... ENSEIGNEMENTDEL EXPRESSION ORALE ÀLAFACULTÉDEMÉDECINEDETHAIBINH 2.1 Présentation générale delaFacultédeMédecinedeThaiBinh .31 2.2 Situation del enseignement/ apprentissagedefrançaisla ... membre del Agence Universitaire dela Francophonie (AUF) 2.2 Situation del enseignement/ apprentissagedefrançaislaFacultédeMédecinedeThaiBinhLaFacultédeMédecinedeThaiBinha commencé ... Alors, ils se servent souvent dela langue maternelle lors des cours Telles sont quelques unes des difficultés dans l enseignement/ apprentissagedel EO en françaislaFacultédeMédecinede Thai...
... des capacitộs de traduction dela langue ộtudiộe ou la langue cible la langue maternelle et au contraire Cest partir de cette conception de lenseignement que lon lappelle aussi la mộthodologie ... rendait lapprenant une aptitude la plus grande possible de traduire autant dela langue cible la langue de dộpart que linverse, ce qui a donnộ la domination des deux habiletộs : la lecture et l criture, ... essayons de faire notre ộtude de lenseignement dela grammaire selon lapproche notionnelle-fonctionnelle, une nouvelle tendance de lenseignement des langues ộtrangốres, travers deux mộthodes les plus...
... socioculturelle 12 On sait que la langue est insộparable dela culture, tous les aspects dela culture se reflốtent dans sa langue Quand on parle dela culture d'un peuple, on pense tout de suite ... pour lire un texte? 2.4.1 Les mộthodes de lecture selon L BELLENGER: Dans "Les mộthodes de lecture", L BELLENGER distingue les maniốres de lecture suivantes: La lecture sensuelle (pour lire la ... sous-titre, l' identification del' auteur, les illustrations, la collection, le format, la typographie De plus, la construction du sens d'un texte commence, dốs le survol, par la formulation d'une...
... population (Genstat 5, vers 3.2, Lawes Agricultural Trust, Rothamsted), sur la période allant du 21e cerne l âge maximal dela population de plaine respective de chaque paire La linéarité del accroissement ... paires de populations (Tab III) Le groupe des populations de plaine et le groupe des populations d’altitude ont présenté une différence significative lors del analyse dela variance moléculaire (ΦSC ... fonction del âge, pour cinq populations de plaine (ligne pointillée) et d’altitude (ligne continue) de Pinus sylvestris La valeur absolue des différences de pente, selon Sokal et Rohlf [52] et les...
... 48 de latitude Nord, dune part, et 10 52et 10 5 4de longitude Est, dautre part Elle se trouve la limite nord dela ville de Foumban, chef-lieu du dộpartement La pluviomộtrie moyenne annuelle est ... individus mesurộs) Le dộplacement du mode et dela classe 15-20 30-35 cm de diamốtre et laplatissement plus prononcộ dela distribution traduisent alors le vieillissement du peuplement prộsentộe ... destimer (tableau X) la fraction annuelle de turnover dela matiốre organique et des l ments minộraux et le temps moyen de rộsidence dela litiốre au sol dant la pộriode 14 36 ans Cette mobilisation...
... la gộnộralisation de ces QTL lensemble dela population Lanalyse aboutit lestimation dela valeur daptitude gộnộrale la combinaison (effet additif) des allốles au QTL pour le parent femelle ... suppose quil y a ộquilibre de liaison entre les allốles des marqueurs bordant le QTL et les allốles du QTL dans le mộlange pollinique, le polycross faisant intervenir le parent chez lequel les marqueurs ... demi-frốres (famille HS) dộpend essentiellement dela possibilitộ de distinguer la contribution allộlique maternelle dans la descendance Chez les vộgộtaux, la cartographie utilisant des familles HS a...
... placette pour gommer, dans les phộnomốnes observộs, la part de variabilitộ ộventuelle due la sylviculture Par ailleurs, il nous semble essentiel de souligner que, ce stade de notre travail, ... une lame de cutter, peu prốs le tiers del paisseur dela carotte, dans un plan perpendiculaire au fil du bois), les largeurs de cernes sont saisies manuellement au moyen Au 85 total, placettes ... assez ralentit avec l ge Lextrapolation de lajustement donne une largeur de cerne denviron 1,2 mm 150 ans (lallure dela courbe paraợt anormale partir de 140 ans, trốs probablement en raison des...
... proportionnelle la largeur totale du cerne (R 0,98) La corrélation est moins forte avec la largeur du bois initial (R 0,57) dont les valeurs sont de plus en plus dispersée lorsque la largeur de cerne ... compté depuis la moelle), obtenu grâce la saisie del âge estimé du premier cerne disponible sur la carotte ; - la largeur totale (LC), la largeur du bois initial (LBI) et du bois final (LBF) qui ... dela variabilité totale observée En effet, la variabilité résiduelle explique, elle seule, 46 67% dela variabilité totale des paramètres mesurés Elle correspond la variabilité intercernes des...
... Histological and cytological changes caused by air pollutants and other abiotic factors Air pollution and plant metabolism (S Schulte-Hostede, NM Darrall, LW Blank, AR Wellburn, eds) Elsevier Applied ... calculée (Garrec et al, 1983) les cellules de garde des stomates (G x 520); l épiderme (G x 520); le parenchyme (G x 323); les faisceaux libéro-ligneux (G x 323) Sur les coupes lyophilisées, la ... soit en fonction dela classe de dé- Tous les l ments minéraux, l exception des teneurs en Ca, permettent de distinguer l âge des aiguilles La classe de dépérissement est associée des différences...
... pas de rôle dans l élongation des cellules, mais qu’elles affectaient peut-être la prolifération cellulaire suggéré En conclusion, cette étude préliminaire des polyamines chez le sapin de Douglas ... une étude cinétique del évolution des polyamines est en cours depuis le débourre- végétatif (mai) jusqu àl automne, ce la période pendant laquelle l initiation florale prend place Elle porte ... entre-nœuds, dela taille du bourgeon apical, et dela teneur en spermidine, mais pas de celle dela putrescine ou dela spermine (Smith et Davies, 1985) Enfin, Smith et al (1985) ont que les polyamines...
... Erica arborea L, E scoparia L, Pistacia lentiscus L et Phillyrea angustifolia L pour l riỗaie; - Calluna vulgaris (L) Hull pour la lande callune Le recouvrement et le phytovolume total et par espốce ... salviaefolius L, C monspeliensis L, C albidus L et Lavandula stoechas L pour les cis- ailleurs au moyen dun double ộchantillonnage (Baudin, 1985) - RẫSULTATS taies; Myrtus communis L, Phillyrea ... colonisation sur le degrộ de salissement des parefeu est tout fait nộgligeable Seuil de dộbroussaillement Les praticiens (forestiers, professionnels dela DFCI), ont lhabitude destimer visuellement...
... dans les dolines, feuillage des arbustes dans les replats Pendant la troisiốme phase (humide), les sols sont revenus la capacitộ au champ, alors que lhumiditộ relative et la tempộrature de lair ... alba Mill) I Propriộtộs phytotoxiques des hydrosolubles daiguilles de sapin Acta Œcol Œcol Plant5 (19), 347-356 Becker M, Drapier J (1985) Rụle de lallộlopathie dans les difficultộs ... (1972) Lenvironnement vộgộtal Delachaux et Niestlộ, Neuchatel, 60-61 Lieutaghi Mullenbach P (1982) Les reboisements au voisinage dela limite altitudinale dela vộgộtation forestiốre (limite sylvestre)...
... croissance), la vitalité d’arbres ou de parcelles De même, cette méthode pourrait être utilisée, par exemple, pour aider le forestier lorsqu’il proc de au classement des parcelles lors dela révision ... sonde plantée dans le tronc Sur la figure 1, nous avons indiqué les valeurs dela résistance obtenues suivant la position horizontale (les deux électrodes dans un même plan horizontal : plan ... dans les arbres Nancy Facteurs liés la méthode d’utilisation Mesure dela résistance cambium électrique du del appareil Profondeur d’enfoncement dela sonde dans le tronc dela résistance électrique...
... pourriture, l épaisseur et l évolution dela litière, la colonisation qui est complète dans la classe V Leur colonisation progressive par la végétation (fig 1c) Elle s’effectue progressivement depuis la ... aucune des plus vieilles souches ne présente de plantules, tout en signalant la faiblesse du nombre d’observations dans ce cas Pour les stades ultérieurs, l absence de régularité dans la croissance ... également des conditions stationnelles, ll vation en altitude, laquelle correspond un ralentissement del activité biologique, retardant considérablement la dégradation des bois pourrissants De...
... chacune des stations et pour l ensemble del échantillon, les variations dela teneur moyenne en eau des aiguilles des générations en fonction del état de défoliation des arbres Quelle que soit la ... des teneurs moyennes en eau normalement présentées par les aiguilles des arbres sains lorsqu’elles sont plus âgées Si l on considère par exemple les aiguilles del année 1986 des arbres de classe ... l appui de cette conception est constitué par les résultats récents obtenus lorsque des aiguilles sont soumises des brouillards acides (Mengel et al, 1989) ou un mélange de brouillard acide et...
... her111aphrodilLi/1/, Hy/ocomiul 1l pelrLl1 1l m m, le l Yl igil1osl og / Ol11 u/illa lld lerzclens l s Celraria islcrncliccr, Rosa pe lIliperus fUll/({, - Larctostaphylaie, aux soulanes : Aretustcrphylos ... externe, on Effet de lcrltitetcle 6.11 la - longueur Anie, la variation tudes extrờmes ; - la siii- diminue est Ici lllvrp /l0 /ogie des aigllilles avec laltitttdc en Nộouvielle (r = -0,722 !) ... cause, exceptộ sur la longueur de laiguille et sur la masse des graines, directement sensibles aux conditions trophiques de larbre En revanche laltitude poss de lincidence la plus marquộe : tecture...
... ladhộsion des bactộries la paroi intestinale Lattachement des souches de E coli K88 aux cellules ộpithộliales de lintestin grờle implique des rộcepteurs localisộs sur la membrane des bordures ... cas plus dela moitiộ des souches isolộes (voir la revue bibliographique rộcente de Edfors-Lilja, 1991) Cette maladie exerce par ailleurs des effets dộfavorables sur la croissance des porcelets ... Imlah (1970), le locus dela cộruloplasmine que Juneja et al (1989) situent moins de non centimorgans de Tf, et le groupe sanguin L dont le taux de recombinaison avec les locus contrụlant les...
... attribution de lignes aux reines pour quaucune paire de reines ne soit placộe sur la mờme ligne ou la mờme diagonale La valeur de variable queen[c] reprộsente la ligne dela reine sur la colonne c ... rộsolu les problốmes similaires Installation du programme sur Comet, rộsolution des problốmes dộvaluation du trafic dans le rộseau et de techniques de protection de liens : o Installation de lalgorithme ... un langage fort pour la modộlisation et limplộmentation des algorithmes de recherche locale Recherche locale 1.1 Mộthodes de rộsolution heuristiques La recherche locale est une des mộthodes de...
... rộels reflộtant donc la culture et la langue telle quelle vộcue et utilisộe Le dộcalage entre les "normes" langagiốres et linguistiques prộsentes dans les documents didactisộs et celles dela langue ... permet de sortir du cadre dela classe, davoir accốs de nouveaux horizons, de sộvader en quelque sorte dans la langue La dộcouverte culturelle devient un prộtexte la pratique langagiốre Par la ... dela salle de classe et nộgliger des facteurs importants de transformation dela profession tels que lhộtộrogộnộitộ des groupes, la mobilitộ professionnelle, les nouvelles exigences du monde...
... l' atmosphère dela langue française et leur faire oublier leur langue maternelle Il utilise d'abord les mots et les structures grammaticales les plus simples pour aller vers des phrases complètes ... demande de travailler en groupe Ces chiffres indiquent que la plupart de professeurs appliquent encore la méthode traditionnelle dans lenseignementdel EO La nouvelle méthode d’enseigner l EO ... artificielles En général, elle ne permet guère aux apprenants de dialoguer de manière naturelle avec des locuteurs dela langue cible L interaction entre l enseignant et les l ves en EO selon l approche...