... Các điều kiện thuận lợi cho tiếp xúc tiếng Việt với tiếng Hán 2.3 Cách đọc Hán-Việt, yếu tố gốc Hán yếu tố Hán - Việt Lớp từ vựng phậnthể CHƢƠNG II: TRƢỜNG TÊN GỌI CÁCBỘPHẬNCƠTHỂ TRONG TIẾNG ... tố tên gọi 2.2.1 Cơ sở phân loại 2.2.2 Kết phân loại 2.3 Nhận xét kết phân loại phậnthể người tiếng Hán CHƢƠNG III: SO SÁNH CÁC TỪ CHỈ CÁCBỘPHẬNCƠTHỂ TRONG TIẾNG HÁN VỚI CÁC TỪ HÁN - VIỆT ... BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - NGUYỄN THỊ VUI ĐẶC ĐIỂM TỪ VỰNG NGỮ NGH ANH M TỪ CHỈ CÁCBỘPHẬNCƠTHỂ TRONG TIẾNG...
... Các điều kiện thuận lợi cho tiếp xúc tiếng Việt với tiếng Hán 2.3 Cách đọc Hán-Việt, yếu tố gốc Hán yếu tố Hán - Việt Lớp từ vựng phậnthể CHƢƠNG II: TRƢỜNG TÊN GỌI CÁCBỘPHẬNCƠTHỂ TRONG TIẾNG ... tố tên gọi 2.2.1 Cơ sở phân loại 2.2.2 Kết phân loại 2.3 Nhận xét kết phân loại phậnthể người tiếng Hán CHƢƠNG III: SO SÁNH CÁC TỪ CHỈ CÁCBỘPHẬNCƠTHỂ TRONG TIẾNG HÁN VỚI CÁC TỪ HÁN - VIỆT ... BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - NGUYỄN THỊ VUI ĐẶC ĐIỂM TỪ VỰNG NGỮ NGH ANH M TỪ CHỈ CÁCBỘPHẬNCƠTHỂ TRONG TIẾNG...
... hồ đào bổ sung độ ẩm cho thể nói chung, cho đôi môi nói riêng Muốn có môi đôi môi mềm không khô, ăn hồ đào, chứa Omega-3, giúp điều tiết lượng nước phù hợp thể Mỗi phậnthể cần bổ sung thực phẩm ... chu, cytokine thể tăng lên khiến bạn bị đau răng, chảy máu vitamin C, D ngăn chặn sinh sôi cytokine Móng tay: Thịt bò chống gãy xương Thiếu sắt gây suy giảm thể chất, móng tay dễ gãy Các nghiên ... giảm 49% Xương: Sôcôla, cá hồi giúp làm tăng mật độ xương chúng giàu magie omega-3 Các nhà khoa học trường Đại học Tennessee cho rằng, bổ sung lượng lớn magie omega-3 tăng mật độ xương, cải thiện...
... - Bộphận thứ hai ngực: Bộ ngực biểu tượng cho gợi cảm người phụ nữ Nhưng chị em có tuổi, ngực trở nên lỏng lẻo, nhão, chí bị xệ nhanh, không hồi trẻ Vì vậy, chị ... đầu suy giảm Mặc dù người phụ nữ mong muốn giữ "đường cong" thể với rắc rối cột sống khó trì vóc dáng - Thứ bảy đầu gối: Đầu gối phậnthể dễ dàng bị bỏ qua, không nhiều chị em ý thức tầm quan trọng ... đi, sần sùi - Thứ năm trái tim: Cùng với già ngày thể, hiệu suất vận chuyển máu tim tới toàn thân dần Nam giới 45 tuổi nữ giới 55 tuổi có nguy bộc phát bệnh tim lớn - Thứ sáu cột sống: Sau 45...
... 80-85 nhịp/phút nhanh hơn, khoảng 155-195 nhịp/phút Làn da bé - Tuần thứ 15: Da bé dần hình thành Một hai tuần sau đó, lớp mỡ tích trữ da Lớp mỡ giữ cho thể bé ấm áp trì nguồn lượng thể sau bé chào ... Xương sọ, xương cánh tay, ngón tay; xương bàn chân, ngón chân bé hoàn thiện - Tuần thứ 13: Các mô xương bao quanh đầu bé bắt đầu xuất Đây giai đoạn để bé hình thành sương xườn nhỏ - Tuần thứ 15: Tủy ... triển nhanh Nó điều khiển hoạt động bé thở, tiêu hóa nhịp đập tim Nguyên tắc để phát triển trí não cho bé: Bạn nên ăn khoảng 1,4mg axit béo omega ngày Loại axit chứa nhiều cá, loại rau có màu xanh...
... nhiên, thành ngữ BPCT tiếng Việt nhiều thành ngữ loại tiếngAnh 1,26 lần (1100/867), số lượng BPCT xuất thành ngữ tiếng Việt nhiều so với tiếngAnh (tiếng Việt 66, tiếngAnh 50) Ở đây, cần lưu ... đến cách ứng xử, cách tri nhận cộng đồng Chúng ta thấy rõ điều qua việc phân tích nét nghĩa từ BPCT thành ngữ tiếng Việt tiếngAnh Chương hai: Khảo sát thành ngữ có thành tố BPCT tiếng Việt tiếng ... ngữ phậnthể thành ngữ tiếng Việt (so sánh với tiếng Anh) ” làm đề tài nghiên cứu 0.2 Mục đích nghiên cứu Thực đề tài: “Đặc trưng ngôn ngữ-văn hóa từ ngữ BPCT thành ngữ tiếng Việt (so sánh với tiếng...
... họctiếng Hán tiếng Đức cho người nước Còn có nghiên cứu đối chiếu khác lớp từ vựng ngữ cố định có từ phậnthểtiếng Hán tiếng Thái Lan, tiếng Hán tiếng Hàn, tiếng Hán tiếng Pháp, tiếng Hán tiếng ... cứu đối chiếu từ phậnthểtiếng Hán với tiếng nước khác, bao gồm ngữ cố định có từ phậnthể Yiliman Aimumaiti viết “Những liên tưởng văn hóa từ phậnthểtiếng Nhật tiếng Hán” (Đại học sư phạm Tân ... tiếng Hán tiếng Việt 1.2.2 Nhận diện từ phậnthể Từ phậnthể từ, bao gồm cụm từ cố định gọi tên phậnthể Trong tiếng Hán tiếng Việt, từ vựng biểu đạt phậnthể thuộc lớp từ vựng Căn theo sơ đồ phân...
... xung quanh ti Chng 2: c im ng ngha ca cỏc phỏt ngụn tc ng cú t ch b phn bờn ngoi c th ngi Chng 3: c im ng ngha ca cỏc phỏt ngụn tc ng cú t ch b phn bờn c th ngi 12 Chng GII THUYT XUNG QUANH ... dũng bỏt luụn b quy định cht ch bi chõn v lng: - Cụ ct c mt mỡnh Cho anh ct vi chung tỡnh lm ụi Cụ cũn ct na hay thụi Cho anh ct vi lm ụi v chng - Thõn em nh tm la o Pht ph gia ch bit vo tay ... ht, nhp cõu tc ng trựng vi ranh gii gia cỏc v cú s lng õm tit bng Vớ d: Gn mc thỡ en / gn ốn 24 thỡ sỏng; Ming ngon nh lõu / ũn au nh i; Sụng cú khỳc / ngi cú lỳc; Bỏn anh em xa / mua lỏng ging...
... đề tài Đờng vô xứ Nghệ quanh quanh Non xanh nớc biếc nh tranh họa đồ Thành phố Vinh.nằm tọa độ 180 38 00 đến 180 43 00 vĩ độ Bắc, 1050 38 00 đến 1050 46 00 kinh độ Đông, cách Hà Nội 290 km thành ... cho tranh giao thông vận tải địa bàn Vinh thêm phần phong phú, nhiều sắc màu Ngành giao thông vận tải ô tô xuất Vinh bầu trời nhân loại không rền vang tiếng súng tiếng máy bay chiến tranh giới ... sông Lam Cũng năm 1947, đồng chí Trung Bộ nhận đợc th Chủ tịch Hồ Chí Minh Th nêu rõ: Phải giữ vững giao thông liên lạc tỉnh, khu Trung Bộ với Nam Bộ , Bắc Bộ Đầu 1950, trớc tình hình, nhiệm vụ...
... phậnthểtiếng Việt Vị trí từ phậnthể vốn từ Nhiều từ phậnthể thuộc lớp từ ngôn ngữ Theo ngôn ngữ học thống kê: ngôn ngữ tự nhiên tồn lớp từ Trong lớp từ tiếng Việt, có nhóm nh: - Từ phận thể: ... loại từ phậnthể Nhóm từ phậnthể ngời tiếng Việt thuộc từ loại danh từ với số lợng tuyệt đối 100% Do từ loại chúng danh từ nên chức chủ yếu chúng tiếng Việt chức định danh, gọi tên phậnthể Ví ... sau Về nhóm từ phậnthể thành ngữ Cơthể ngời có nhiều phận, phậncó tên gọi chức định Nhóm từ phậnthể nhóm từ thuộc lớp từ tiếng Việt, đời sớm mang đặc trng từ vựng tiếng Việt Các từ vào thơ...
... cht ca h cuc u tranh thiờn nhiờn, u tranh xó hi H ó vt v nh th no cụng cuc ci to thiờn nhiờn , ho hng nh th no thu c thng li, h ó cm hn nhng k ỏp bc búc lt mỡnh v ó bn b u tranh chng nhng k y ... nh: nh ngi yờu nh c quờ hng, nh c thc n, thc ung, nh c nhng cụng vic vt v hng ngy: Anh i anh nh quờ nh Nh canh rau mung, nh c dm tng Nh gii nng dm sng Nh tỏt nc bờn ng hụm nao Trong cnh lm than, ... Kh nng kt hp ca cỏc danh t ch b phn c th ngi vi cỏc t loi khỏc ca dao Vit Nam Theo kho sỏt ca chỳng tụi cú th phõn v cỏc nhúm t ch b phn c th ngi nh sau: Bng 5: Từ phậnthể ngời chia theo mặt...
... “ “ vui lòng” ” ” “b!ng” “d"” “b!ng” “ngh th#m b!ng” anh ta nh b!ng s$ i ngay”( ) ” , “ “ ” “b!ng” “ Em ch th y anh l m b"n mà ng B ng anh v%n th&ng nh t gi y phong” (V' Ng c Phan,T!c ng ca ... “ $ “d"” “ f ” “ “ f ” ” “ b!ng” ” “d"” “" / “" / “ )0 ” “ )0 ” ” ”5 “d"” “ b!ng” “ ”(ru t) : anh ru t” “ru t” (g ”5 “ru ” “ “ ” “ ” “ “ ” ” b)* ,“cô ru t” (g “ ” ” “ ” ), ngh r(i c) ru t ” ... gan” “c ng #u” “% # ” “ph+i bò” “r n m t” “nóng m t” “ng a m m” “m t ng i d" thú” “ng a tay” “m t xanh” “chân y u tay m m” “th&ng l ng” “m t b ng da chì” “ ” “ \ “) % () ( 7()h /E ” “J @& < (8 ”...
... ngữ học (Hoàng Phê chủ biên), Từ điển tiếng Việt, NXB Khoa học Xã hội, Hà Nội, 1994 [2] Viện Ngôn ngữ học, Từ điển Anh Việt, NXB Khoa học Xã hội, Hà Nội, 1975 [3] Viện Ngôn ngữ học, Từ điển Anh ... động trạng thái vật chất phận người; họ luôn cảm nhận chúng (các biểu hiện, hoạt động trạng thái đó) cách cụ thể thực 4.4 Các kết quan sát cho ta thấy từ tên gọi phậnthểcó khả không đồng việc ... sánh từ phậnthể tương ứng Việt - Anh thu thập danh sách khảo sát, đồng thời kiểm chứng qua hai từ điển Anh Việt [2] [3], tư liệu cho thấy: để thể trạng thái tâm lý, ý chí, tình cảm, từ vựng tiếng...
... Môi phậnthể tương ứng với từ tiếngAnh Dưới tổng hợp trường từ vựng tiếngAnhthể nguwoif Nào bắt đầu xem từ vào !^^ Và đến chi tiết face ... 55 little toe / l t.ļ tə / - ngón út 56 toenail / tə ne l/ - móng chân The Internal Organs - Cácphận bên 57 brain /bre n/ - não 58 spinal cord /spa n k d/ - dây thần kinh 59 throat /θrə t/ -...