cách chuyển tiếng anh sang tiếng việt trong máy tính
Chuyển đổi văn bản tiếng anh sang MP3 ngay trong Word
Ngày tải lên :
28/08/2013, 09:10
... chương trình bắt đầu tiến
hành chuyển đổi. Cuối cùng, bạn chỉ cần chọn nơi lưu file. Lúc này bạn chỉ cần thưởng thức và nghe
tập file .MP3 bình thường. Giọng đọc tiếng anh tự nhiên. Bạn đọc có thể...
- 2
- 643
- 4
Báo cáo khoa học:Cách chuyển thuật ngữ test khi biểu thị một phương pháp thống kê từ tiếng Anh sang tiếng Việt pot
Ngày tải lên :
23/03/2014, 03:20
... duai day).
Thuat ngij "test" trong tiing Anh, thong
thuang khi chuyen ngij sang tiing Viet la
"thu".
Niu "test" la danh tu thi duge chuyin ngij la
"Sy ... ti4ng
Anh sang tieng Viet
Test
du'O'c
chuyin
ngO
la
"thCp",
"SLF
thiF"
Cach chuyin ngij chinh
cua
thuat ngij "test"
tu tiing
Anh
sang tiing ... "test" trong tiing
Anh
(bang
3).
Bang
3:
Thuat
ngiJ
"test" dugc chuyin
ngu'
la "phep
thu"
trong Dugc diin
Thuat
ngCf
tieng
Anh
trong Du'O'c
...
- 5
- 736
- 0
the translation of environmental terminology from english into vietnamese = cách dịch thuật ngữ chuyên ngành môi trường từ tiếng anh sang tiếng việt
Ngày tải lên :
28/02/2015, 11:54
...
clause or an infinitive, for instance, “on hearing his death…” - “Khi biết tin anh ấy mất
…/Khi biết tin về cái chết của anh ấy …”
The third type of shift is the one where literal translation is ... equivalence: equivalence at word, sentence and text level (Baker)
Starting with Nida (1964), he strongly advocates dynamic equivalence rather than formal
equivalence.
Formal equivalence: the ... a virtual lexical gap by a
grammatical structure, for example “after his arrival …” - “sau khi anh ấy đến …”.
Additionally, certain transpositions appear to go beyond linguistic differences...
- 83
- 950
- 3
Báo cáo " Các phương thức chuyển dịch câu bị động tiếng anh sang tiếng việt " pptx
Ngày tải lên :
05/03/2014, 12:20
... động tiếng Anh sang tiếng Việt
sao cho đúng và thuần Việt?
Trong bài viết này, chúng tôi bớc
đầu khảo sát và đa ra một số nhận xét
về khả năng chuyển dịch câu bị động
tiếng Anh sang tiếng Việt ... phải tìm cách tạo ra chúng
bằng cách lặp lại trong câu trớc hoặc tạo
ra cấu trúc khác.
2.3. Câu bị động tiếng Anh chuyển
thành câu trung gian tiếng Việt
Ngoài cách chuyển dịch sang câu bị ... động tiếng Anh sang tiếng Việt.
Cách thức khảo sát là chúng tôi đà tiến
hành xem xét câu bị động tiếng Anh (văn
bản nguồn) và các câu dịch bằng tiếng
Các phơng thức chuyển dịch câu bị động tiếng...
- 7
- 1.9K
- 21
Sử dụng các chiến lược giao tiếp lịch sự trong cách thức mặc cả giữa tiếng Anh và tiếng Việt
Ngày tải lên :
19/03/2014, 00:32
... triệu chú nhé. (Its a used cell phone. Accept 1 million
VND, dear)
- Vậy thì em trả 300 nghìn. Anh em mình còn lấy chỗ đi lại. (Then, Ill have it at
300,000VND. I would be your regular customer.)...
- 81
- 678
- 0
Báo cáo nghiên cứu khoa học: "NHỮNG ĐIỂM CẦN LƯU Ý KHI DỊCH MỘT VĂN BẢN KHOA HỌC-KỸ THUẬT TỪ TIẾNG ANH SANG TIẾNG VIỆT" ppsx
Ngày tải lên :
22/07/2014, 13:20
... biến
trong một cộng đồng hoặc nhóm người cụ thể. Một trong những biến thể đặc trưng nhất trong
văn bản KH-KT tiếng Anh là loại phương ngữ địa lí (geographical) giữa tiếng Anh của người
Anh (British ... "vigorous depressions" có thể nghe lạ lẫm trong tiếng Anh thường
ngày, nhưng lại là những kết hợp phổ biến trong lĩnh vực nhiếp ảnh và khí tượng học. Trong
thống kê các sự kết hợp như "biased ... cạnh ngữ dụng với việc
dịch từ tiếng Anh chuyên ngành, Kỷ yếu Hội nghị Khoa học Đại học Đà Nẵng, 2004.
[15] Pumpyanski, Dịch văn bản khoa học và kỹ thuật sang tiếng Anh, Nhà xuất bản Khoa
học...
- 6
- 937
- 5
Phụ tố tiếng Anh và vấn đề dịch thuật ngữ tin học từ tiếng Anh sang tiếng Việt (Phần 3) docx
Ngày tải lên :
12/08/2014, 12:22
... → tải lên
client # máy khách
clipboard #\→ bộ nhớ đệm
cluster # cung
command #\ = câu lệnh
command line → dòng lệnh
computer → máy tính
computer → máy tính/ máy vi tính
configuration ...
red card → thẻ đỏ
redo → chuyển tác
resolution → độ phân giải
scanner → máy quét
server # máy chủ
software → phần mềm
status bar → thanh trạng thái
toolbar → thanh công cụ
undo → hoàn ... thẻ vàng
Chú thích:
= : tương đương (cách 1)
# : liên tưởng (cách 2)
→ : căn ke 1–1 (cách 3)
P : phiên âm
\ : kết hợp
penalty # phạt đền
printer → máy in
processor → trình soạn thảo...
- 6
- 447
- 0
Khảo cứu việc dịch trạng từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt (qua tác phẩm Harry Potter)
Ngày tải lên :
07/11/2014, 17:25
... danh từ, còn trạng từ tiếng Anh thì
không. Tính từ tiếng Việt có thể là thành phần chính của câu: vị ngữ, còn trạng từ tiếng
Anh thì không. Vị trí của tính từ tiếng Việt thường đứng sau danh ... từ tiếng Anh là thực từ còn phụ từ tiếng Việt là hư từ. Số lượng trạng từ tiếng Anh
nhiều hơn phụ từ tiếng Việt nhiều lần. Trạng từ tiếng Anh là thành tố chính trong những
cụm trạng từ. Trong ... chúng tôi thấy rằng số lượng trạng từ trong tiếng Anh
nhiều hơn số lượng phụ từ tiếng Việt. Chính vì thế khi chuyển dịch sang tiếng Việt thì
trạng từ tiếng Anh có thể thành các từ loại khác. Chúng...
- 26
- 1.3K
- 7