nghiên cứu dịch máy thống kê amp thử nghiệm xây dựng hệ dịch máy thống kê anh

Nghiên cứu dịch máy thống kê & Thử nghiệm xây dựng hệ dịch máy thống kê Anh-Việt

... Nội dung  Dịch máy thống kê  Mô hình ngôn ngữ  Mô hình dịch  Giải mã    Hệ dịch máy thống kê Anh- Việt Thử nghiệm Kết luận Tổng quan  Dịch máy thống kê: dịch văn từ ngôn ngữ ... lượng dịch thấp (trường hợp liệu CNTT 4843 cặp câu) 30 Kết luận  Dịch máy thống kê:  Đem lại hiệu dịch cao liệu đủ lớn  Hệ dịch máy thống kê xây dựng nhanh với chi phí hợp lý so với hệ dịch ... ngữ liệu lĩnh vực chung Hệ dịch Tập huấn luyện Tập kiểm thử Điểm BLEU Hệ dịch Tập huấn luyện Tập kiểm thử Điểm BLEU Thống kê AnhViệt 4743 cặp câu 100 câu 0.099 Thống kê AnhViệt 159.9 00 cặp câu...

32
1,073
3

XỬ LÝ NHẬP NHẰNG NGỮ NGHĨA TRONG DỊCH MÁY THỐNG KÊ DỰA VÀO CỤM TỪ

Danh mục: Kỹ thuật - Công nghệ

... cho dịch máy liên ngữ miền nghiên cứu miền hẹp cụ thể 1.4 Dịch máy thống kê Dịch máy thống kê hai phương pháp nằm hướng tiếp cận dựa ngữ liệu (corpus-based).Trong dịch máy thống kê, thay xây dựng ... California Ban đầu, hệ thống xây dựng để dịch văn Anh - Pháp vũ trụ học máy IBM 360 theo nguyên tắc hoạt động tương tự hệ thống Logos Cho đến nay, hệ dịch máy Anh- Việt sử dụng rộng rãi Việt nam EVTRAN ... dành cho dịch máy thống kê 23 Chương III: CÁC THÀNH PHẦN TRONG MỘT HỆ DỊCH MÁY THỐNG KÊ ANH – VIỆT DỰA TRÊN ĐƠN VỊ CỤM TỪ Chương giới thiệu mô hình log-linear ứng dụng toán dịch máy thống kê dựa...

60
1,142
1

Tối ưu bảng cụm từ cho dịch máy thống kê dựa vào cụm

Danh mục: Thạc sĩ - Cao học

... sở phƣơng pháp dịch thống kê dịch máy thống kê sở từ, cụm từ cú pháp Trong đó, dịch máy thống kê sở cụm từ có mục đích để giảm bớt hạn chế dịch máy thống kê sở từ cách dịch cụm từ, độ dài cụm từ ... khái quát dịch máy dịch máy thống kê - Chƣơng 2: Trình bày chi tiết mô hình dịch máy thống kê dựa vào cụm từ - Chƣơng 3: Đây nội dung nghiên cứu luận văn Trong chƣơng tập trung nghiên cứu chi tiết ... (2012), Nghiên cứu vào dịch thống kê dựa vào cụm từ thử nghiệm với cặp ngôn ngữ Anh – Việt Luận văn Thạc sỹ, Học viện Công nghệ Bƣu Viễn thông [2] Nguyễn Văn Vinh (2005), Xây dựng chƣơng trình dịch...

11
417
0

Luận văn sử dụng mô hình xác suất cho bài toán chuyển đổi trật tự từ trong dịch máy thống kê anh – việt dựa trên ngữ

Danh mục: Báo cáo khoa học

...

72
300
0

Dịch máy Anh - Việt dựa trên phương pháp thống kê tích hợp với thông tin ngôn ngữ

Danh mục: Công nghệ thông tin

... dùng để xây dựng nhiều hệ thống dịch thử nghiệm cho nhiều cặp ngôn ngữ Anh- Czech, AnhTrung, Anh- Pháp, Hệ thống sử dụng làm baseline thi hệ thống dịch máy thống kê hội nghị ACL 2007 Mô hình ngôn ... tay, hệ dịch tự động thiết lập từ điển, quy luật dựa kết thống kê có từ kho ngữ liệu Chính vậy, dịch máy dựa vào thống kê có tính khả chuyển cao áp dụng cho cặp ngôn ngữ Dịch máy thống kê theo ... tiếp cận chính, dịch máy thống kê dựa đơn vị từ; dựa đơn vị cụm từ dựa cú pháp Trong dịch máy thống kê dựa đơn vị cụm từ cách tiếp cận thu hút nhiều quan tâm giới nghiên cứu dịch máy Tuy nhiên,...

63
974
5

043_Phân tích thiết kế và xây dựng hệ thống phòng chống virus thông minh dựa trên hành vi hoạt động của Virus

Danh mục: Điện - Điện tử - Viễn thông

... khoảng calculateTime động, trình kiểm tra virus diễn hành động nguy Thực nghiệm hiểm thực hiện: caculateTime Tôi thực cài đặt hệ thống với toán đơn giản kiểm soát số hành động nghi vấn: + Thực thi ... bị di động USB Flash + Tự copy (tự sao) + Đặt vào hàng đợi khởi động hệ thống + Đăng ký kiểm soát hành động bàn phím Kết thực nghiệm cho thấy việc nắm bắt, kiểm soát theo hành vi thích hợp tối ... kiểm tra caculateTime isVirus k–1 Kết luận Trong khóa luận thực việc nghiên cứu cách tương tác chương trình ứng dụng với hệ điều hành, từ tìm chế kiểm soát từ can thiệp, tìm đâu virus dựa hành...

2
518
1

ỨNG DỤNG MÔ HÌNH DỊCH MÁY THỐNG KÊ CHO BÀI TOÁN BỎ DẤU CHO VĂN BẢN TIẾNG VIỆT

Danh mục: Công nghệ thông tin

... hiểu, nghiên cứu mô hình dịch máy thống kê Về thực nghiệm: Sử dụng công cụ mã nguồn mở Moses, GIZA++, SRILM, … để xây dựng mô hình dịch máy thống kê Cài đặt ứng dụng đƣợc mô hình dịch máy thống kê ... Ngram-count thống kê tần số xuất cụm Ngram Kết việc thống kê đƣợc ghi lại vào tệp sử dụng chúng để xây dựng mô hình ngôn ngữ 4.2.2 Bộ công cụ xây dựng mô hình dịch máy thống kê – MOSES: Moses hệ thống dịch ... với phƣơng pháp dịch máy dựa cú pháp truyền thống qua nhiều thử nghiệm dịch máy Thay xây dựng từ điển, luật chuyển đổi tay, hệ dịch tự động xây dựng từ điển, quy luật dựa kết thống kê có đƣợc từ...

44
820
5

ỨNG DỤNG của mô HÌNH NGÔN NGỮ TRONG DỊCH máy THỐNG kê

Danh mục: Lập trình

... dịch máy dựa cú pháp truyền thống qua nhiều thử nghiệm dịch máy Thay xây dựng từ điển, luật chuyển đổi tay, hệ dịch tự động xây dựng từ điển, quy luật dựa kết thống kê có từ liệu Chính vậy, dịch ... khúc, dịch máy thống kê Moses hệ thống dịch máy thống kê cho phép người dùng xây dựng mô hình dịch cho cặp ngôn ngữ với đầu vào tập hợp văn song ngữ, nhiều trường đại học, nhóm nghiên cứu tiếng ... Lƣu Văn Sơn - CT1102 41 3.3 Bộ công cụ xây dựng mô hình dịch máy thống kê – MOSES: Moses hệ thống dịch máy thống kê cho phép người dùng xây dựng mô hình dịch cho cặp ngôn ngữ với đầu vào tập hợp...

46
1,187
2

Nghiên cứu giải mã trong kỹ thuật dịch máy thống kê

Danh mục: Kỹ thuật

... dịch máy thống kê ĐỐI TƢỢNG VÀ PHẠM VI NGHIÊN CỨU - Đối tượng: nghiên cứu dịch máy, dịch máy thống kê; vấn đề giải mã (tìm kiếm) kỹ thuật dịch máy thống kê - Phạm vi: nghiên cứu cặp ngôn ngữ Anh ... CHƢƠNG - DỊCH MÁY THỐNG KÊ VÀ CÁC THUẬT TOÁN GIẢI MÃ TRONG DỊCH MÁY THỐNG KÊ Trong chương này, tác giả giới thiệu vấn đề lý thuyết dịch máy thống kê mô hình dịch khác dịch máy thống kê Sau trình ... dịch máy thống kê CHƢƠNG - NGHIÊN CỨU TỔNG QUAN Khởi đầu đề tài, tác giả trình bày số khái niệm dịch máy, khó khăn dịch máy giới thiệu số hệ thống dịch máy miễn phí có 1.1 TỔNG QUAN VỀ DỊCH MÁY...

26
280
0

LUẬN VĂN: Ứng dụng mô hình dịch máy thống kê cho bài toán bỏ dấu cho văn bản Tiếng Việt ppt

Danh mục: Công nghệ thông tin

... hiểu, nghiên cứu mô hình dịch máy thống kê Về thực nghiệm: Sử dụng công cụ mã nguồn mở Moses, GIZA++, SRILM, … để xây dựng mô hình dịch máy thống kê Cài đặt ứng dụng đƣợc mô hình dịch máy thống kê ... Ngram-count thống kê tần số xuất cụm Ngram Kết việc thống kê đƣợc ghi lại vào tệp sử dụng chúng để xây dựng mô hình ngôn ngữ 4.2.2 Bộ công cụ xây dựng mô hình dịch máy thống kê – MOSES: Moses hệ thống dịch ... với phƣơng pháp dịch máy dựa cú pháp truyền thống qua nhiều thử nghiệm dịch máy Thay xây dựng từ điển, luật chuyển đổi tay, hệ dịch tự động xây dựng từ điển, quy luật dựa kết thống kê có đƣợc từ...

45
599
1

Luận văn:NGHIÊN CỨU GIẢI MÃ TRONG KỸ THUẬT DỊCH MÁY THỐNG KÊ pptx

Danh mục: Thạc sĩ - Cao học

... dịch máy thống kê ĐỐI TƢỢNG VÀ PHẠM VI NGHIÊN CỨU - Đối tượng: nghiên cứu dịch máy, dịch máy thống kê; vấn đề giải mã (tìm kiếm) kỹ thuật dịch máy thống kê - Phạm vi: nghiên cứu cặp ngôn ngữ Anh ... CHƢƠNG - DỊCH MÁY THỐNG KÊ VÀ CÁC THUẬT TOÁN GIẢI MÃ TRONG DỊCH MÁY THỐNG KÊ Trong chương này, tác giả giới thiệu vấn đề lý thuyết dịch máy thống kê mô hình dịch khác dịch máy thống kê Sau trình ... dịch máy thống kê CHƢƠNG - NGHIÊN CỨU TỔNG QUAN Khởi đầu đề tài, tác giả trình bày số khái niệm dịch máy, khó khăn dịch máy giới thiệu số hệ thống dịch máy miễn phí có 1.1 TỔNG QUAN VỀ DỊCH MÁY...

26
379
1

Nghiên cứu khai thác sử dụng một số phương pháp phân tích số liệu thống kê dựa trên phần mềm SPSS

Danh mục: Báo cáo khoa học

...

125
1,138
3

ĐỀ TÀI: TÍCH HỢP THÔNG TIN HÌNH THÁI TỪ VÀO HỆ DỊCH MÁY THỐNG KÊ ANH-VIỆT pptx

Danh mục: Thạc sĩ - Cao học

... hết hệ thống dịch máy thống kê sử dụng cách dịch dựa ngữ, số hệ thống dịch máy tiếng số CMU, IBM, ISI Google Các hệ thống dịch máy dựa ngữ đạt đƣợc kết vƣợt trội hội nghị đánh giá chất lƣợng dịch ... QUAN .11 2.1 Dịch máy thống kê .11 2.1.1 Dịch máy thống kê dựa từ .11 2.1.2 Mô hình dịch máy thống kê dựa ngữ .19 2.1.3 Mô hình dịch thống kê factored (Factored ... nghiên cứu dịch máy thƣờng tập trung vào hệ thống dựa tri thức (knowledge based) sử dụng interlingua làm ngôn ngữ trung gian trình dịch 2.1.1 Dịch máy thống kê dựa từ Mô hình dịch máy thống kê...

92
379
0

CẢI TIẾN CHẤT LƯỢNG DỊCH máy THỐNG kê VIỆT – ANH BẰNG mô HÌNH PHÁT SINH từ CHỨC NĂNG

Danh mục: Kỹ thuật lập trình

... liệu hệ thống xếp lại dựa cú pháp cho mẫu trích với từ chức Kết thực nghiệm hệ dịch Hoa – Anh (chỉ thử nghiệm ngữ liê ̣u có kić h cỡ trung biǹ h) cho thấy mô hình tăng 0,34% so với hệ thống ... thực nghiệm, tiến hành hệ thống: Hệ thống sở (Baseline) Hệ thống dịch Post-generation (phát sinh từ chức kết dịch) : mô hình SMT phát sinh từ chức kết dịch Hệ thống TFWIM: mô hình phát sinh từ ... quan đến từthe có độ xác thấp KẾT QUẢ THỰC NGHIỆM Sau chạy thực nghiệm hệ thống (1), (2) (3), nhận kết đánh giá Bảng Bảng Chất lượng dịch hệ thống Hệ thống Baseline Post-generation TFWIM BLEU...

9
315
2

THAY đổi TRỌNG số mô HÌNH GIẢI mã TRONG DỊCH máy THỐNG kê

Danh mục: Kỹ thuật lập trình

... Trong thử nghiệm này, chia tập dev vào hai nhóm, nhóm dễ dịch nhóm khó dịch. Các câu có từ chưa biết vào nhóm khó dịch, câu lại vào nhóm dễ dịch. Và thử nghiệm hình thức dịch sau so sánh với MERT Dịch ... 43.56 9.6218 9.6999 9.6479 KẾT LUẬN VÀ HƯỚNG PHÁT TRIỂN Trong luận văn này, xây dựng hệ thống dịch máy thống kê Anh- Việt tự động chọn giá trị trọng số cho phù hợp với câu đầu vào Các đặc trưng ... theo tiêu chuẩn có câu dịch đạt điểm tối đa, ngoại trừ câu thực khớp với câu dịch mà hệ thống đánh giá tham chiếu tới Với độ đo BLEU điểm cao nghĩa hệ thống dịch tốt Kết thực nghiệm Mô hình gom nhóm...

10
320
4

tích hợp thông tin hình thái từ vào hệ dịch máy thống kê anh việt

Danh mục: Công nghệ thông tin

... hết hệ thống dịch máy thống kê sử dụng cách dịch dựa ngữ, số hệ thống dịch máy tiếng số CMU, IBM, ISI Google Các hệ thống dịch máy dựa ngữ đạt kết vượt trội hội nghị đánh giá chất lượng dịch máy ... EVTRAN hệ dịch máy hoàn toàn dựa vào luật, sử Trang dụng luật xây dựng tay để dịch văn từ Anh sang Việt Từ năm 2006, EVTRAN 3.0 (được gọi Ev-Shuttle) dịch văn hai chiều Anh- Việt Việt -Anh Do hệ dịch ... QUAN 11 2.1 Dịch máy thống kê .11 2.1.1 Dịch máy thống kê dựa từ 11 2.1.2 Mô hình dịch máy thống kê dựa ngữ 19 2.1.3 Mô hình dịch thống kê factored (Factored...

96
654
0

Tối ưu bảng cụm từ để cái tiến dịch máy thống kê

Danh mục: Công nghệ thông tin

... tiến dịch máy thống kê 3 CHƢƠNG I: DỊCH MÁY THỐNG KÊ TRÊN CƠ SỞ CỤM TỪ Hiện dịch máy thông kê dựa sở cụm từ hướng phát triển nhiều người quan tâm Dịch máy thống kê dựa cụm từ nhằm mục đích dịch ... [2]: tạo sử dụng phương pháp thống kê dựa dịch song ngữ 1.3 Dịch máy thống kê dựa vào cụm từ Dịch máy thống kê: Là phương pháp dịch máy dịch tạo sở mô hình thống kê có tham số bắt nguồn từ việc ... 1.3.6 Bảng cụm từ dịch máy thống kê Đối với dịch máy thống kê sở cụm từ, ta cần phải có ngữ liệu liên quan đến cụm từ Chính bảng cụm từ xây dựng Bảng cụm từ sử dụng dịch máy thống kê dựa cụm từ lớn...

59
268
1

TÍCH HỢP THÔNG TIN HÌNH THÁI TỪ VÀO HỆ DỊCH MÁY THỐNG KÊ ANH VIỆT

Danh mục: Kinh tế

... hợp thông tin hình thái từ vào dịch máy thống kê phát máy thống kê Anh - Việt mức độ hình thái từ Từ tiếng Anh đƣợc đƣa triển hệ thống dịch máy thống kê Anh - Việt sử dụng tri thức ngôn ngữ nguyên ... cách dịch dựa ngữ mô hình dịch máy dựa cú pháp (syntax-based) Hầu hết hệ thống dịch máy thống kê sử dụng cách dịch dựa ngữ, số hệ thống dịch máy tiếng số CMU, IBM, ISI Google Các hệ thống dịch máy ... thức đƣợc đƣa vào hệ thống dịch máy thống kê Anh - Việt dựa ngữ lí lựa chọn tri thức 2.1 Dịch máy thống kê Chƣơng – THỰC NGHIỆM VÀ ĐÁNH GIÁ: Chƣơng mô tả chi tiết Dịch máy thống kê (Statistical...

46
344
0

XÂY DỰNG HỆ THỐNG CUNG CẤP DỊCH VỤ QUA SMS DỰA TRÊN VỊ TRÍ THUÊ BAO DI ĐỘNG

Danh mục: Điện - Điện tử - Viễn thông

... HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHỆ PHẠM THỊ HIỀN XÂY DỰNG HỆ THỐNG CUNG CẤP DỊCH VỤ QUA SMS DỰA TRÊN VỊ TRÍ THUÊ BAO DI ĐỘNG Ngành: Công nghệ thông tin Chuyên ngành: Hệ thống thông tin Mã số: 60 48 ... dùng yêu cầu Phương pháp nội dung nghiên cứu sử dụng suốt trình làm luận văn là: - Nghiên cứu hệ thống thông tin di động GSM, cấu trúc thành phần hệ thống Tìm hiểu dịch vụ tin nhắn SMS mạng thông ... (SMPPSim) làm SMSC để test hệ thống - Xây dựng hệ thống cung cấp dịch vụ qua SMS dựa vị trí thuê bao di động, hoạt động kiểu SMS Locator Mobifone có gửi đồ dạng ảnh có điểm dịch vụ mà người dùng yêu...

68
576
1

Xây dựng hệ thống cung cấp dịch vụ qua SMS dựa trên vị trí thuê bao di động

Danh mục: Thương mại điện tử

... Tìm hiểu số dịch vụ dựa vị trí - Một số kỹ thuật định vị thuê bao qua trạm BTS Chương – Xây dựng hệ thống mô dịch vụ dựa vị trí - Các công cụ hỗ trợ nguồn mở Xây dựng hệ thống cung cấp dịch vụ qua ... sudo /opt/lampp/lampp start để chạy gói xampp-linux-1.7.2.tar.gz, vào localhost để gửi tin nhắn, xây dựng sở liệu MySQL viết mô hệ thống Cấu hình Kannel: Xây dựng hệ thống cung cấp dịch vụ qua SMS ... hệ thống thông tin địa lý (GIS), đồng thời người dùng dần thấy lợi ích hiệu kết hợp GIS Internet Xây dựng hệ thống cung cấp dịch vụ qua SMS dựa vị trí thuê bao di động 44 CHƯƠNG - XÂY DỰNG HỆ THỐNG...

69
951
5

nghiên cứu dịch máy thống kê amp thử nghiệm xây dựng hệ dịch máy thống kê anh việt