... NGUYỄN TRÃI QUỐC ÂM THI TẬP TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN KHOA SAIGON BAN VĂN CHƯƠNG QUỐC ÂM TÀI LIỆU SỐ TRẦN VĂN GIÁP & PHẠM TRỌNG ĐIỀM phiên âm Lê Văn Đặng soạn Bản Điện Tử LỜI NÓI ĐẦU Quốc Âm Thi Tập Nguyễn-Trãi, ... Quyển thứ sáu : Ức Trai Dư Địa Chí Quyển thứ bảy : Quốc Âm Thi Tập Phòng nghiên cứu cho phiên dịch phiên âm toàn sách Bản phiên âm Quốc Âm Thi Tập sau hai học giả Trần-văn-Giáp Phạm-trọng-Điềm, ... thứ : Thi Tập Quyển thứ hai : Nguyễn-phi-Khanh Thi Văn Tập Quyển thứ ba : Văn Tập Quyển thứ tư : Quân Trung Từ Mệnh Tập Quyển thứ năm : Truyện Nguyễn-phi-Khanh chiếu, chế Quyển thứ sáu : Ức Trai
Ngày tải lên: 23/09/2017, 00:01
... phú; Quốc âm thi tập; Dư địa chí; Văn bia Vĩnh Lăng… Bình Ngơ đại cáo; Băng Hồ di lục; Ức Trai thi tập; Lam Sơn thực lục… Quân trung từ mệnh tập; Bình Ngơ đại cáo; Quốc âm thi tập; Ức Trai thi ... Quốc âm thi tập: Ba tiêu (cây chuối); (51)Luyện tập (52)(53)Có hàng, gồm: -Thứ nhất: Quân trung từ mệnh tập -Thứ hai: Bình Ngơ đại cáo -Thứ ba: Ức Trai thi tập -Thứ tư: Quốc âm thi tập ... tình cảm rộng lớn sâu sắc thi nhân Ngơn ngữ mềm mại, đẹp, giàu tính bác học Quốc âm thi tập - Quốc âm thi tập tác phẩm viết chữ Nôm của Nguyễn Trãi. - Tập thơ với 254 thơ, chia làm
Ngày tải lên: 08/05/2021, 10:52
Báo cáo Những ghi chép chữ nghĩa khi đọc Quốc âm thi tập của Nguyễn Trãi
... ĐỌC QUỐC ÂM THI TẬP CỦA NGUYỄN TRÃI (Phần 2) Nguyễn Hùng Vĩ Khoa Văn học,Trường Đại học KHXH&NV Trần Trọng Dương Viện Hán Nôm Bài Những ghi chép chữ nghĩa khi đọc Quốc âm thi tập ... chơi chữ đã xuất hiện trong Quốc âm thi tập khi phân tích những chữ cân cấn và thia thia trong bài trước ( Ngòi khan ước ở làm cân cấn/ Cửa quyền biếng mặc áo thia thia). Yếu tố chơi chữ này ... đã hơn 500 năm và thời của ông, chữ Nôm đang hoàn thi? ??n với tư cách là một hệ thống văn tự, nó vẫn giữ cách phát âm cổ. Trong Quốc âm thi tập của Nguyễn Trãi không xuất hiện chữ thưa với nghĩa
Ngày tải lên: 09/07/2015, 07:51
Hình tượng ẩn sĩ trong quốc âm thi tập nguyễn trãi
... Nho Thật ra, ngời Nguyễn Trãi cha phải hình tợng ẩn sĩ thơ Quốc âm thi tập ông Hay nh, Trần Ngọc Vơng viết Nhà t tởng nghệ sĩ Quốc âm thi tập Trần Đình Sử viết Con ngời cá nhân thơ Nôm Nguyễn Trãi ... xuất- xử, ở- Dù có cố gắng đến đâu, ngời ẩn sĩ Quốc âm thi tập không thoát khỏi bi kịch đau đớn, nặng lòng nỗi lo nớc cứu đời Chúng nhận thấy Quốc âm thi tập có nhiều khía cạnh tiếp cận, phân tích ... quốc âm thi tập qua những hồi cố 2.1 Những giới thuyết cần thi t "Hồi"... con ngời mà họ tâm đắc 2.2 Hình tợng ẩn sĩ qua những hồi cố Đọc 254 bài thơ chữ Nôm trong Quốc âm
Ngày tải lên: 15/12/2015, 12:54
Thế giới quan của nguyễn trãi qua tác phẩm quân trung từ mệnh tập và quốc âm thi tập
... trung từ mệnh tập? ?? ? ?Quốc âm thi tập? ?? Mục đích nhiệm vụ * Mục đích: Phân tích, làm rõ nội dung giới quan tư tưởng Nguyễn Trãi thông qua hai tác phẩm “Quân trung từ mệnh tập? ?? ? ?Quốc âm thi tập? ??, từ đưa ... Nhóm thứ tổng tập, tuyển tập thơ văn Nguyễn Trãi sưu tầm, phiên âm giải: Quốc âm thi tập (Trần Văn Giáp Phạm Trọng Điền phiên âm giải, NXB Văn Sử Địa, Hà Nội, 1956); Nguyễn Trãi toàn tập (Nxb Khoa ... hai tác phẩm “Quân trung từ mệnh tập? ?? ? ?Quốc âm thi tập? ?? di sản Nguyễn Trãi làm đề tài nghiên cứu, q trình nghiên cứu chúng tơi nhận thấy ẩn đằng sau tư tưởng thi? ?n mệnh, người, đạo đức …đó lịng
Ngày tải lên: 12/09/2016, 15:04
DSpace at VNU: Nhận thức lại thái độ thẩm mỹ của Nguyễn Trãi trong "Quốc Âm Thi Tập"
... Nguyễn Trãi không Quốc ăm thi tập chủ yếu khắc họa, hay bộc lộ người trần th ế Nguyễn Trãi, với bao tâm trạn g đau đớn trải qua bao hồn cảnh khó khăn, bế tắc Hơn nữa, Quốc âm thi tập viết người ... th ể “đất nưốc tươi vui” được, tâm hồn Nguyễn T rãi thản, sung sưống được? Và ta hiểu thơ Quốc ăm thi tập lại đau đớn, buồn khổ, tủi cực cô độc đến Nhờ Quốc âm thi tậ p , hình dung cách gần gũi ... lểu thểu, đứng đường thơng Ngồi dầu áo lẻ, (Bài 61) Quốc âm thi tập tập thơ cồ đơn Một tâm trạn g cô đơn cô độc đến cực Ông gần gũi th ân thi? ??t với trăng hoa núi, với quýt chè, thằng chài, am,
Ngày tải lên: 14/12/2017, 18:52
Chữ nôm sáng tạo trong quốc âm thi tập của nguyễn trãi (2018)
... nhiên Quốc âm thi tập - Đặc điểm ẩn dụ tập thơ Quốc âm thi tập Nguyễn Trãi, luận văn Thạc sĩ, chuyên ngành Ngôn ngữ học Vương Văn Huy Tác giả khảo sát cách hệ thống tượng ẩn dụ tập thơ Quốc âm thi ... chữ Nôm sau như: Hồng Đức quốc âm thi tập, Bạch Vân quốc ngữ thi tập, tập thơ Nôm Hồ Xuân Hương, Tú Xương, Nguyễn Khuyến, Nguyễn Bỉnh Khiêm,… mà Xuân Diệu gọi Quốc âm thi tập “tác phẩm mở đầu văn ... kỉ XV, nhà thi? ?n tài Nguyễn Trãi tượng văn học mở đường cho giai đoạn phát triển Với đề tài: “Chữ Nôm sáng tạo Quốc âm thi tập? ?? chúng tơi tìm hiểu 254 thơ chữ Nôm tập Quốc âm thi tập Nguyễn Trãi
Ngày tải lên: 28/08/2018, 05:40
Tìm hiểu thiên nhiên trong quốc âm thi tập và ức trai thi tập của nguyễn trãi từ góc nhìn sinh thái
... c Trai thi tập QATT Quốc âm thi tập hai thi tập xuất sắc thể tài nhân cách tác giả Trong QATT UTTT thơ thi? ?n nhiên chiếm phần phong phú đa d ng Vì mà bên c nh nhiều cơng trình nghiên cứu hai tập ... ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM LÊ THỊ THẢO TÌM HIỂU THI? ?N NHIÊN TRONG “QUỐC ÂM THI TẬP” VÀ “ỨC TRAI THI TẬP” CỦA NGUYÊN TRÃI TỪ GĨC NHÌN SINH THÁI Chun ngành: Văn học Việt Nam ... trung tìm hiểu thi? ?n nhiên mơi trường sống tác động qua l i thi? ?n nhiên tác giả - Ph m vi tư liệu h ng tối sử dụng ài thơ hai cơng trình sau: Quốc âm thi tập - Ngu ễn Trãi, phi n âm giải, nhà nghiên
Ngày tải lên: 24/10/2018, 19:38
Hệ thống chủ đề trong thơ nôm đường luật của nguyễn khuyến (so sánh với quốc âm thi tập của nguyễn trãi)
... quan với Quốc âm thi tập Nguyễn Trãi tập trung rõ nét chủ đề thi? ?n nhiên chủ đề ưu quốc dân Chủ đề thi? ?n nhiên sáng tác thơ hai tác giả thể rõ nét qua ấn tượng cảnh đẹp quê hương, tranh thi? ?n nhiên ... Nguyễn Khuyến tương quan với Quốc âm thi tập Nguyễn Trãi tập trung rõ nét chủ đề người đời thường chủ đề phê phán xã hội thực dân nửa phong kiến Đọc Quốc âm thi tập Nguyễn Trãi, độc giả hình ... chủ đề đời thi? ?n đời tư, cá nhân, Quốc âm thi tập Nguyễn Trãi đánh vừa đánh dấu bước khởi đầu vừa khẳng định Việt hóa đầy lĩnh Khơng dừng lại việc kế thừa chủ đề đời tư Quốc âm thi tập, Nguyễn
Ngày tải lên: 14/03/2019, 12:38
Chữ nôm sáng tạo trong quốc âm thi tập của nguyễn trãi
... nhiên Quốc âm thi tập - Đặc điểm ẩn dụ tập thơ Quốc âm thi tập Nguyễn Trãi, luận văn Thạc sĩ, chuyên ngành Ngôn ngữ học Vương Văn Huy Tác giả khảo sát cách hệ thống tượng ẩn dụ tập thơ Quốc âm thi ... chữ Nôm sau như: Hồng Đức quốc âm thi tập, Bạch Vân quốc ngữ thi tập, tập thơ Nôm Hồ Xuân Hương, Tú Xương, Nguyễn Khuyến, Nguyễn Bỉnh Khiêm,… mà Xuân Diệu gọi Quốc âm thi tập “tác phẩm mở đầu văn ... kỉ XV, nhà thi? ?n tài Nguyễn Trãi tượng văn học mở đường cho giai đoạn phát triển Với đề tài: “Chữ Nôm sáng tạo Quốc âm thi tập? ?? chúng tơi tìm hiểu 254 thơ chữ Nôm tập Quốc âm thi tập Nguyễn Trãi
Ngày tải lên: 11/09/2019, 10:15
Toán tắt luận văn Thạc sỹ: Đặc điểm của ẩn dụ trong tập thơ Quốc âm thi tập của Nguyễn Trãi
... điểm ẩn dụ tập thơ Quốc âm thi tập Nguyễn Trãi để nghiên cứu Đó lýdo cho đời đề tài Đối tượng phạm vi nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu luận văn ẩn dụ xuất tập thơ chữ Nôm ? ?Quốc âm thi tập? ?? Nguyễn ... thức ẩn dụ tập thơ ? ?Quốc âm thi tập? ?? Qua đó, chúng tơi muốn tìm giá trị phong cách nghệ thuật thơ Nguyễn Trãi 3.2 Nhiệm vụ nghiên cứu Miêu tả phân loại ẩn dụ tập thơ ? ?Quốc âm thi tập? ?? Đồng thời ... xúc, tâm trạng, suy nghĩa tác giả Đồng thời với việc phân tích ẩn dụ từ vựng xuất ? ?Quốc âm thi tập? ?? thơ luận văn đặc điểm phương thức ẩn dụ 2.2.1 Ẩn dụ hình thức Trong tập thơ ? ?Quốc âm thi tập? ??
Ngày tải lên: 18/01/2020, 04:10
Luận văn Chữ Nôm Sáng Tạo Trong Quốc Âm Thi Tập Của Nguyễn Trãi
... nhiên Quốc âm thi tập - Đặc điểm ẩn dụ tập thơ Quốc âm thi tập Nguyễn Trãi, luận văn Thạc sĩ, chuyên ngành Ngôn ngữ học Vương Văn Huy Tác giả khảo sát cách hệ thống tượng ẩn dụ tập thơ Quốc âm thi ... chữ Nôm sau như: Hồng Đức quốc âm thi tập, Bạch Vân quốc ngữ thi tập, tập thơ Nôm Hồ Xuân Hương, Tú Xương, Nguyễn Khuyến, Nguyễn Bỉnh Khiêm,… mà Xuân Diệu gọi Quốc âm thi tập “tác phẩm mở đầu văn ... kỉ XV, nhà thi? ?n tài Nguyễn Trãi tượng văn học mở đường cho giai đoạn phát triển Với đề tài: “Chữ Nôm sáng tạo Quốc âm thi tập? ?? chúng tơi tìm hiểu 254 thơ chữ Nôm tập Quốc âm thi tập Nguyễn Trãi
Ngày tải lên: 12/04/2020, 16:24
Thế giới quan của Nguyễn Trãi qua tác phẩm " Quân trung từ mệnh tập" và " Quốc âm thi tập"
... trung từ mệnh tập? ?? ? ?Quốc âm thi tập? ?? Mục đích nhiệm vụ * Mục đích: Phân tích, làm rõ nội dung giới quan tư tưởng Nguyễn Trãi thông qua hai tác phẩm “Quân trung từ mệnh tập? ?? ? ?Quốc âm thi tập? ??, từ đưa ... Nhóm thứ tổng tập, tuyển tập thơ văn Nguyễn Trãi sưu tầm, phiên âm giải: Quốc âm thi tập (Trần Văn Giáp Phạm Trọng Điền phiên âm giải, NXB Văn Sử Địa, Hà Nội, 1956); Nguyễn Trãi toàn tập (Nxb Khoa ... hai tác phẩm “Quân trung từ mệnh tập? ?? ? ?Quốc âm thi tập? ?? di sản Nguyễn Trãi làm đề tài nghiên cứu, q trình nghiên cứu chúng tơi nhận thấy ẩn đằng sau tư tưởng thi? ?n mệnh, người, đạo đức …đó lịng
Ngày tải lên: 22/09/2020, 00:41
Tìm hiểu sự tiếp thu, việt hoá và sáng tạo thể thơ đường luật từ đặc trưng thể loại (khảo sát qua quốc âm thi tập của nguyễn trãi và thơ nôm truyền tụng hồ xuân hương)
... cách ngắt nhịp Quốc âm thi tập không theo tiết tấu thơ Nguyễn Văn Dũng - 73 - Sáng kiến kinh nghiệm Đường Trung Quốc Nguyễn Trãi người có ý thức dân tộc mạnh mẽ nên Quốc âm thi tập, thấy hệ thống ... Làm Lẽ, Thi? ??u Nữ ngủ ngày Chúng dựa vào kết khảo sát PGS - TS Lã Nhâm Thìn để khẳng định thơ Nơm truyền tụng Xuân Hương sử dụng nhiều thành ngữ, tục ngữ, ca dao: Theo khảo sát, Quốc âm thi tập: ... thơ Đường luật Quốc âm thi tập khía cạnh nội dung trang trọng, thơ cốt để tỏ chí, tỏ lịng Nguyễn Trãi trước hết nhà nho chân chính, việc tiếp thu yếu tố nghệ thuật nghiêm ngặt luật thi Đường tạo
Ngày tải lên: 15/10/2020, 21:18
Nguyen Trai - Quốc âm thi tập
... tit) II Những tác phẩm tiêu biểu (3 tit) Văn: Quân trung từ mệnh tập; Bình Ngô đại cáo Thơ: Quốc âm thi tập ức Trai thi tập III Luyện tập: Thảo luận vị trí Nguyễn Trãi lịch sử văn học dân tộc (1 ... Nhng th sng mói cựng thi gian c Trai thi Giỏ tr ni dung Giỏ tr ngh thut Quc õm thi c Trai thi Tp th vit bng ch Hỏn, gm 105 bi th vit theo th ng Lut (ng ngụn v tht ngụn) c Trai thi s giỳp ta cm nhn ... Trói A Chớ Linh sn phỳ; Quc õm thi tp; D a chớ; Vn bia Vnh Lng B Quõn trung t mnh tp; Bỡnh Ngụ i cỏo; Quc õm thi tp; c Trai thi C Bỡnh Ngụ i cỏo; Bng H di s lc; c Trai thi tp; Lam Sn thc lc Sai Sai...
Ngày tải lên: 10/10/2013, 08:11
NGUYỄN TRÃI - QUỐC ÂM THI TẬP
... tit) II Những tác phẩm tiêu biểu (3 tit) Văn: Quân trung từ mệnh tập; Bình Ngô đại cáo Thơ: Quốc âm thi tập ức Trai thi tập III Luyện tập: Thảo luận vị trí Nguyễn Trãi lịch sử văn học dân tộc (1 ... Nhng th sng mói cựng thi gian c Trai thi Giỏ tr ni dung Giỏ tr ngh thut Quc õm thi c Trai thi Tp th vit bng ch Hỏn, gm 105 bi th vit theo th ng Lut (ng ngụn v tht ngụn) c Trai thi s giỳp ta cm nhn ... Trói A Chớ Linh sn phỳ; Quc õm thi tp; D a chớ; Vn bia Vnh Lng B Quõn trung t mnh tp; Bỡnh Ngụ i cỏo; Quc õm thi tp; c Trai thi C Bỡnh Ngụ i cỏo; Bng H di s lc; c Trai thi tp; Lam Sn thc lc Sai Sai...
Ngày tải lên: 29/10/2013, 05:11
TÌM HIỂU SỰVẬN DỤNG THÀNH NGỮ, TỤC NGỮ, CA DAO TRONG QUỐC ÂM THI TẬP CỦA NGUYỄN TRÃI
... dao giới thi u tập thơ Quốc âm thi tập (9 trang) Chương II Thành ngữ, tục ngữ, ca dao Quốc âm thi tập (41 trang) Nguyên nhân dẫn đến ảnh hưởng thành ngữ, tục ngữ, ca dao Quốc âm thi tập Những ... tục ngữ, ca dao giới thi u tập thơ Quốc âm thi tập Chương II Thành ngữ, tục ngữ, ca dao Quốc âm thi tập: Nguyên nhân dẫn đến ảnh hưởng thành ngữ, tục ngữ, ca dao Quốc âm thi tập Những hình thức ... thức nói Vài nét Quốc âm thi tập Nguyễn Trãi tài năng, nhân cách toàn diện Nguyễn Trãi để lại cho đời khối lượng tác phẩm đồ sộ có Quốc âm thi tập - Về nội dung, Quốc âm thi tập gồm có ba nội...
Ngày tải lên: 06/04/2013, 09:51
Nét đặc sắc về nghệ thuật trong Quốc âm thi tập của Nguyễn Trãi
... không Quốc âm thi tập Nguyễn Trãi tác phẩm viết ngôn ngữ dân tộc giữ lại tới tận ngày Xem xét vai trò Quốc âm thi tập, thấy tập thơ giữ vị trí quan trọng lịch sử dân tộc Việt Nam Quốc âm thi tập ... điểm chung: Quốc âm thi tập gặt hái thành công to lớn mặt nghệ thuật Một số viết tác giả sau giúp thấy rõ điều Tác giả Thanh Lãng với viết Quốc âm thi tập khẳng định: Quốc âm thi tập tài liệu ... thời tiếp nối sáng tạo âm điệu cho thể thơ câu chữ âm điệu câu thơ chữ xen vào lúc” [16, tr.19] Như vậy, khác với tập thơ chữ Hán Ức Trai thi tập tập thơ Nôm Quốc âm thi tập đại thành nhờ sử dụng...
Ngày tải lên: 10/04/2013, 16:05