L⁄2-1iơfrố#+
Shigoto da Shikago e ikimasu
(Tụi sẽ đến Chicago cụng tỏc.) RELA = yr IRCHECACLE,
Trang 690 Chương 6: Tiểu từ
Thời gian hoặc sự định tớnh được yờu càu
Tiểu từ “de” chỉ rừ thời gian hoặc sự định tớnh được yờu cầu
1 TOUR he" A Cart it ETA,
Kono repooto wo futsuka de kakanakereba narimasen (Tụi phải viết bản bỏo cỏo này trong hai ngày.)
2 HOH ~ BRU HLRARUCL ES,
Ano kuruma wa ichiman-doru de wa kaenai deshoo
(Cú thể một người nào đú khụng thể mua chiếc xe hơi đú với giỏ
10.000 đụ la.)
3 f#ff3Aiibt-đ#'0k*t#ÊÊL‡2,
Chie-san wa ato ichi-nen de daigaku wo sotsugyoo shimasu (Chie sẽ tối nghiệp đại học trong một năm nữa.)
3 Hóy chọn tiểu từ đỳng từ những từ đó cho trong ngoặc đơn 1 FAA C&L A) RO ET,
Ashita ni-ji (wo, ni, e, de) kooen ga arimasu
2 BRAD CRERV TOR (RL ALO RET,
Nihon-jin wa gohan wo taitei hashi (wo, ni, 8, de) tabemasu
3 E25 KN O60 EAL) Ro Ch SELLE,
Watashi wa kinoo haha (wo, ni, e, de) kutsu (wo, ni, @, de) katte moraimashita
4 (ey y WFO kOe ORL AL) RELA, TKyattsu) wa Buroodowee (wo, ni, e, de) mimashita 5š #H#4iftv 7š (ẩ, E, ^ơ, 0) ET,
Raigetsu tomodachi to Maiami (wo, ni, e, đe) ikimaau
Trang 7Chương 6: Tiểu từ 91
7 bOI (RL RL CO) BADE KO DET E, no mise (wo, ni, 0, de) Nihon no biieu ga aimasu yo 8 MARC Ch, RO) RLY,
Mainichi onaji michi (wo, ni, Â, de) saapo shimasu
VERE (& KAO ETORT oji-san wa byooki (wo, ni, 9, de) nete imasu
10.02 OR KL A ORL CR, RO) RE (ELE Kinoo hon (wo, ni, 2, de) kacshi (wo, ni, e, de) toshokan (wo, nỉ, e, do) ikimashita
11 BR OK 0) Si SR OR, NO) NTL EOELEL
Shukudai (wo, ni, e, de) wasurete, sensei (wa, ni, e, de) shikararete shimimashita
12 eA ORL RL NO) POAT EY Fitts Fe beet,
Ato mik-ka (wo, ni, e, de) gaarufurendo ga Kororado kara kimasu _ 4 Điền vào những chỗ trống trong những cõu sau với những tiểu từ “wo”, “ni”, “e” hay “de” PR BH _ RCS KA Kinyoobi no hachidi — gakkoo —_— khe kudasai ry ibe LỮ4 _ ki,
Kente hooru — shiken shimasu
Sey publ AE SASOETH, B2A_ KC<ESVX
Kento hooru wa kyooshiteu ga takusan arimasu ga, 32A kite kudasai
BLA AUER AD ET AA LD ETC KS
32A_._ sensei ga san-nin imasu Sensei _ 1D misete kudasai
LANH BCH #EÁ À2 WoCXC< RaW
Shiken wa pen _ kaite wa ikemasen Enpitsu motte kite kudasai
RARER ECL ED
Enpitse wa san-bon _ii deshoo
(4 ROL EAC EWA HAA RE aS RSE
Shigoto kuru koto ga dekinai hito wa Tanaka sensei _.denwa _
Trang 892 Chương 6: Tiểu từ KA Nghi van Tiểu từ cuối cựng trong cõu “ka” chỉ rừ cõu đứng trước cõu nghỉ vấn I Z⁄*Ald3#34C‡2x
An san wa gakusei desu ka (Ann 1a sinh viờn phải khụng?) 2 EARS RMMES CTD,
Donna ongaku ga suki desu ka (Bạn thớch loại nhạc nào?)
3 SỉHv$Z zs 1 — bBWLO CTA
Kono shiroi chokoreeto wa oishii desu km (Sụcụla trắng này cú ngon khụng?)
4 PLEADHFEAEDFE CIM, BOF
Reiko-san no o-kosan wa onna no ko desu ka, otko no ko desu ka (Con cia Reiko la mot bộ gai hay bộ trai.)
Ghi chủ: Khi hai cõu nghi vấn được nối với nhau như trong “X ka, Y
ka”, nú tương đương với “X hay Y?”
Sự lựa chọn
Tiểu từ “ka” cho biết một sự lựa chọn “X ka Y” tương đương với
“(hoặc) X hoặc Y”
1 SWI1HEHEIS&IREIE+đtrfT8 # L2 2,
Konban wa nihon-ryoori ka kankoku-ryoori wo tabe ni ikimashoo
Trang 9Chương 6: Tiểu từ 93 2 ARS AIT AY A EY ALLER ESCH,
Toshio-san wa Amerika ka Igirisu ni sumitai soo desu
(Tụi đó nghe rằng Toshio thớch sống ở Mỹ hoặc ở Anh)
3 SEO RH dab Le RTS LET
Kotoshi no natsu wa ani ka ane to ryokoo wo shimasu
(Tụi sẽ đi du lịch mựa hố này hoặc với anh trai của tụi hoặc với
chị gỏi của tụi.)
Cõu hỏi cú khụng
Cỏch diễn đạt “ka doo ka” chỉ rừ rằng cõu đứng trước là một cõu hỏi cộ khụng Nú tương đương với “Cú hoặc khụng”
1 RiLÀÀ,4\ƒ #9 74-83 852 5 0⁄02 Cvvk +ằ,
Yoshie-san ga itaria-go wo hansu ka doo ka shitte imasu ka
(Bạn cú biết Yoshie núi tiếng í hay khụng?) 2 FAEARBRERASDY 5 PMO EA,
Kimu-san ga niku wo taberu ka doo ka shirimasen
(Tụi khụng biết ụng Kim ăn thịt hay khụng?)
3 HH + C114 2xU 3 0x⁄2250 #8 Á„
Ashita made ni shigoto ga owaru ka doo ka wakarimasen
(Tụi khụng thể núi (Nghĩa đen: khụng hiểu) cụng việc sẽ được
làm vào ngày mai hay khụng ?} 4 BRAVO < PBA TS RSV
Nihon e itsu iku ka oshiete kudasai
(Vui lũng để cho tụi biết (Nghĩa đen: dạy cho tụi) khi nào bạn sẽ
Trang 1094 Chương 6: Tiểu từ
5 HOA UL CROMER COECA,
Ano hito ni doko de atta ka oboete imasen
( Tụi khụng nhú, t6i da gap cộ ta/anh ta 6 dau.)
Ghi chỳ: Khi một cõu cú khụng là một cõu hỏi cú từ hỏi, chỉ một minh “ka” duoc si dụng
NE
Tiểu tử “ne” là một tiểu từ cuối một cõu cho biết rằng người núi tỡm kiếm một sự đồng ý hoặc sự xỏc nhận từ người nghe về cõu
núi Nú thường được xem như một cõu hởi đuụi trong tiếng Anh
I S@7⁄‡— it xătvv€‡#,
Kono apaato wa ookii desu ne
(Căn hộ này thỡ rộng phải khụng?)
2 KEE ORR Lok tth,
Mizuno sensei no kooen wa yokatta desu ne
(bài diễn thuyết của giỏo sư Mizuno thỡ tốt phải khụng?) 3 LIFSSAPMRAEF CTI,
Shigeru-san wa uta ga joozu desu ne
(Shigeru hỏt rất hay phai khong?/Nghia den Shigeru giỏi về ca
hỏt phải khụng?) YO
Tiểu từ ”yo” là một tiểu từ cuối cõu của sự nhấn mạnh cho thấy
sự kết luận của người núi
L Howse Crk
Ano mise wa takai desu yo
Trang 11Chuong 6: Tiểu từ q5 2 3 5 Điền vào những chỗ trống của bài COPAREILE THIAETH,
Koko wa nichiyoo wa totemo komimasu yo
(Tụi núi cho bạn biết, nơi đõy thỡ rất đụng đỳc vào những ngày
chỳ nhật.)
#?ifđI+lffle? +
Denshi-jisho wa benri desu yo
(Bạn biết đú một cuốn từ điển điện tử thỡ thuận tiện.)
làm thoại sau với những tiểu từ “ka”, “ne”, hay “yo” -
(Trong bài đõm thoại này, giữa A và B, họ đang đi bộ trong một
cụng viờn với B rất quen thuộc.}
A
: L4 SE, TEJELYC, Chết vf+
COSMAS WOH ằ MESIAMCH
Kono kooen wa ookii desu Nan toiukoven desu? : RABICT Sakura kooen desu bh, TOTH , BHR SAROAM HD ED —— Aa, soo desu _ Hontoo ni takusan sakira no ki ga arimasu _ Ee Haru ni naru to, hana ga saite, totemo kirei desu _ ENIA, LO CBR BSS LEPBDIDETH SITLIG Sou deshoo _ Sono koro, koko de sakura-mateuri ga aru doo ka shitte imasu
ht, BROTH 0 BMET "€btx2#,4 SKATES
Aa, Sakura matsuridesu Arimasu , Demo itsu aru yoku
ktA, BARB tHELRWET
cboete imasen Shi-gatsuitsuka tooka dato omoimasu _
Leh, bOTC CH “` `ơ ˆ
Jaa, moo sugu desu Mata, issho ni kimasen
Trang 1296 hương Đ: Tiểu từ Nữ Tiểu từ “no” cho thấy từ bổ nghĩa của danh từ theo sau nú Sở hữu Tiểu từ “no” chỉ rừ sở hữu danh từ đứng trước của nú 1 VAORBEAMYHAIEA CHER,
Jimu no okaasan wa Shikago ni sunde imasu
(Mẹ của dim sống ở Chicago.}
(2 A: LAUER DATTA,
Kore wa dare no megane desu ka (Mắt kớnh của ai ở đõy?)
B: bà, #XLC?2y, HOCH,
Aa, sore desu ka Watashi no desu
(Ổ, cỏi nào? Nú là của tụi.)
Ghi chỳ: Danh từ bổ nghĩa được bỏ qua khi nú được hiểu từ ngữ cảnh Tương đương Tiểu từ “no” chỉ rừ rằng danh từ đứng trước và theo sau là tương đương 1 #4@O&ỉ@O#Zn‡17 J7 c+,
Watashi no inu no Chiro wa teria desu
(Con chú của tụi, Chớo là một giống cho săn chồn.)
2 HDKHKBOUFEAICHTELR,
Ano hon wa tomodachi no Hiroko-san ni agemashita
Trang 13Chương 8: Tiểu từ - a7 3 #ỉ@TERItL24# tr O ELE
Otooto no Masaki wa kotoshi hatachi ni narimashita
(Em trai của tụi, Masaki, năm nay đó qua tuổi 20.) Vị trớ
Tiểu từ “no” cho biết vị trớ của danh từ đi theo nú *X no Y” cú nghĩa là “Y ở/tại X"
1 RADSHILOL DEUTCH,
Tookyoo no kaisha ni tsutome-tai desu
(Tụi muốn làm việc ở một cụng ty ở Nhật.) -
2 LOM OAMLE VCH,
Kono machi no kooen wa kirei desu ne
(Cụng viờn ở thành phố này thỡ đẹp phải khụng?)
3 RE ALOMBOF VEE THDSVY,
Shizuko-san no heya no terebi wa totemo chiisai (Chiếc TV ở phũng của Shizuko thỡ rất nhỏ.)
Chủ ngữ
Tiểu từ “no” cho biết chủ ngữ của từ bổ nghĩa cõu Tiểu từ
“no” cú thể được thay thế cho nhau với tiểu từ “ga”
1 ~ửLtt#4ỉ@/8*ʃ<2—xrC+†,
Kore wa watashi no/ga tsukutta keeki desu (Đõy là một chiếc bỏnh mà tụi đó làm.)
9 72⁄7⁄X¿0i3ẩọic+ ki12259 $*+A„T€ U†¿
_ Buralan-san noớ/ga itta koto wa wakarimfasen deshita
Trang 1498 Chương 6: Tiểu từ
3 ROMBRS MTR JAL, 0 147 Ct
Tsuma mo/ga norv hikooki wa JAL no 747 desu
(Chiếc mõy bay mà vợ của tụi sẽ đi là JAL 747.) mo
Sự tương tự
Tiểu từ “mo” cho biết sự tương tự Nú tương đương với "cũng" trong một cõu khẳng định và “cung khụng" trong một cõu phủ định
lA: be LOBE REAR AB CH,
Watashi no tanjoobi wa roku-gatsu muika desu
iNgay sinh nhật của tối là ngày 06 thang 06.)
B23, ROG, E! boku no me desu
(Vỏy sao! Tụi cũng vậy.)
2 U- EAMAIIRAETA, MERSETA,
Ree-san wa niku wa tebemasen Sakana mo tabemasen
tễng Lee khụng ăn thị ễng ấy cũng khụng an ca.) 3 EERBMISZELK ABABHSELE,
Kyonen Kyooto e ikimashita Oosaka e mo ikimashita
(Tụi đến Kyolo năm ngoỏi Tụi cling dộn Osaka)
Ghi chỳ: Những tiểu từ “wa”, “ga” và “wo” được thay thế bỗi “mo”,
những những tiểu từ khỏc tồn tại vụi no" bằng cỏch đứng trước nỏ
Sự nhấn mạnh
Tiểu từ “mo” nú theo sau một tử số lượng với một số để nhấn
Trang 15hương 6: Tiểu từ 99
3388 + HH * BH ÁbÁ29&$* Lỏ
‘anaka sense: no koven wo kiki ni aanbyaku-nin mo hito ga kimashita (Cú đến 300 người đến để nghe giỏo sư Tanaka núi chuyện.)
LCLE,
2 WH ot CTH EEA
Kinco wa ni-jikan mo nemasen deshita
(Ngày hụm qua tụi khụng ngủ trong hai tiếng đồng hỗ.)
eon be BARBERA TURE ELT
Vuube tomodacni no uchi de biiru we go-hon me nonde shimaimashita
(Tụi đó uụng hết đến 5 chai bớa ở nhà ban lụi.}
~ MO ~ MO
Sự lặp lại của tiểu từ “mơ” trong một cõu khẳng định tương đương với 'cả ~ và ~` và trong một cõu phủ định “khụng ~ cũng khụng ~"
1 MAAMERAABSBSSABREETT
\Jajime-san no otoosan mo okaasan mo sensei desu
(Ca ba va me cia Hajime là giỏo viờn.) CEA Đi f2 Yokyo de Toshiko-san ni mo ikuko-san nỉ rao aimashita (Tụi đó thấy cả Toshiko và (kuko ở Tokyo.) BF SARADMBERAEEA,
Hanako-san wa niku mo sakana mo tabemasen
(Hanako khụng ăn thịt cũng khụng ăn ca.)
SHELA Y EOI KARO UG EA,
Ă21192 :
“Amenka de wa eigakan de ma restoran de ma tabake wo suite wa ikemasen
Trang 16100 Chương 6: Tiểu từ
Ghớ chỳ: Những tiểu từ “wa”, “ga” va “wo” duge thay thộ “mo”
nhưng những tiểu từ khỏc được tổn tại với “mo” bằng cỏch đứng trước nú ————————_— TO Danh mục bổ sung Tiểu từ “to” nối với danh từ, Nú tương đương với "và" 1 X22Zẩ772^2^Tiš# Lý
Natsu ni Kanada to Arasuka e ikimashita
(Tụi đến Canada và Alaska trong suốt mựa hố này.)
2 RMR USA RAPALA š F-EAMBREF,
Raishuu uchi ni Yamada san to Tanaka-san to Miraa-san ga kimasu (Ong Yamada ba Tanaka và ụng Miller sẽ đến nhà của tụ! vào
tuần tới.)
3 Z—*#fFZmb, SEAT — LORE ROCHE RAY ‘o
Keeki wo tsukuru kara, tamago to bataa to satoo wo katte kite kudasai, (Vui lũng đi mua trứng, bơ, và đường, bởi vỡ tụi sẽ làm bỏnh )
Mối quan hệ hổ tương
Tiểu từ “to” cho biết (những) người cựng làm những điều gỡ đú
Nú tương đương "với"
1 ARREST OS REA CIES,
Watashi wa tomodachi to apaato ni sunde imasu
(Tụi sống trong một cần hộ với một người bạn.)
2 %H Rit2}4 S XLkb2}Z^fT1š# Li,
Sengetsu ani wa Naomi-san to Kanada e ikimashita
Trang 17Chương 6: Tiểu từ 101 3 #Đl2tI14R} + 26L # +,
Maiasa chichi wa haha to sanpo shimasu (Ba của tụi đi bộ với mẹ của tụi vào buổi sỏng.)
4, ƠO5 REE AM bALELK
Kinoo tomodachi to san-jikan mo hanashimashita
(Tụi đó núi chuyện với mẹ của tụi trong ba tiếng đồng hồ ngày hụm qua.)
Đoạn trớch -
Tiểu từ “to” cho biết cõu đứng trước hoặc từ đng trước là một
đoạn trớch, suy nghĩ, từ tượng thanh của ai đú
lL EXA„28óó cMHX6 k8fvv# L2
Ueda-san ga denwa de ashita kuru to iimashta
(Ong Ueda da núi qua điện thoại rằng ụng Ấy sẽ đến vào ngày
mai.)
2 2WfzR2 kư€fi~ 5 kifvv#?G
Kondo Bosuton e kuruma de ikoo to omoimasu
(Tụi nghĩ rằng thời gian tới tụi sẽ đi Boston bằng xe hơi.)
3 RBDY IY EREELK
Inu ga wanwan to nakimashita
(Một con chú đó sửa “Poff, Ruff’)
4 IHHY#MỸ#&¿.kvv5 X#Z#ma C\vvk T2
Yamashita Taeko-san to iu hito wo shitie imasu ka
Trang 18102 Chương 6: Tiểu từ
Sự giống nhau và sự khỏc nhau
Tiểu từ “to” cho biết rani
hoặc “khỏc với ~"
g danh từ đứng trước là “giống như ~
1 &Ÿ XAỉ^-—V tk bi UỰ,
Tomoko-san no suutsu wa watashi no to onaji da
(Ao quõn của Tomoko thỡ giống của tụi ) 3 ritẩHUbỉ24°1 3—-b é #đụy,
Kore to anaji mono ga moo hitotsu arimasu ka?
(Bạn cú một cải khỏc giống cỏi này khụng)
3 “BREATHE RE A LEA AIEEE, ˆ
Ichiroo-san wa oniisan to z1zen chigaimasn ne
(ichiroo thỡ hoàn toàn khỏc với anh trai của anh dy phải khụng?) 4.72173%01%†I1H#ỉ@bb + +] uve+,
Ameika no nasu wa Nihon no to chotto chignimasn
(Một cõy cà tớm Mỹ thỡ khỏc một chỳt với cõy cà tớm Nhật Bản )
YA
Tiểu từ “ya” núi danh từ và ngụ ÿ rằng ở đú cú nhiều thứ hơn
ngoài những thứ trong danh sỏch Nú tương đương với “~ và những thứ khỏc,” và “~ và "
L BESEAPRE NOAA F 4 ARE LEAL
Reiko-san ya Takeshi-san mo paatii ni kimashita
(Reiko, Takeshi, và những người khỏc cũng đến bữa Bệc hụm
Trang 19Chương 6: Tiểu từ 193
2 URACIL PREC TTS ey CTH,
Yasumi ni wa yama ya umi ni ikitai desu ne
(Tụi muốn đi đến ngọn nỳi, bỡ biển và _ trong suốt những kỳ
nghĩ.)
3 #r@'mir ELWECvv,
Yasai ya kudamono nado wa karada ni i
(Rau, trỏi cõy và những thứ tụi thớch kà tốt cho sỳc khỏe(Nghĩa
đen:/cơ thể.)
Ghi chủ: Tiểu từ “nado” thỡ tựy ý
6 Chọn tiểu Từ đứng từ những sự lựa chọn đó cho trong ngoặc
đơn
1# Œ, bạ b, â) &#d—ACU Đ 4—Z+xCfTẩ#LE
Otooto (mo, me, to, ya) tomodach: wa boii de íS, camam ( mổ } đ tkimaehua
WESAMIRUAME TH HO, BELO) TUTE
‘Toshiko-san wa inu ga dajouks dese Watashi (ma, wea, to, ya) a00 desu
3 #Erex (Ob EL RESAA=a 3-7 KF OPETCH
Mianko-san (mo, ma, #9, 7a) Yaouko-mea wa Nywayookn daigeks a0 caiusei dese
4 HEED FALUTAIAA (OL bE.) TRA WO, b E, 2) MEA
Nihongo pe kurasu ni wa amerike-jin (wa, wn, to, ye) chmmgoke- jim (no, man, In, y9) BEVAWALABUET
Kankotu-jin nado irunio ss hite gx imeem
5 #Kứ7 LtăN(chườngkeh(O, b, ẩ, 3 It#$S?— ki +
Kodsemo mo teccbi bangunaiicina xe vỡnh ae, me, ts, ra) 'Scsami Setariite; wa yuumei desu
6 ⁄5V/ẩÄ4@3 Đo -†V#20/ẩ2114X (OL BE.) bỏt5C†?
Shoruteu-san no uchi ni wa Pĩkeso mo c ga jew-mai (na, aa, to, 9a) are s00 dees 7 OMKERSRY (â, B EL BR) Bothdt Ytsu ka hon wo kakitai (ae, ao, to, ya) cmotte insu, 5 00, b 2, $9) MERC THAELET, Chichi (no, me, tm, ya) besdho nà yuom bcnsane ve nha naen ạ ## (2 b k, đ) MEFRI+S2bĐTStr°ế,
‘Tookyoo (ne, mo, Ê2, ya) chikutetsn wa Enunmo kopie im
10 Did HEME (WO, b E đ) BEICROLATY
Kore wa nijuu-nen ssse ni sensei (ma, wa, tm, yu) o-kaki mi atts bom des
Trang 20104 Chương 6: Tiểu từ 1: 229 ŠÀ ft (ễ, b„ ẩ, 2) EAA, Midori-san wa wakai toki (no, mo, to, ya) zenzen chigau 1441172 (09, b, kh, 9) 4127 (0, bv 9) LEA, Chichi wa tenisu (no, mo, to, ya) gorufu (no, mo, to, ya) shimasen 13 Hi (9, 6, ẩ 9) (52k EBD ETH
“Haru” (no, mo, to, ya) iu resutoraa ni itta koto ga arimasu ka 7 Điển vào những chỗ trống đoạn văn sau với những tiểu từ “no”, “mo” “to” hay “ya”
RRA BE ah TYP EWE LELE, -
Watashi wa sengelsu tomodachi _ — Reito _ Ajiawo ryokoo shimashita
hy ơ ă ` ^ ?4Ê. fố#L,
Chuugoku _Nibon _. Kankoku nado e ikimashita Tai ni ——— tkimashita
H2 CHRN — TĂMroC, VAWARERBERS ELA,
Nihon de wa Tookyoo Kyonto ni itte, iroiro na ryoori wo tabemashita
RR AOR Wonk r—FE TABULA ROR XAT
‘Tookyoo pan-yade watashi _katta keeki wa totemo oishikatta node, futari de AD RAST LEDELA,
Mutts _ tabete shimaimashita,
Hh ftn CT-RMRATHAYY ote Et,
Watashi haha wa sore onajớ keeki ga tabete mitai _ _ — itte imasu RR IC ANTE ET, Rainen wa haha ishho ni Nihon e ikimasu KARA Tiểu từ “kara” chỉ cho biết một điểm bắt đầu Nú tương đương với từ “từ”,
1 HARA bY HOM CRELE,
Kinoo Bosuton kara kuruma de kimashita
Trang 21Chương 8: Tiểu từ _ 105
2 MRRP Str
Kooen wa ichi-ji kara desu
(Bài diễn thuyết này bắt đầu lỳc 01 giờ đỳng.)
3 Citi bb bE LE
Kore wa ane kara moraimashita (Tụi đó nhận nú từ chị gỏi của tụi.) MADE
Tiểu từ “made” tương đương với “lờn đến", “cho đến” hoặc "xa
tận” ~
lL ROSSLE CHO TTEET,
Uchi kara kaisha made aruite ikimasu (Tụi đi đến văn phũng từ nhà.)
2 LARD OAMECOE TT
Raishuu wa getsuyoo kara suiyoo made hima desu
(Tuần tới tụi khụng bận/Nghĩa đen: rảnh từ ngày thứ Hai đến thứ
Tư.)
3 CORBA CBE LTRS
Kono goro mainichi ku-ji goro made shigoto wo shite imasu
(Dạo này tụi làm việc cho đến 09 giờ mỗi ngày.)
4 ARSABRSKCIOKVELL I
Okada-san ga kuru made koko ni imashoo
Trang 22186 Chương 6: Tiểu từ MADE Ni Tiểu từ “made ni” chỉ rừ giới hạn thời gian Nú tương đương với “vàoWào lỳc” 1 <R# Crl#¿kbmbeeL#3,
San-gatsu made ni kekka wo oshirase shimasu_
(Tụi sẽ cho bạn biết kết quả vào thỏng 03}
2 SE CESL-KC<#&tv, -
Konban shichi-ji made ni uchi ni kite kudasai
(Vui lũng đến nhà của tụi vào lỳc 7 giờ đỳng tối nay.) 3 ##ủ#tfT< CC R#P¿íŠHR4 6b DĐ,
Rainen Nihon nj ilu made ni kanji wo sanbyaku oboeru tsumori da (Tụi cú ý định nhớ được 300 từ kang lỳc tụi đến Nhật Bằn vào Sang nam.)
8 Hóy chọn tiểu từ thớch hợp từ những từ đó cho trong ngoặc đơn - REG, EC ECE) TO(E#HMbn ath,
Raishuu (kara, made, made ai) kono shigoto wa owarimasu ka HRA GS Ee, UE) RLieiwE MET
Getsuyoo-bi (kare, made, made mỏ) atarashii shigoto wo hajimemasu 3 FARK Gab Ee ECE) Fey > CHELAL
Kyoo wa uchi (kera, made, made mi) gakkoo ni takushii de kimashita 4 tb (b EC RT) AH HD, EC ECE) RTM CMM Co
Hokkaidoo (kara, made, made ni) Kyuushuu (kara, made, made ni) hikooki de PADETHA,
nan-pkan gurai kakarimasu ka
Trang 23Chương 6: Tiểu từ 407
9 Điển vào chỗ trống đoạn văn sau với những tiểu tii “kara”
“made”, hoac “made in” PH a PAR OSG CE 2 ba Kyoo no konsaato œa bachi-ji _ desu kara, shichi-ji ham *oneaato hooru no í ee mac lite kudasai, bo ohn l12(4XC7†2€6tvCL+2,
Kaisha — kơnsaatobooœn _ — wa basu de sanyup-pun gurai deshoo
đảo, RRA LT L Rat Ea,
Desu kara, shigoto wa roku _ —— ahite shimatte kudasaj
AESH FOC METH, th RA (AC tKAĐ *+
Hachi-ji gofun mac —— matteimasuga.sore komaitokiwa, hitoridehooru ai hairimasn
Y0RI
Tiểu từ “~ yori” cho biết rằng danh từ đứng trước của động từ cho biết sự đo lường so sỏnh Nú tương đương với "hơn ~"
1 tÀA,tHLĐ 8ẹ 2tfv,
Hayashi-san wa watshi yori se ga takai
(Bà Hayashi thỡ cao hơn tụi.)
2 'hỳXL,HIRREH ¿19% ECL+ 5
Nakayama-san wa Fujita-ean yori toshiue deshoo
(Ong Nakayama cộ thộ già hon ba Fujita.) 3 WFR CHS BBA CHC LOBUCH,
Chikatetsu de iku hoo ga, basu de ila yori hayai desu
Trang 24108 Chương 6: Tiểu từ H0D0
Tiểu từ "~ hodo + cỏch diễn đạt phủ định" cho biết rằng danh từ
đứng trước hoặc động từ đứng trước cho biết (tiờu chuẩn của sự so sanh phủ định Nú tương đương với “khụng bằng ~”
1 RE J4 ỏn é ~,,
Nara wa Kyooto hodo yuumei ja arimasen (Nara thỡ khụng nối tiộng bang Kj yoto.) 2 4#Ê2%I1324Ei4 JXK< 0 ETA, -
Kotoshi no fuyu wa kyonen hodo samuku arimasen (Mựa Đụng này thỡ khụng lạnh bằng mựa Đụng năm goỏi.)
3 TK CORBA TWRIEV DAL ty
Oyogu no wa kangaete ita hodo yasashiku nai
(Việc bởi thỡ khụng dễ như tụi nghĩ.)
DAKE
Tiểu tử “dake” cho biết tằng danh từ hoặc cõu đứng trước đưa
ta sự hạn chế hoặc giới hạn Nú tương đương với “chỉ" hoặc “duy chỉ"
1 4š L\LY VU #Uẩ,
Yasashii kanji dake oboemashita
(Tụi chỉ nhớ những từ kanji dễ.)
2.4 + RA-BRATORIL Mb DET,
Indo e ichi-do dake itta koto ga arimasu
Trang 25Chương 6: Tiểu từ 109
3 š@5t‡7tVốkR?-ÊJ%cœ+,
Kinoo wa terebi wo mita dake desu (Tụi chỉ xem tivi ngày hụm qua.)
4A ỉ0 X4 2190 C3
Ano hito wa yuumei na dake desu
(Người đú chỉ nổi tiếng thế thụi.)
SHIKA
Tiểu từ “shika + cỏch diễn đạt phủ định” tương đương với "chỉ" hoặc "khụng cú điều gỡ nhưng” 7
1 mthX4¿¿v¿iH&A,Lũằk#*#LCU#
Tanaka-san to Yoshida san shika kimasen dashita
(Chỉ ụng Tanaka và bà Yoshida đến.)
2 F 4 DSA LORAETA,
Timu-san wa yasai ehika tabemasen
(Tim khụng ăn gỡ ngoài rau quả.)
3 b€x lt# 7 ⁄—€U2f7TU#k#À Asoko e wa takushii de shika ikemasen
(Bạn chỉ cú thể đi đến đú bang taxi.)
10 Hóy chọn tiểu từ thớch hợp từ những tiểu từ được cho trong
ngoặc đơn
1 HARP (ED EY, RD Li) BOE CHIH OETA,
Nihon wa chuugoku (yori, hodo, dake, shika) furui kuni de wa arimasen 2 PISA OA (ED, EY, RO Ld) BURA
Kenzoo-san wa nihon-go (yori, hodo, dake, shika) hanasemasen 3 SIME Ee CED EX ED, Lb) Ho TOR TA,
Trang 26440 Chương 6: Tiểu từ
A ASAE SA (LO EY, ET Lb) Wat a
Hayashi-san wa otoosan (yori, bods, dakr, abike) se ga takaku nai 5 ARTA CED IER XƯ, Lờ) #9 bAdA +,
Watashi wa keeki (vari, hodo, duke, shika) kudamono no hoo ga suki desu 11 Hóy điển vào những chỗ trống đoạn văn sau với những tiểu
từ “yori”, “hodo", “dake” hoặc “shika”
BH SIẾ ORI EMO RA, RBA
W bi wa Kyoto a: wa ichido _itta kote ga arimasen ga, Kyooto ga daisuki desv
BARE MLCT, AH 6
‘fookyoo wa Kyooto . atarashii desu ga, Kyooto kirei ja arimasen
RRP SRB E TR CHOOT | AEE ——- BRR SEATLEA,
Tookyoo kara Kyooto made hikooki de itta node, tchijiken_— — kakarimsssn deshita
OME CHIC Lon me, RICE A OY CREE MoTAZ ELE,
Sono toki wa totemno isogashikatta kara, Kyooto ni wa mik-ka ite, suga Toakyoo at kaette kanashita
21142088 CL Cte ore, RRB OT RM tENRSMrvsEvvead 4
}ma wa sono toki isogashiku nai node, mata Kyoato ni itte, mae naga aida Kyooto ni itai desu
ON TAP
12 Chọn tiểu từ thớch hợp từ hai tiểu từ trong ngoặc đơn
1 fiỉOffi (TE) A RC SAIS
Ginkoo no mae (de, ni) hito (wa, ga) takusan ira
2 SIL Ce) ES RRL ED,
Chichi wa kooen (wo, ni) yoku sanpo shimau
3 #2513 L (š, RS (e ) BKOLARSY (^^ â) fr2Ê, Kinoo sushi (wo, wa) tabe (wo, ai) nihon no resutoran (6, de) itta
A LOMIMSEN (@O, #) CH Ca, đ)
Trang 27Chương 6: Tiểu từ TH ð 4š ^24ủd^4v?8 (0, &) 23250 $3, Sumisu-san wa supein-go (ga, wo) wakarimasu 6 Zz‡—k (, Œ YA (RO) BT CR, ) BOLE Depaato (ni, de) Suisu (wa, no) tokei (ga, wo) kaimashita 7 SRY bao (CLK) oe th GRD bố, Konban Kento Hoorn (de, i) konsaato (ga, wa) aru 8 x@2—x*xttXZ—1⁄ (BE) BRT Kay
Kono keeki wa supuun (de, ni) tabete kudasai
9 RABE đ) <nS (ẩ, &) BIEL
‘Tomodachi ga jisho (wa, wo) kurera (wo, to) iimashita 10 SA Ke CE, Li) Ro T EA,
Kyoo wa ni-doru dake, shika) motte imasen
LL ME AA (LLG) REED (LL OD) KEECT
Sumiko-san (to, mo) Yeshiko-san (to, mo) daigaku-sei desu
AAA EY, ED) KACEY
Nihon wa Chuugoku (hodo, yori) ookiku nai
13 SARE GECK EC) (tHe T Sob ce
Kyoo wa shichi-ji (made ni, made) shigoto wo suru tsumori desu
M4 PRBS A, OO) ABE GETK, EC) RTC Kae
Ahita wa kaisha (ni, de) hachi-ji (made ni, made) kite kudasai
13 Điển vào những chỗ trống với những tiểu từ thớch hợp BER 72⁄2 H*#Lk, 22 _—._ —NESELE, Kyonen watashi _ _ Furanau _ ikimashita Pari — isshuukan mashita
BRA ot are MARELLA, BOER RES
Mai-asa kafe (Caf6) — itte, koohii (colee)_ nomaimanhita Koohit nomi
2B BTA R0 — t€CbbbL2522k 2,
Trang 28112 Chương 6: Tiểu từ
RTL TOBA Pa SHR FERRE SARA EL
Ryokoo shite iru hito gakusei kaisha-in kodomo nado, iroiro na hito
BAT G YAR OG Bathe, FIV AK BLS
imashita Watashi wa furaneu-go _go-nen ne naratte iru noni, furansu-jin —_ —_
PUL _ PPORTACLE, 75VAB_ Rm BOEMLU:
hanashite tru koto _ sukoshi _ waknrimasen deshita Furansu-go
—— BELA,
ergo motto muzukashii omoimashita
Z{H FERED CER DAWA trek
Pani chikatetau wa benri na node, chikateteu iroiro na tokoro mi _ —_
LAL AS ie RED, RP ZA Bonn verve