... two of our flighters. 18 Tên lửa địch đã loại hai máy bay chiến đấu của ta. Your desk drawer needs doing out. Ngăn kéo bàn của anh cần phải dọn dẹp đi. Table 39 English Vietnamese V monotrans ... his old friend. Ôn g ấy chạy đến đón ông bạn già của mình. The captain of the winning team was called forward to receive the cup. Thủ quân của đội thắng cuộc được gọi lên phía trước để nhận ... anh khỏe ra. The enermy kept up their bombardment day and night. Quân dịch duy trì sự oanh tạc của chúng cả ngày lẫn đêm. Table 49 English Vietnamese V monotrans adv.part Main V get, make, put,...
Ngày tải lên: 16/07/2014, 17:58
Ngày tải lên: 17/12/2013, 21:36
Tài liệu Báo cáo " Lỗi sử dụng từ "lại" trong tiếng việt của người nước ngoài" doc
Ngày tải lên: 27/02/2014, 03:20
Lỗi ngôn ngữ của người nước ngoài học tiếng Việt ( trên tư liệu lỗi từ vựng, ngữ pháp của người Anh, Mỹ )
... sử dụng từ vựng và kết cấu ngữ pháp của tiếng Việt. Đặc biệt là cách sử dụng các từ xưng gọi và giới từ. Người h ọc đã nắm được cách sử dụng danh từ, động từ và tính từ trong tiếng Việt, tuy ... người học thụ đắc tiếng Việt để phù hợp với h ệ thống tiếng Việt chuẩn của người Việt. 7. Các kết quả khảo sát và phân tích cho thấy rằng các học viên người Anh, Mỹ học tiếng Việt ở trình độ ... từ xưng gọi trong tiếng Việt phong phú hơn nhiều so với tiếng Anh và cách sử dụng chúng trong hai thứ tiếng cũng khác nhau. Đại từ nhân xưng và từ x ưng gọi trong tiếng Việt là phức tạp nhất...
Ngày tải lên: 06/04/2014, 00:04
Tìm hiểu thành ngữ tiếng Việt chứa từ chỉ bộ phận cơ thể người trên lí thuyết ba bình diện: ngữ pháp, ngữ nghĩa, ngữ dụng
... nghiên cứu nghĩa của từ trong quá trình sử dụng. Tức là để hiểu nghĩa của từ, nhất thiết chúng ta phải đặt từ (cụm từ) vào trong câu hoặc trong một ngữ cảnh cụ thể. Ví dụ: nghĩa của từ c chỉ ... có nhóm từ chỉ BPCTN. Nhóm từ này được xếp vào lớp từ vựng cơ bản. Đối với tiếng Việt, các từ chỉ BPCTN được xếp vào từ loại danh từ. Nó chiếm một vị trí quan trọng trong vốn từ tiếng Việt. ... ngữ có khả năng kết hợp với các từ loại như danh từ, tính từ, động từ, số từ mà không bao giờ kết hợp với đại từ và các hư từ (phụ từ, quan hệ từ, tình thái từ) . Về vấn đề này, chúng tôi sẽ...
Ngày tải lên: 09/06/2014, 16:18
Chứng thực chữ ký của người dịch trong các giấy tờ, văn bản từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt, hoặc từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài pps
... Chứng thực chữ ký của người dịch trong các giấy tờ, văn bản từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt, hoặc từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài Thông tin Lĩnh vực thống ... đoan và chịu trách nhiệm về tính chính xác của bản dịch 2. Đối với trường hợp chứng thực chữ ký người dịch thì người dịch phải là người thông thạo tiếng nước ngoài cần dịch, cụ thể là: - ... dịch có bằng cử nhân ngoại ngữ trở lên về thứ tiếng nước ngoài cần dịch; - Người dịch có bằng tốt nghiệp cao đẳng trở lên tại nước ngoài đối với thứ tiếng nước ngoài cần dịch. Thông tư 03/2008/TT- BTP...
Ngày tải lên: 04/07/2014, 16:20
Chứng thực chữ ký của người dịch trong các giấy tờ, văn bản bằng tiếng nước ngoài sang tiếng Việt hoặc từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài; chứng thực chữ ký trong các giấy tờ, văn bản bằng tiếng nước ngoài ppsx
... chữ ký của người dịch trong các giấy tờ, văn bản bằng tiếng nước ngoài sang tiếng Việt hoặc từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài; chứng thực chữ ký trong các giấy tờ, văn bản bằng tiếng nước ... Kết quả của việc thực hiện TTHC: Chứng thực Các bước Tên bước Mô tả bước 1. Bước 1 Công dân (cộng tác viên dịch thuật) nộp hồ sơ tại Phòng tư pháp huyện (Bản dịch từ 02 bản...
Ngày tải lên: 06/07/2014, 21:21
Chứng thực chữ ký của người dịch trong các giấy tờ, văn bản từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt hoặc từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài pot
... quả của UBND huyện, thị xã xuất trình phiếu hẹn và đóng lệ phí để nhận Chứng thực chữ ký của người dịch trong các giấy tờ, văn bản từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt hoặc từ tiếng Việt ... đồng/1 trường hợp. Quyết định số 18/2009/QĐ- UBND Kết quả của việc thực hiện TTHC: Các giấy tờ, văn bản dịch được chứng thực chữ ký của người dịch. Các bước Tên bước Mô tả bước 1. ... xuất trình Bằng cử nhân ngoại ngữ trở lên về thứ tiếng nuớc ngoài cần dịch hoặc Bằng tốt nghiệp cao đẳng trở lên tại nước ngoài đối với thứ tiếng nước ngoài cần dịch. 3. - Giấy tờ, văn...
Ngày tải lên: 08/07/2014, 14:21
Lỗi loại từ trong tiếng Việt của người nước ngoài (phần 4) ppt
... chung" (danh từ khối). Xét thêm hội thoại sau: a - Anh đi chợ làm gì? b - Tôi đi chợ mua cá. c - Anh mua mấy con? d - Tôi mua 3 con. Ta thấy ở câu b, tiếng Việt không dùng loại từ vì "cá" ... không chỉ một con cá hay một số lượng cá cụ thể nào. Ở câu c, tiếng Việt lại bắt buộc phải dùng loại từ "con" vì chính loại từ "con" này đã trừu xuất "cá" ra khỏi ... loại phương tiện với nhau "thuyền", Lỗi loại từ trong tiếng Việt của người nước ngoài (phần 4) 2.2. Dùng thừa loại từ Tình hình cụ thể như sau (1) Dùng thừa ở cương vị bổ ngữ: 30;...
Ngày tải lên: 12/08/2014, 12:22
Lỗi loại từ trong tiếng Việt của người nước ngoài (phần 2) pptx
Ngày tải lên: 12/08/2014, 12:22
khảo sát lỗi chính tả và dùng từ tiếng việt của học sinh tày, nùng trường phổ thông vùng cao việt bắc
Ngày tải lên: 05/10/2014, 02:39
Giáo trình MS PowerPoint 2010 Tiếng Việt của Microsoft Việt Nam
Ngày tải lên: 17/10/2012, 14:45
Từ vựng tiếng Việt trong tự điển
... Ấn - Âu. Đó là hai lớp từ vay mượn lớn nhất của tiếng Việt. 3.1. Từ Hán Việt và từ ngữ gốc Hán Đẳng lập Chính phụ Từ tiếng Việt Từ đơn Từ phức Từ ghép Từ láy Từ ngẫu hợp Láy 2 Láy ... các từ trong tiếng Việt như sau: 3. Về mặt nguồn gốc của từ Về mặt nguồn gốc, có hai bộ phận lớn của từ vựng tiếng Việt cần được lưu ý là các từ Hán – Việt và từ ... sát từ Hán Việt trong Việt Nam Tự Điển, chúng tôi còn thấy có hiện tượng nhiều từ Hán Việt được rút ngắn từ lại theo cách nói của người Việt, mà vẫn đảm bảo đúng nghĩa của từ. Ví dụ các mục từ: ...
Ngày tải lên: 07/04/2013, 20:41
phân lớp câu hỏi tìm kiếm ngữ nghĩa tiếng Việt trong lĩnh vực y tế
... âm, đến nhạc điệu của câu văn. 2.2.2 Đặc điểm từ vựng: Mỗi tiếng nói chung là một yếu tố có nghĩa. Tiếng là đơn vị cơ sở của hệ thống các đơn vị có nghĩa của tiếng Việt. Từ tiếng, người ta tạo ... câu tiếng Việt. Phương thức hư từ cũng là phương thức ngữ pháp chủ yếu của tiếng Việt. Nhờ hư từ mà tổ hợp “anh của em” khác với tổ hợp “anh và em”, “anh vì em”. Hư từ cùng với trật tự từ cho ... miền trong Tiếng Việt còn ít, đây là một trong những khó khăn cần giải quyết để sớm, tạo tiền đề phát triển những hệ thống mang ngữ nghĩa. 2.2. Một số đặc trưng của tiếng Việt Tiếng Việt thuộc...
Ngày tải lên: 13/04/2013, 10:02
Ẩn dụ tiếng việt nhìn từ lý thuyết nguyên mẫu (so sánh đối chiếu tiếng anh và tiếng pháp)
Ngày tải lên: 19/10/2013, 10:55
Báo cáo công tác tiếng Việt của giáo viên tại Lào
... thể của bé bằng tiếng Việt. Biết hát các bài hát thiếu nhi bằng tiếng Việt và chơi một số trò chơi dân gian Việt Nam phù hợp với lứa tuổi của mình. Nhận biết và viết đợc các 29 chữ cái Việt ... viên dạy tiếng Việt tại Thái Lan, Lào và Căm pu chia. II. Về công tác cộng đồng: Ngoài công tác giảng dạy tiếng Việt, theo yêu cầu của đợt tập huấn tại thủ đô Viêng Chăn và đề nghị của Hội chúng ... quán Việt Nam tại Lào - Tổng Hội ngời Việt Nam tại Lào - Trung tâm Văn hóa Việt Nam Cộng hòa xà hội chủ nghĩa Việt Nam Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Báo cáo tình hình công tác và sinh hoạt của...
Ngày tải lên: 22/10/2013, 01:11
KH Tổ chức giao lưu Tiếng Việt của chúng em
... Tiểu học, nhằm nâng cao kĩ năng sử dụng Tiếng Việt và tình yêu Tiếng Việt của học sinh. - Đảm bảo tính thiết thực, có chất lợng, phù hợp với điều kiện của từng trờng. - Động viên, khuyến khích ... đào tạo Số: 266 /PGD&ĐT-TH V/v Tổ chức giao lu " ;Tiếng Việt của chúng em"cho HS dân tộc thiểu số Cộng hoà xà hội chủ nghĩa Việt Nam Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Sơn Động, ngày 27 tháng ... thiểu số học tốt môn Tiếng Việt 2) Đối tợng tham gia Tất cả học sinh là ngời dân tộc thiểu số đang học tại các trờng Tiểu học. 3) Nội dung thi: - Căn cứ vào chơng trình môn Tiếng Việt ở cấp tiểu...
Ngày tải lên: 25/10/2013, 11:11
KỊCH BẢN CHÀO HỎI GIAO LƯU TIẾNG VIỆT CỦA CHÚNG EM
... cho mọi ngời biết sơ qua về công tác giáo dục của xà nhà. Chị dấu chấm: Vâng kính tha quý vị đại biểu tha toàn thể hội thi. Đợc sự quan tâm chỉ đạo của các cấp uỷ Đảng và nhân dân trong xà đến...
Ngày tải lên: 07/11/2013, 01:11
Bài giảng Đề thi giao lưu Tiếng Việt của chúng em
... tên các phân môn trong quyển Tiếng Việt lớp 4. Câu 4: Mỗi tiếng thờngcó mấy bộ phận? Câu 5: Em hÃy kể tên các bộ phận của một tiếng. Câu 6: Em hÃy cho biết trong tiếng Nhiễu đâu là âm đầu,đâu ... nào? Câu 8: Em hÃy cho biết tên thật của anh Kim Đồng? Câu 9: Kể tên các dân tộc mà em biết? Lớp 4: Câu1: Em hiểu từ Mục đồng là nh thế nào? Câu 2: Trong quyển Tiếng Việt lớp 4 gồm mấy phân môn? Câu ... trờng, thuộc xà nào ? Câu 2: Danh từ riêng em phải viết nh thế nào ? Câu 3: Cuối mỗi câu hỏi phải có dấu gì ? Câu4: Ông, bà sinh ra mẹ đợc gọi là gì ? Câu 5: Em hiểu từ chúc thọ là nh thế nào? Câu...
Ngày tải lên: 28/11/2013, 04:11