cấu trúc tương phản trong tiếng anh

... ĐỐI CHIẾU TÍNH TỪ TIẾNG VIỆT VỚI TÍNH TỪ TIẾNG ANH Ở PHƯƠNG DIỆN CẤU TRÚC THAM TỐ VÀ PHƯƠNG DIỆN CĨ LIÊN QUAN 4.1 Đới chiếu tính từ tiếng Việt với tính từ tiếng Anh phương diện cấu trúc tham tố ... phương diện cú pháp và CTTT (trong tiếng Việt và tiếng Anh) - Phương pháp đối chiếu: dùng để những tương đồng, khác biệt giữa CTTT tiếng Việt và tiếng Anh, qua biện giải, làm rõ thêm ... nghĩa bản của TT tiếng Việt, thể khả hoạt đợng đa dạng của TT bình diện nghĩa Chương 3: MỐI LIÊN HỆ GIỮA CẤU TRÚC THAM TỐ VÀ CẤU TRÚC CÚ PHÁP CỦA TÍNH TỪ TIẾNG VIỆT 3.1 Cấu trúc cú pháp

Ngày tải lên: 25/03/2019, 17:02

... sự tương đồng cấu trúc nghĩa của tính từ với cấu trúc nghĩa của động từ tiếng việt Xác định được mối liên hệ cấu trúc tham tố cấu trúc cú pháp của tính từ tiếng Việt: quan hệ cấu trúc ... HỆ GIỮA CẤU TRÚC THAM TỐ VÀ CẤU TRÚC CÚ PHÁP CỦA TÍNH TỪ TIẾNG VIỆT 3.1 Cấu trúc cú pháp tính từ tiếng Việt 124 3.1.1 Về phạm trù nội động ngoại động tiếng Việt 125 3.1.2 Cấu trúc nội ... 57 1.2 Cấu trúc tham tố cấu trúc tham tố tính từ 62 1.2.1 Cấu trúc tham tố 62 1.2.2 Cấu trúc tham tố tính từ 70 1.3 Tiểu kết 72 CHƯƠNG 2: CẤU TRÚC THAM

Ngày tải lên: 18/04/2021, 23:02

... sự tương đồng cấu trúc nghĩa của tính từ với cấu trúc nghĩa của động từ tiếng việt Xác định được mối liên hệ cấu trúc tham tố cấu trúc cú pháp của tính từ tiếng Việt: quan hệ cấu trúc ... HỆ GIỮA CẤU TRÚC THAM TỐ VÀ CẤU TRÚC CÚ PHÁP CỦA TÍNH TỪ TIẾNG VIỆT 3.1 Cấu trúc cú pháp tính từ tiếng Việt 124 3.1.1 Về phạm trù nội động ngoại động tiếng Việt 125 3.1.2 Cấu trúc nội ... 57 1.2 Cấu trúc tham tố cấu trúc tham tố tính từ 62 1.2.1 Cấu trúc tham tố 62 1.2.2 Cấu trúc tham tố tính từ 70 1.3 Tiểu kết 72 CHƯƠNG 2: CẤU TRÚC THAM

Ngày tải lên: 19/04/2021, 23:19

... cho thấy quan hệ hai kiểu cấu trúc: CTTT cấu trúc cú pháp Cấu trúc CTTT chi phối cấu trúc cấu trúc cú pháp cấu trúc tham tố thực hóa hay nhiều cấu trúc cú pháp Nêu tương đồng bật phương diện ... tính từ (TT) tiếng Việt tương đồng TT với động từ (ĐT) tiếng Việt góc độ khác Đó lý lựa chọn đề tài: "Cấu trúc tham tố tính từ tiếng Việt (đối chiếu với cấu trúc tương ứng tiếng Anh) " Đề tài ... TT tiếng Anh hình thái hóa, TT tiếng Việt khơng Những trường hợp sau cho thấy, tiếng Anh tượng TT có nguồn gốc phái sinh từ danh từ, ĐT danh từ, động dùng TT mức độ phổ biến: Danh từ tiếng Anh

Ngày tải lên: 16/06/2021, 22:08

... cho thấy quan hệ hai kiểu cấu trúc: CTTT cấu trúc cú pháp Cấu trúc CTTT chi phối cấu trúc cấu trúc cú pháp cấu trúc tham tố thực hóa hay nhiều cấu trúc cú pháp Nêu tương đồng bật phương diện ... tính từ (TT) tiếng Việt tương đồng TT với động từ (ĐT) tiếng Việt góc độ khác Đó lý lựa chọn đề tài: "Cấu trúc tham tố tính từ tiếng Việt (đối chiếu với cấu trúc tương ứng tiếng Anh) " Đề tài ... TT tiếng Anh hình thái hóa, TT tiếng Việt khơng Những trường hợp sau cho thấy, tiếng Anh tượng TT có nguồn gốc phái sinh từ danh từ, ĐT danh từ, động dùng TT mức độ phổ biến: Danh từ tiếng Anh

Ngày tải lên: 17/06/2021, 16:11

... sự tương đồng cấu trúc nghĩa của tính từ với cấu trúc nghĩa của động từ tiếng việt Xác định được mối liên hệ cấu trúc tham tố cấu trúc cú pháp của tính từ tiếng Việt: quan hệ cấu trúc ... HỆ GIỮA CẤU TRÚC THAM TỐ VÀ CẤU TRÚC CÚ PHÁP CỦA TÍNH TỪ TIẾNG VIỆT 3.1 Cấu trúc cú pháp tính từ tiếng Việt 124 3.1.1 Về phạm trù nội động ngoại động tiếng Việt 125 3.1.2 Cấu trúc nội ... 57 1.2 Cấu trúc tham tố cấu trúc tham tố tính từ 62 1.2.1 Cấu trúc tham tố 62 1.2.2 Cấu trúc tham tố tính từ 70 1.3 Tiểu kết 72 CHƯƠNG 2: CẤU TRÚC THAM

Ngày tải lên: 01/07/2023, 20:30

... quan hệ tương ứng cấu trúc tiếng Việt với cấu trúc ĐTQH bảndịch tiếng Anh 63 3.1 Cấu trúc với hình thức zéro 63 3.2 Cấu trúc với từ “mà” 70 3.3 Cấu trúc với phép hồi tiền từ 72 3.4 Cấu trúc động ... ĐTQH từ tiếng Anh sang tiếng Việt 36 Phân loại hình thức tiếng Việt tương ứng với cấu trúc cố ĐTQH tiếng Anh 36 Phân tích quan hệ ngữ nghĩa cấu trúc có ĐTQH câu tiếng Anh với hình thức tương ứng ... dịch cấu trúc đươc xem tương ứng hai thứ tiếng theo chiều Việt Anh sau: 80 Bảng 9: MƠ HÌNH CHUN Cấu trúc tương ứng d ịc h c c c ấ u t r ú c t n g ú n g v iệ t a n h Tiếng Việt Tiếng Anh Cấu trúc

Ngày tải lên: 25/02/2018, 10:31

... ĐTQH từ tiếng Anh sang tiếng Việt 36 Phân loại hình thức tiếng Việt tương ứng với cấu trúc cố ĐTQH tiếng Anh 36 Phân tích quan hệ ngữ nghĩa cấu trúc có ĐTQH câu tiếng Anh với hình thức tương ứng ... dịch cấu trúc đươc xem tương ứng hai thứ tiếng theo chiều Việt Anh sau: 80 Bảng 9: MƠ HÌNH CHUN Cấu trúc tương ứng d ịc h c c c ấ u t r ú c t n g ú n g v iệ t a n h Tiếng Việt Tiếng Anh Cấu trúc ... bình diện ngữ pháp, ngữ nghĩa giao tiếp cấu trúc có ĐTQH tiếng Anh sang tiếng Việt + Những cấu trúc cú pháp tiếng Việt cần chuyển thành cấu trúc có ĐTQH tiếng Anh + Giáo viên có thê dạy luvện cho

Ngày tải lên: 22/09/2020, 02:05

... ĐTQH từ tiếng Anh sang tiếng Việt 36 Phân loại hình thức tiếng Việt tương ứng với cấu trúc cố ĐTQH tiếng Anh 36 Phân tích quan hệ ngữ nghĩa cấu trúc có ĐTQH câu tiếng Anh với hình thức tương ứng ... bình diện ngữ pháp, ngữ nghĩa giao tiếp cấu trúc có ĐTQH tiếng Anh sang tiếng Việt + Những cấu trúc cú pháp tiếng Việt cần chuyển thành cấu trúc có ĐTQH tiếng Anh + Giáo viên có thê dạy luvện cho ... bảndịch tiếng Anh 63 3.1 Cấu trúc với hình thức zéro 63 3.2 Cấu trúc với từ “mà” 70 3.3 Cấu trúc với phép hồi tiền từ 72 3.4 Cấu trúc động ngữ với từ thòi (tense) thể (aspect) 74 3.5 Cấu trúc với

Ngày tải lên: 09/12/2020, 20:14

... ĐTQH từ tiếng Anh sang tiếng Việt 36 Phân loại hình thức tiếng Việt tương ứng với cấu trúc cố ĐTQH tiếng Anh 36 Phân tích quan hệ ngữ nghĩa cấu trúc có ĐTQH câu tiếng Anh với hình thức tương ứng ... dịch cấu trúc đươc xem tương ứng hai thứ tiếng theo chiều Việt Anh sau: 80 Bảng 9: MƠ HÌNH CHUN Cấu trúc tương ứng d ịc h c c c ấ u t r ú c t n g ú n g v iệ t a n h Tiếng Việt Tiếng Anh Cấu trúc ... bình diện ngữ pháp, ngữ nghĩa giao tiếp cấu trúc có ĐTQH tiếng Anh sang tiếng Việt + Những cấu trúc cú pháp tiếng Việt cần chuyển thành cấu trúc có ĐTQH tiếng Anh + Giáo viên có thê dạy luvện cho

Ngày tải lên: 13/03/2021, 10:32

... ĐTQH từ tiếng Anh sang tiếng Việt 36 Phân loại hình thức tiếng Việt tương ứng với cấu trúc cố ĐTQH tiếng Anh 36 Phân tích quan hệ ngữ nghĩa cấu trúc có ĐTQH câu tiếng Anh với hình thức tương ứng ... dịch cấu trúc đươc xem tương ứng hai thứ tiếng theo chiều Việt Anh sau: 80 Bảng 9: MƠ HÌNH CHUN Cấu trúc tương ứng d ịc h c c c ấ u t r ú c t n g ú n g v iệ t a n h Tiếng Việt Tiếng Anh Cấu trúc ... bình diện ngữ pháp, ngữ nghĩa giao tiếp cấu trúc có ĐTQH tiếng Anh sang tiếng Việt + Những cấu trúc cú pháp tiếng Việt cần chuyển thành cấu trúc có ĐTQH tiếng Anh + Giáo viên có thê dạy luvện cho

Ngày tải lên: 15/03/2021, 13:51

... NGUYÊN ENGLISH ADVERBIAL CLAUSES AND THEIR VIETNAMESE EQUIVALENTS (mệnh đề trạng ngữ tiếng anh cấu trúc t-ơng đ-ơng tiếng viÖt) GRADUATION THESIS Field: Linguistics VINH, MAY, 2009 == Lê Thị Trâm ... lại, dù có gặp đường Nếu khơng có trận bảo tơi đến sớm Trừ phi anh cho biết thật việc anh làm, đưa anh đến sở cảnh sát Thậm chí anh ngan cản tơi, Tơi vẩn Singapo 10 Ơng ta cười điều mà tơi nói ... trở trước 10 giờ, anh bị phạt Bạn hồn thành cơng việc sớm, bạn lười nhác Trong ta ngồi tán gẩu thịt hầm cháy khét lò Mười năm trước sài tiền triệu phú Hảy bình tỉnh có chuyện sảy Anh ta khơng dừng

Ngày tải lên: 21/10/2021, 23:25

... NGUYÊN ENGLISH ADVERBIAL CLAUSES AND THEIR VIETNAMESE EQUIVALENTS (mệnh đề trạng ngữ tiếng anh cấu trúc tơng đơng tiếng viÖt) GRADUATION THESIS Field: Linguistics VINH, MAY, 2009 == Lê Thị Trâm ... lại, dù có gặp đường Nếu khơng có trận bảo tơi đến sớm Trừ phi anh cho biết thật việc anh làm, đưa anh đến sở cảnh sát Thậm chí anh ngan cản tơi, Tơi vẩn Singapo 10 Ông ta cười điều mà tơi nói ... trở trước 10 giờ, anh bị phạt Bạn hồn thành cơng việc sớm, bạn lười nhác Trong ta ngồi tán gẩu thịt hầm cháy khét lị Mười năm trước sài tiền triệu phú Hảy bình tỉnh có chuyện sảy Anh ta không dừng

Ngày tải lên: 20/12/2013, 18:16

... NOMINAL CLAUSES IN ENGLISH AND THEIR VIETNAMESE EQUIVALENTS (MỆNH ĐỀ DANH NGỮ TRONG TIẾNG ANH VÀ CÁC CẤU TRÚC TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾNG VIỆT) GRADUATION THESIS FIELD: LINGUISTICS Supervisor: CAO THỊ ... she bought for him Anh Êy thÝch bÊt cø c¸i ¸o cô mua cho anh WHOEVER - He will talk to whoever will listen to him (Azar, 2001: 266) Anh Êy sÏ nãi chun víi bÊt k× sÏ nghe anh nãi  WHERE – WHEREVER ... Chóng cám ơn anh nhiều anh ®· cho chóng nã (Bưu, 1994: 38)  WHY - Students in every direction lying about why they haven’t done their homework (Rowling, 2002: 343) Học trò khắp xung quanh nói dối

Ngày tải lên: 20/12/2013, 19:05

... Đại học Ngoại ngữ Đại học Quốc gia Hà Nội Luận văn thạc sĩ Tìm hiểu Câu ghép tơng phản tiếng Hán nghiên cứu lỗi sai Sinh viên Việt Nam sử dụng loại Câu ghép Học viên : hồ thị thu trang ... Lớp : cao học khoá X Chuyên ngành : lý luận ngôn ngữ Giáo viên hớng dẫn : tiến sĩ nguyễn hoàng anh Hà néi 2005 河内国家大学所属外语大学  硕士学位论文 硕 士 学 位 论 文 汉语转折复句初探及越南学生 使用该类复句的偏误研究 研究生姓名 ：胡氏秋庄 专业 ：汉语

Ngày tải lên: 07/09/2013, 13:51

... Bao gồm: + 84 Cấu trúc câu tiếng Anh + Cách sử dụng giới từ thông dụng tiếng Anh + 51 Cấu trúc câu tiếng Anh (bao gồm 16 cấu trúc So Sánh) + Câu điều kiện số cách dùng ... keo ta bày keo khác Better luck next time [...]... [51 CẤU TRÚC SO SÁNH TRONG TIẾNG ANH (Bao gồm 16 câu trúc so sánh)] 1/ Cấu trúc: S + V + (not) enough + noun + (for sb) to do st = ... cơm) b Cấu trúc 1: Diễn tả việc xảy khứ, có kết Ta có cấu trúc: If + S + past perfect, S + would + V VD: If Jim hadn't missed the plane, he would be here by now ( Jim trễ chuyến bay) c Cấu trúc

Ngày tải lên: 16/11/2015, 13:50

... khuya ) 84 Let smb smt ( Để làm ) VD: Let him come in ( Để vào ) CÁC THÌ TRONG TIẾNG ANH DẤU HIỆU NHẬN BIẾT CÁC THÌ TRONG TIẾNG ANH I Thì đơn (The Present tense ) a ),Thì HTĐ sử dụng để diễn tả hành ... CẤU TRÚC CÂU TRONG TIẾNG ANH VÀ CÁC THÌ S + V + too + adj/adv + (for someone) + to something: (quá làm ) e.g ... (you‟re still learning English) ( Bạn học tiếng Anh rồi? (bạn học tiếng Anh) Tim is watching television He has been watching television for two hours ( Tim xem TV Anh xem TV hai rồi.) Where have you

Ngày tải lên: 30/07/2016, 21:32

... http://violet.vn/nguyenthienhuongvp77 50 CẤU TRÚC SO SÁNH TRONG TIẾNG ANH S + V + (not) enough + noun + (for sb) to st: (không) đủ để (cho ai) làm E.g: ... thành He had done… Quá khứ hoàn thành He had done… Tương lai đơn He will do… Tương lai khứ He would do… Tương lai tiếp diễn He will be doing… Tương lai tiếp diễn He would be khứ doing… Am/Is/Are ... cho anh chìa khóa nhà để anh có trường hợp đến trễ chút 15 In the event that = if: nếu, trường hợp E.g: In the event that you win the prize, you will be notified by mail – Trong trường hợp anh

Ngày tải lên: 12/08/2016, 13:07

... be going to CHỦ TỪ + WILL + ÐỘNG TỪ (ở tại: simple form) 51 CẤU TRÚC SO SÁNH TRONG TIẾNG ANH (bao gồm 16 cấu trúc so sánh) 1/ Cấu trúc: S + V + (not) enough + noun + (for sb) to st = (không) ... resume, quit, consider) 49 /Cấu trúc: S + wish + (that) + S + { could V/ would V/ were V_ing} + …= ước tương lai ( We wish that you could come to the party to night.) 50 /Cấu trúc: S + wish + (that) ... qualification to work here) / Cấu trúc: S + V + (not) adj/adv + enough + (for sb) to st = (không) đủ để (cho ai) làm (He doesn’t study hard enough to pass the exam) 3/ Cấu trúc: S + V + too + adj/adv

Ngày tải lên: 24/03/2017, 12:35