cách phiên âm tiếng hàn sang tiếng việt
Phiên âm tiếng hàn ra tiếng việt docx
Ngày tải lên :
19/06/2014, 22:20
... thứ hai chuyển lên thành âm
đầu tiên của âm tiết tiếp theo
Phiên âm chữ cái tiếng Hàn quốc sang phiên âm tiếng Việt
Bảng chữ cái tiếng Hàn quố c :
Phiên âm :
1.a.Nguyên âm đơn
ㅏ (a) , ㅑ (ya) ... thành âm
đầu tiên của âm tiết tiếp theo
삶다 [삼따 xam tà] 삶아 [살마 xal ma]
ㄿ phát âm thành ㅍ [p] ,đi sau là nguyên âm thì phát âm âm thứ nhất và phụ âm thứ hai
chuyển lên thành âm đầu tiên của âm ... phát âm thành ㄴ [n] ,đi sau là nguyên âm thì ㄴ [n] chuyển sang thành âm đầu tiên
của âm tiếp theo
많으면 [마느면 ma nư myơn]
ㄽ phát âm thành ㄹ [l],đi sau là nguyên âm thì phụ âm thứ hai chuyển lên thành...
- 6
- 1.3K
- 12
Báo cáo nghiên cứu khoa học " CÁCH PHIÊN CHUYỂN ĐỊA DANH TỪ TIẾNG PA CÔ, TA ÔI Ở THỪA THIÊN HUẾ SANG TIẾNG VIỆT " doc
Ngày tải lên :
10/08/2014, 14:21
... ngữ.
4.2.2. Về cách phiên chuyển các âm chính (nguyên âm)
a. Đối với các nguyên âm trong tiếng Pa Cô, Ta Ôi tương ứng với các
nguyên âm trong tiếng Việt, cách phiên chuyển là giữ nguyên cách viết ... 2010
+ Bỏ phụ âm cuối /-r/ trong tiếng Pa Cô, Ta Ôi khi phiên chuyển sang
tiếng Việt:
- núi Taviar phiên chuyển thành núi Ta-vi-a
- đầm Ahar phiên chuyển thành đầm A Ha
+ Đối với phụ âm cuối tắc ...
trong tiếng Việt có sự gần gũi về cấu âm- âm vị học với nguyên ngữ. Cụ thể:
+ Bỏ “dấu sắc” biểu thị đặc điểm nguyên âm ngắn trong tiếng Pa Cô,
Ta Ôi khi phiên chuyển các địa danh sang tiếng Việt. ...
- 13
- 375
- 2
Báo cáo " Một vài gợi ý về cách chuyển dịch ý nghĩa của thời quá khứ kép tiếng Pháp sang tiếng Việt " pdf
Ngày tải lên :
14/03/2014, 11:20
... vấn đề
*
Tiếng Pháp và tiếng Việt là hai ngôn ngữ
có các đặc thù riêng, cách biểu thị các phạm
trù ngữ pháp, đặc biệt là cách biểu thị ý
nghĩa về thời thể rất khác nhau. Tiếng Việt là
ngôn ... Hà Nội, Việt Nam
Nhận ngày 04 tháng 12 năm 2007
Tóm tắt. Nhằm góp phần tháo gỡ các khó khăn trong việc sử dụng cũng như chuyển dịch ý nghĩa
thời quá khứ kép tiếng Pháp sang tiếng Việt, tác ... học ĐHQGHN, Ngoại ngữ 23 (2007) 223-228
223
Một vài gợi ý về cách chuyển dịch ý nghĩa
của thời quá khứ kép tiếng Pháp sang tiếng Việt
Vũ Thị Ngân*
Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Pháp, Trường Đại...
- 6
- 624
- 1
Báo cáo khoa học:Cách chuyển thuật ngữ test khi biểu thị một phương pháp thống kê từ tiếng Anh sang tiếng Việt pot
Ngày tải lên :
23/03/2014, 03:20
... ti4ng
Anh sang tieng Viet
Test
du'O'c
chuyin
ngO
la
"thCp",
"SLF
thiF"
Cach chuyin ngij chinh
cua
thuat ngij "test"
tu tiing
Anh
sang tiing ... bay ngay duai day).
Thuat ngij "test" trong tiing Anh, thong
thuang khi chuyen ngij sang tiing Viet la
"thu".
Niu "test" la danh tu thi duge chuyin ngij la
"Sy ... thing
ke
3uoc
chuyin nglj
la
"phep nghiem"
Thuat
ngO tl4ng
Anh
Chuyen
ngO
sang tieng Viet
Student s
t
test
ttest
ANOVA test
Ftest
ã/.^
test
Bartlett's test...
- 5
- 736
- 0
Đặc điểm trường ngữ nghĩa ẩm thực (trên tư liệu tiếng Hán và tiếng Việt) (2)
Ngày tải lên :
02/06/2014, 20:57
... ngữ chỉ mùi vị trong tiếng Hán và tiếng Việt
Chúng tôi đã thu thập được 33 đơn vị ngôn ngữ chỉ mùi vị trong tiếng
Hán và 79 đơn vị trong tiếng Việt. Các đơn vị trong tiếng Việt được phân
xuất ... các tên gọi thức
20
VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM
HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI
NGÔ MINH NGUYỆT
ĐẶC ĐIỂM TRƯỜNG NGỮ NGHĨA ẨM THỰC
(TRÊN TƯ LIỆU TIẾNG HÁN VÀ TIẾNG VIỆT)
LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGỮ ... hóa của các từ ngữ ẩm thực tiếng
Hán và tiếng Việt, chúng tôi rút ra những kết luận sau :
(1) Về mặt cấu trúc, phần lớn các từ ngữ ẩm thực trong tiếng Hán và
tiếng Việt là từ ghép hoặc cụm từ...
- 28
- 2K
- 8
Đặc điểm trường ngữ nghĩa ẩm thực (trên tư liệu tiếng Hán và tiếng Việt)
Ngày tải lên :
02/06/2014, 20:58
... muống… - Bậc 3
…
27
VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM
HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI
NGÔ MINH NGUYỆT
ĐẶC ĐIỂM TRƯỜNG NGỮ NGHĨA ẨM THỰC
(TRÊN TƯ LIỆU TIẾNG HÁN VÀ TIẾNG VIỆT)
LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGỮ ... tính tương đối.
28
VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM
HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI
NGÔ MINH NGUYỆT
ĐẶC ĐIỂM TRƯỜNG NGỮ NGHĨA ẨM THỰC
(TRÊN TƯ LIỆU TIẾNG HÁN VÀ TIẾNG VIỆT)
Chuyên ngành : Ngôn ... ngữ ẩm thực trong tiếng Hán
và tiếng Việt, luận án hướng tới các mục đích sau :
- Nhận diện đặc trưng ngôn ngữ - văn hóa thể hiện qua các từ ngữ ẩm thực
tiếng Hán và tiếng Việt
- Cung cấp dữ...
- 239
- 1.8K
- 4
