... thủy mạc chấm phá người xưa nên gợi Nhưng mục đích tả cảnh mà tạo nên tranh tâm trạng ngườichinhphụ ngồi ngắm cảnh trời, suy tư mơ tưởng đến chồng giống ngườichinhphụ câu thơ Đường : Tương ... dệt nên trang đời ngườiphụ nữ” Qua đoạn trích, ta thấy Chinhphụ ngâm” tác phẩm chống chiến tranh quan niệm người sáng tác người dịch chiến tranh ngườichinh chiến chết chóc người lại cô đơn ... vật muốn buồn theo : Cảnhcảnh chẳng đeo sầu Người buồn cảnh có vui đâu Một tranh thiên nhiên gợi lên tâm trạng buồn bã ngườichinhphụ liên tiếp xuất hàng loạt hoạt cảnh sinh động,với hình ảnh...
... thủy mạc chấm phá người xưa nên gợi Nhưng mục đích tả cảnh mà tạo nên tranh tâm trạng ngườichinhphụ ngồi ngắm cảnh trời, suy tư mơ tưởng đến chồng giống ngườichinhphụ câu thơ Đường : Tương ... dệt nên trang đời ngườiphụ nữ” Qua đoạn trích, ta thấy Chinhphụ ngâm” tác phẩm chống chiến tranh quan niệm người sáng tác người dịch chiến tranh ngườichinh chiến chết chóc người lại cô đơn ... vật muốn buồn theo : Cảnhcảnh chẳng đeo sầu Người buồn cảnh có vui đâu Một tranh thiên nhiên gợi lên tâm trạng buồn bã ngườichinhphụ liên tiếp xuất hàng loạt hoạt cảnh sinh động,với hình ảnh...
... phím loan ngại chùng, Tỡnh cnh l loi ca ngi chinh ph Ngoại cnh: (16 cõu) a Chinh ph bờn Rốm (4 cõu) b Chinh ph bờn ốn (4 cõu) c Chinh ph vi Ting g (4 cõu) d Chinh ph trongKhuờ phũng Giỏn tip ... Hoa đèn với bóng ngời thơng, -Đèn : biết nh không, -Lòngbi thiết: buồn không li ! Hoa đèn - bóng ngời: thơng => Đèn thức vô tri - Cô phụ đau đáu vò võ thâu đêm c Chinhphụ với tiếng gà: Gà eo ... bên rèm: hạ hoài mong Rèm: kín đáo chung tình, ranh giới Ngoài không tin tức, thao thức có đèn biết ? => Tĩnh- vắng + động thầm= nỗi niềm cô phụ b Chinhphụ bên đèn: Đèn có biết dờng chẳng biết,...
... trích phân chia làm phần? Nội dung phần - Hai phần: + Phần 1: Từ đầu đến “… ngại chùng”: tìnhcảnhlẻ loi, cô đơncủa ngườichinhphụ + Phần 2: Phần lại: nỗi nhớ 2) Phântích nhung ngườichinhphụ ... Bắc tài hoa, thông minh hiếu học 3) Đoạn trích “ Tìnhcảnhlẻloingườichinhphụ : - Nội dung đoạn trích gì? - Thể tìnhcảnh tâm trạng ngườichinh phụ, sống cô đơn buồn khổ nỗi chờ đợi mòn mỏi, ... lại: nỗi nhớ 2) Phântích nhung ngườichinhphụ a )Tình cảnhlẻ loi, cô đơncủa ngườichinhphụ - EM tìm chi tiết miêu tả tâm trạng ngườichinh phụ? + thầm gieo bước +rủ thác + riêng bi thiết +...
... mức lặn vào tâm hồn ngườichinhphụ câu thơ hi vọng thất vọng nhanh chóng, việc tìm cách liên lạc với ngườichinhphu song bất lực Đọng lại nỗi nhớ nhung, đau xót ngườichinhphụ - Hình ảnh gợi ... lìa đôi lứa Hai từ “kinh”, “sợ” xuất dòng thơ sóng lên lênh láng lòng ngườichinhphụ c câu cuối (17 – 28) - Dường tâm trạng chán chường, ngườichinhphụ bắt gặp gió đông, nàng loé lên nguồn hi ... nhiên người soi chiếu vào nhau, mang chung nỗi sầu Đúng Nguyễn Du nói: Cảnhcảnh chẳng đeo sầu. /Người buồn cảnh có vui đâu bao giờ.” Từ “thiết tha” đảo lên trước từ lòng để nhấn mạnh tâm trạng người...
... cảnhlẻloingườichinhphụ toàn tác phẩm Chinhphụ ngâm tiếng kêu thương ngườiphụ nữ chờ chồng, nhớ thương người chồng chinh chiến phương xa Tìnhcảnhlẻloi chiếu ứng cảm nhận thời gian đợi chờ ... Kiều Truyện Kiều: Cảnhcảnh chẳng đeo sầu – Người buồn cảnh có vui đâu bao giờ?”, ngườichinhphụ có lúc thấy cảnh vật vô hồn, thê lương có lại cảm nhận khoảng không gian cảnh vật hối thúc, ... xiết đâu! Đến hai câu thơ cuối bắt đầu mở tâm trạng so sánh Ngườichinhphụ nhìn cảnh hoa nguyệt mà trạnh lòng bâng khuâng xót xa cho thân phận mình, tủi phậnlẻloi trước cảnh nguyệt hoa Từ nói...
... chinhphụ dồi hơn, sâu cao hơn, tư tưởng lẫn tình cảm so với ngườiphụ nữ bình dân Đó nguồn suối tâm tư đầy ắp sản sinh thiên trường thi trữ tìnhChinhPhụ Ngâm Lần theo dòng suy nghĩ chinh phụ, ... vàng, Vì chàng điểm phấn đeo hương não nùng! Chinhphụ ngâm – nhật kí tâm hồn ngườichinhphụ – cho thấy tầm vóc cao đẹp tình cảm, đức hạnh trí tuệ ngườiphụ nữ Việt Nam kỉ XVIII, không thua nàng ... làm cho nhà nhân văn thời Phục Hưng thời Khai Sáng phương Tây phải thán phục! Ngườichinhphụ hình tượng cổ điển cao quí, tiêu biểu cho phẩm chất phụ nữ Việt Nam thời đại Tình yêu nàng với chồng...
... cảnhlẻloingườichinhphụ toàn tác phẩm Chinhphụ ngâm tiếng kêu thương ngườiphụ nữ chờ chồng, nhớ thương người chồng chinh chiến phương xa Tìnhcảnhlẻloi chiếu ứng cảm nhận thời gian đợi chờ ... xiết đâu! Đến hai câu thơ cuối bắt đầu mở tâm trạng so sánh Ngườichinhphụ nhìn cảnh hoa nguyệt mà trạnh lòng bâng khuâng xót xa cho thân phận mình, tủi phậnlẻloi trước cảnh nguyệt hoa Từ nói ... thành câu thơ mang sắc thái nội tâm hoá, giàu cảm xúc, khơi gợi âm điệu cảm thương: Khắc chờ đằng đẵng niên, Mối sầu dằng dặc tựa miền biển xa Đoạn trích nói tìnhcảnhlẻloingườichinhphụ toàn...
... chinhphụ dồi hơn, sâu cao hơn, tư tưởng lẫn tình cảm so với ngườiphụ nữ bình dân Đó nguồn suối tâm tư đầy ắp sản sinh thiên trường thi trữ tìnhChinhPhụ Ngâm Lần theo dòng suy nghĩ chinh phụ, ... vàng, Vì chàng điểm phấn đeo hương não nùng! Chinhphụ ngâm - nhật kí tâm hồn ngườichinhphụ - cho thấy tầm vóc cao đẹp tình cảm, đức hạnh trí tuệ ngườiphụ nữ Việt Nam kỉ XVIII, không thua nàng ... Văn chương ChinhPhụ Ngâm vô diễm lệ, chứa chan tình cảm, uyển chuyển đầy nhạc điệu Trong số thi phẩm Hán văn văn học nước ta, có tác phẩm sánh ngang với ChinhPhụ Ngâm Với ChinhPhụ Ngâm quốc...
... cảnhlẻloingườichinhphụ toàn tác phẩm Chinhphụ ngâm tiếng kêu thương ngườiphụ nữ chờ chồng, nhớ thương người chồng chinh chiến phương xa Tìnhcảnhlẻloi chiếu ứng cảm nhận thời gian đợi chờ ... Kiều Truyện Kiều: "Cảnh cảnh chẳng đeo sầu - Người buồn cảnh có vui đâu bao giờ?", ngườichinhphụ có lúc thấy cảnh vật vô hồn, thê lương có lại cảm nhận khoảng không gian cảnh vật hối thúc, ... mơ ngườichinhphụ hiền hoà, dung dị, gần gũi so với người cung nữ Đoạn trích Tìnhcảnhlẻloingườichinhphụ cho thấy rõ tâm trạng cô đơn người vợ nhớ chồng trận nghệ thuật miêu tả tâm trạng...
... thêm nỗi cô đơn ngườichinhphụ Cô đơn đến đáng sợ Những dấu hiệu cho thấy nỗi cô đơn ngườichinhphụNgườichinhphụ cô đơn đến tuyệt đối Nỗi cô đơn thấm đẫm nhiều hình ảnh thơ Nàng dạo hiên ... xuất nhiều dòng thơ nối tiếp có tạc dũng tô đậm nỗi niềm cô đơn ngườichinhphụ Không cô đơn nàng! Nghệ thuật miêu tả tâm trạng nhân vật nhà thơ thật tài tình! Vì ngườichinhphụ đau khổ Qua ... sợ cho tính mạng người chồng chiến trường xa Sự lo lắng, sợ hãi nỗi đau khổ chinhphụ Nguyên nhân sâu xa dẫn đau khổ ngườichinhphụ chiến tranh, mà vợ chồng nàng phải xa nhau, người chồng bỏ thây...
... cảnhlẻloingườichinhphụ toàn tác phẩm Chinhphụ ngâm tiếng kêu thương ngườiphụ nữ chờ chồng, nhớ thương người chồng chinh chiến phương xa Tìnhcảnhlẻloi chiếu ứng cảm nhận thời gian đợi chờ ... Kiều Truyện Kiều: "Cảnh cảnh chẳng đeo sầu - Người buồn cảnh có vui đâu bao giờ?", ngườichinhphụ có lúc thấy cảnh vật vô hồn, thê lương có lại cảm nhận khoảng không gian cảnh vật hối thúc, ... xiết đâu! Đến hai câu thơ cuối bắt đầu mở tâm trạng so sánh Ngườichinhphụ nhìn cảnh hoa nguyệt mà trạnh lòng bâng khuâng xót xa cho thân phận mình, tủi phậnlẻloi trước cảnh nguyệt hoa Từ nói...
... mà hiểu thấu tình thương nỗi nhớ da diết ngườichinhphụ Các từ láy “thăm thẳm, đau đáu” làm tăng thêm không hiểu biết, không thấy Trời, có người (người chinh phụ) cảm nhận rõ lòng Cảnh buồn, đến ... đọc ngỡ ngàng để miêu tả tìnhcảnhlẻ loi, thể tâm trạng khát khao tình yêu ngườichinhphụ Nhưng nghĩ sâu xa đoạn trích bày tỏ oán ghét chiến tranh Chiến tranh chia rẽ tình yêu, ngăn cách hạnh ... miêu tả thời gian, câu miêu tả nỗi buồn Cả hai câu mang nghệ thuật so sánh Trong tìnhcảnhlẻloi đợi dài tựa năm, người xưa thường ví “Nhất nhật bất kiến tam thu hề", ngày sau Xuân Quỳnh tâm “Một...
... phú, tinh vi cung bậc tình cảm ngườichinhphụCảnhtình miêu tả phù hợp với diễn biến tâm trạng nhân vật Thông qua tâm trạng đau buồn ngườichinhphụ sống tìnhcảnhlẻloi chồng phải tham gia ... lạnh cảnh vật Cũng giọt sương đọng cành cây, tiếng trùng rả đêm mưa gió, cảnhtình lại gợi nên bao sóng gió, bao nỗi đoạn trường lòng ngườichinhphụTìnhcảnh ấy, tâm trạng tự nối lên bi kịch người ... phát huy cách tài tình nhạc điệu du dương thể thơ song thất lục bát, giống đợt sóng dạt dào, diễn tả tâm trạng ngườichinhphụ hết nhớ lại thương, hết thương lại nhớ tìnhcảnhlẻloi đơn Bằng bút...
... thể rõ tâm trạng ấy.Đoạn trích Tìnhcảnhlẻloingườichinhphụ (từ câu 193 đến câu 228) miêu tả cung bậc sắc thái khác tâm trạng cô đơn, buồn khổ ngườichinhphụ trẻ khao khát sống tinh yêu ... nói lên bi kịch ngườiphụ nữ xã hội phong kiến xưa Ý thơ từ tinh đến cảnh rổi lại từ cảnh trở tinh, lặp lặp lại nhằm thể rõ tinhcảnhlẻloi tâm trạng cô đơn ngườichinhphụ Dù đâu, lúc nào, làm ... chinhphụ thêm sầu thảm.Đoạn (từ câu 29 đến hết): Khung cảnh thiên nhiên khiến lòng ngườichinhphụ rạo rực, khao khát hạnh phúc lứa đôi Sau buổi tiễn đưa, ngườichinhphụ trở về, tưởng tượng cảnh...
... mà hiểu thấu tình thương nỗi nhớ da diết ngườichinhphụ Các từ láy “thăm thẳm, đau đáu” làm tăng thêm không hiểu biết, không thấy Trời, có người (người chinh phụ) cảm nhận rõ lòng Cảnh buồn, đến ... đọc ngỡ ngàng để miêu tả tìnhcảnhlẻ loi, thể tâm trạng khát khao tình yêu ngườichinhphụ Nhưng nghĩ sâu xa đoạn trích bày tỏ oán ghét chiến tranh Chiến tranh chia rẽ tình yêu, ngăn cách hạnh ... độc giả thời tán thưởng Nhiều người dịch Chinhphụ ngâm sang thơ Nôm (tức thơ tiếng Việt) để khúc ngâm truyền bá rộng rãi Bản diễn Nôm hành dịch thành công Trích: loigiaihay.com ...
... dâng lên lòng ngườichinhphụ Ý thơ gửivào cành: Cảnh buồn người thiết tha lòng Cành sương đệm tiếng trùng mưa phun Thiết tha có nghĩa đau đớn, cảnh vật thấm đẫm nỗi buốn ngườichinhphụ Ngay cỏ ... nàng Câu thơ gới nhớ đên câu thơ tiếng Ng Du Truyện Kiều: Cảnhcảnh chẳng đeo sầu Người buồn cảnh có vui đâu bao giờ” Xã hội phong kiến nghiệt ngã tạo nên bao cảnh trái ngang Những ngườiphụ nữ ... châu chan Sắt cầm gượng gãy ngòn đàn Dây uyên kinh đứt phím loan ngại chùng” Đoạn thơ vẽ lên hình ảnh ngườichinhphụ gượng đốt hương để mong tìm cho thản, nhẹ ngàng nơi đáy lòng Để không thổn thức...