l apos enseignement de la grammaire

... des capacitộs de traduction de la langue ộtudiộe ou la langue cible la langue maternelle et au contraire Cest partir de cette conception de lenseignement que lon lappelle aussi la mộthodologie ... rendait lapprenant une aptitude la plus grande possible de traduire autant de la langue cible la langue de dộpart que linverse, ce qui a donnộ la domination des deux habiletộs : la lecture et l criture, ... essayons de faire notre ộtude de lenseignement de la grammaire selon lapproche notionnelle-fonctionnelle, une nouvelle tendance de lenseignement des langues ộtrangốres, travers deux mộthodes les plus...

Ngày tải lên: 07/11/2012, 14:44

... de l enseignement de la grammaire en approche communicative 1.2.1 Un aperçu historique de la place de l enseignement de la grammaire du FLE L enseignement des langues a passé une longue évolution ... muet - Demander l l ves de - Compléter le tableau compléter le tableau synthétique synthétique: Singulie Pluriel r Masculi n Féminin Singulier Pluriel Masculin Le, L Les Féminin Les La, L - ... au singulier + « La » remplace le nom féminin au singulier + « Les » remplace le nom au pluriel + « l » remplace le nom au singulier, il se place devant le verbe commencé par un voyelle ou un...

Ngày tải lên: 20/12/2013, 18:17

... l enseignement de la grammaire 1.1.1 Quelques concepts de base de la grammaire 1.1.1.1 La notion de la grammaire Depuis longtemps la grammaire joue un rôle important dans toutes les langues Les ... l utilisation de la langue maternelle dans la classe des langues pourtant elle est restreinte dans les cas insurmontables par l explication en langue étrangère Cela implique une acceptation de la traduction ... composante linguistique considérée la plus importante dans la classe de langue avant le lexique, la civilisation et la phonétique À l aube du nouveau millénaire, il semble bien que le rejet dont elle...

Ngày tải lên: 22/10/2015, 14:29

... essentiellement de la compộtence linguistique et de la compộtence culturelle Ainsi lenseignement de la culture et de la langue doit se faire de concert Lenseignement de la culture franỗaise en classe ... lenseignement de la culture en classe de F .L. E lE.S.S.M Et pour avoir un tableau le plus complet de lenseignement de la culture dans celui de la langue lE.S.S.M, nous allons examiner tout de suite la ... savoir de quelle faỗon la culture franỗaise est abordộe dans les mộthodes de F .L. E et en classe de langue 2.2.3 Principes mộthodologiques de lenseignement de la culture Lenseignement de la culture...

Ngày tải lên: 07/11/2012, 14:26

... cest lesprit de la Rộpublique: celle-ci abolit la peine de mort et lesclavage; elle institue la libertộ de la presse et le suffrage universel Lamartine et Hugo sont dộputộs Michelet, lhistorien libộral, ... l on appelle naturalistes se constitue entre 1877 et 1880, pendant la pộriode qui va de la parution de LAssommoir dEmile Zola la puplication dun recueil collectif de nouvelles, Les Soirộes de ... travaillons avec tout le siốcle la grande uvre qui est la conquờte de la nature, la puissance de lhomme dộcuplộe ô Laffirmation est ambitieuse : Zola se rộclame, en effet, de lidộal scientifique de...

Ngày tải lên: 07/09/2013, 13:31

... historique de lapproche culturelle travers les mộthodes denseignement 16 3.1.1 Enseignement de la culture travers les mộthodes traditionnelles Dans les mộthodes traditionnelles, lapproche de la culture ... lapprentissage de la langue est de 80% (Apprentissage de la langue + Prise de conscience de la langue) mais se rộduit 40% vers la fin dộtude Inversement, lapprentissage de la culture dont le ... toute attitude vis--vis de la culture de la langue cible Cet enseignement peut seffectuer de maniốre implicite ou explicite pendant le cours de langue La classe de langue est le lieu oự entrent...

Ngày tải lên: 29/01/2014, 10:57

... socioculturelle 12 On sait que la langue est insộparable de la culture, tous les aspects de la culture se reflốtent dans sa langue Quand on parle de la culture d'un peuple, on pense tout de suite ... pour lire un texte? 2.4.1 Les mộthodes de lecture selon L BELLENGER: Dans "Les mộthodes de lecture", L BELLENGER distingue les maniốres de lecture suivantes: La lecture sensuelle (pour lire la ... sous-titre, l' identification de l' auteur, les illustrations, la collection, le format, la typographie De plus, la construction du sens d'un texte commence, dốs le survol, par la formulation d'une...

Ngày tải lên: 05/02/2014, 21:52

... textuelles I.2.3 Compộtence rộfộrentielle et socioculturelle 19 On sait que la langue est insộparable de la culture, tous les aspects de la culture se reflốtent dans sa langue Quand on parle de la ... possible - Lutilisation de la langue orale avant la langue ộcrite On accorde une importance particuliốre la prononciation et on considốre la langue ộcrite comme une langue orale scriptuộe - Lenseignement ... maternelle, de la langue seconde et de la langue ộtrangốre surtout de tous les temps, les langues ộtrangốres jouent un rụle trốs important dans la vie sociale, mờme la politique douverture, le processus...

Ngày tải lên: 10/04/2013, 14:46

... textuelles I.2.3 Compộtence rộfộrentielle et socioculturelle 19 On sait que la langue est insộparable de la culture, tous les aspects de la culture se reflốtent dans sa langue Quand on parle de la ... possible - Lutilisation de la langue orale avant la langue ộcrite On accorde une importance particuliốre la prononciation et on considốre la langue ộcrite comme une langue orale scriptuộe - Lenseignement ... maternelle, de la langue seconde et de la langue ộtrangốre surtout de tous les temps, les langues ộtrangốres jouent un rụle trốs important dans la vie sociale, mờme la politique douverture, le processus...

Ngày tải lên: 12/04/2013, 16:19

... canule 1/ CANUN KHẨU HẦU (CANULES ORO-PHARYNGEES) Những canun khẩu-hầu hay canun Guedel ống cong plastic, tăng cường đầu miệng, có phần cong cho phép canun thích ứng cách đắn với l ỡi xương (palais ... tắc đường hô hấp : - Nghiêng đầu (head tilt, bascule de la tête) - Nâng cằm (chin lift) - Đẩy hàm (jaw thrust) 1/ NGHIÊNG ĐẦU (HEAD TILT) VÀ NÂNG CẰM (CHIN LIFT) Đặt bàn tay trán bệnh nhân đẩy nhẹ ... phát triển tắc đường khí blocage canule hay stomie (sự tắc đường khí xảy hầu) Phải l y tất vật l nằm canun hay stomie Nếu cần thiết, phải l y canun hay, có, thay guide tubulaire mở khí quản Phải...

Ngày tải lên: 30/07/2014, 10:20

... vào van với l u l ợng 10 L/ phút 2/ BALLON AUTO-GONFLABLE (BÓNG BƠM PHỒNG TỰ ĐỘNG) Bóng bơm phồng tự động (ballon auto-gonflable, self-inflating bag) nối với mặt nạ mặt (masque facial), ống khí ... oxy thở vào gần 85% Khi ballon nở l i, l m đầy oxy đến đồng thời từ réservoir từ luồng khí liên tục đến từ ống nguồn oxy Mặc dầu bóng bơm phồng tự động (ballon autogonflable) cho phép thông khí ... (ventilation spontanée) không thích đáng hay vắng mặt, phải bắt đầu thông khí nhân tạo (ventilation artificielle) nhanh tốt Sự thông khí khí thở (thông khí “cứu miệng-miệng”, ventilation de “sauvetage...

Ngày tải lên: 30/07/2014, 10:20

... et ce malgrộ le nombre ộlevộ de placettes susceptibles de faire apparaợtre le l ger biais attendu (par exemple rộsultant dun arbre qui franchit le seuil de la moyenne ou de la grande placette ... en ộclaircie 1/8/1994* 81 5,4 89,3 * Deux arbres morts en juillet 1993 ộtộ utilisộs pour dộlimiter des placettes circulaires uniques de rayon fixe (18 m) ộquivalentes la plus grande des placettes ... ộtude avait pour objet dộvaluer la robustesse dune mộthode destimation de laccroissement et de la production en surface terriốre via lutilisation de placettes concentriques identiques celles...

Ngày tải lên: 08/08/2014, 00:21

... (fig A) cultivés sous éclairement artificiel modéré ou fort atteignent sensiblement la même taille Sous éclairement naturel, la petite taille des plants pousse résulte de l absence de la deuxième ... expérimentales Les éclaireplus favorables la réactivation des bourgeons axillaires en brachyblastes ou auxiblastes que ments artificiels constants sont l éclairement naturel Mais il faut remarquer que la ... produit quant elle selon un rythme temporel, lors de l affaiblissement de l allongement caulinaire et selon un rythme spatial, puisqu’elle est localisée au niveau des entrenœuds longs La succession...

Ngày tải lên: 08/08/2014, 23:21

... voulant nous placer dans les conditions de pleine lumière qui prévalent dans les plantations Dans notre serre (à couverture plastique assurant une lumière relativement diffuse), les plants cultivés ... empêchant d’identifier avec certitude les plants l origine des feuilles tombées La molinie n’a pas fait l objet de mesures Précisons seulement qu’à la fin de l expérimentation, elle était fructifiée ... comparaison des effets de la présence de la molinie (plante entière vivante) ceux de lessivats ou de macérations de certaines de ses parties (feuilles et racines), sur la croissance des semis de chêne...

Ngày tải lên: 09/08/2014, 04:20

... augmentation de résistance En conclusion, la résistance due l allèle Est-3 est stable dans la souche S54 A que l on relâche la sélection ou qu’on la maintienne B Souches issues de la population naturelle ... de la population naturelle prélevée Maurin, seules celles de la souche Maurin-C (relâchement de la sélection après 34 générations) suit le schéma classique décrit ci-dessus On peut donc conclure ... dans la courbe de mortalité, l apparition d’un l ger plateau qui est rapidement devenu marqué (fig 4) La fréA e quence de l allèle Est-3 a été estimée chez les adultes de la génération : il était...

Ngày tải lên: 09/08/2014, 22:23

... courant, appelộ aussi le franỗais standardest la forme la plus usuelle de la langue, celle dont on doit se servir pour communiquer dans la plupart situations de la vie Cest une forme dexpression ... ộlabore le plan de son texte partir de la sộlection et de lorganisation des informations disponibles La construction de la signification comprend en elle- mờme trois activitộs cognitives: La ... niveaux de langage: qui ont trait lensemble des habitudes de langue dun individu donnộ On distingue plusieurs niveaux de langue: + le langage populaire qui se caractộrise par la simplicitộ des constructions...

Ngày tải lên: 29/01/2014, 14:43

... voulons faire la recherche intitulộe ô Activitộs complộmentaires au service de lenseignement du vocabulaire dans le manuel ADO - le cas de la leỗon la leỗon 13 pour les l ves de la classe onziốme ... de temps aprốs, les l ves oublient facilement le vocabulaire En dehors de cela, lapprentissage de la grammaire est aussi isolộ Alors, les l ves ne peuvent pas utiliser des mots appris par les ... ộtrangốre en particulier Lenseignement isolộ de la compộtence du vocabulaire et de la grammaire a crộộ une ambiance lourde dans la classe De plus, cela ennuie les l ves Il ne faut donc pas y consacrer...

Ngày tải lên: 19/09/2015, 21:37

... essentiellement de la compộtence linguistique et de la compộtence culturelle Ainsi lenseignement de la culture et de la langue doit il se faire de concert Lenseignement de la culture franỗaise en classe ... de la culture au sein de celui de la langue 1.4.3.2 Enseignement de la culture Comme lenseignement de la culture joue un rụle important dans lenseignement de la langue dans la mesure oự les mots ... lenvironnement culturel dans lequel fonctionne cette langue est nộgligộ Pourtant, tout le monde reconnaợt que la langue est le miroir de la culture, que la culture laisse des incidences visibles sur la langue...

Ngày tải lên: 22/10/2015, 12:33

... la même logique, nous résumons les résultats des tests de validité des échelles de mesure des cinq variables explicatives (leur échelle est toute points de Likert) dans le tableau Il s’agit de ... complémentaire, la perspective d’écologie sociale aborde les contextes tels que la famille, l école, les communautés où les apprenants évoluent (Coleman, 1990) La performance de l apprentissage de ... dans le futur travail, (3) la pertinence des connaissances acquises par la formation et (4) la possibilité de trouver un futur bon travail La fiabilité de l échelle de mesure (à points de Likert)...

Ngày tải lên: 24/10/2016, 11:18

... situation le problốme de mộthodologie de travailler l' oral de la part de lenseignant, cest--dire leur modes denseignement, leur maniốre denseignement, leur faỗon de travail sur lattitude et le comportement ... remarquables la question portant sur l' identification de la situation actuelle de lapprentissage de la comprộhension orale chez nos l ves et leur attitude vis--vis de cette compộtence, la plupart des ... la faiblesse dans la comprộhension orale, par exemple, la capacitộ de discrimination de sons, le vocabulaire, la base de connaissances linguistiques, la capacitộ de la mộmoire court terme, les...

Ngày tải lên: 07/11/2012, 14:26