các phương tiện liên kết trong án văn
Handling cohesive devices in translating international trade contracts = xử lí các phương tiện liên kết trong dịch hợp đồng thương mại quốc tế
... thesis Handling cohesive devices in Translating International Trade contracts (Xử lý phơng tiện liên kết dịch hợp đồng thơng mại quốc tế) Field : English linguistics By : Supervesor : Lê Thị Huyền ... hợp đồng không đợc nhà phân phối chuyển nhợng giao bán toàn phần trừ điều khoản cua việc chuyển nhợng, chuyển giao việc bán đợc AGIP thông báo văn (Contract for Distributorship Agency) Causal conjunction ... phép đầu t Uỷ ban Nhà Nớc hợp tác Đầu t cấp Sau hoàn thành tất nghĩa vụ tài (của liên doanh) Chính phủ Viêt Nam, Liên doanh sử dụng 5% lợi nhuận (của nó) để lập quỹ dự trữ, quỹ khác đợc lập phù...
- 39
- 831
- 3
Reiteration as a cohesive device in news in brief on iraq war in english press = phép lặp làm phương tiện liên kết trong tin vắn về chiến tranh i rắc trên báo chí tiếng anh
... relation the two words ‘lawyers’ and ‘courtroom’ hold, but there is apparently between them a strong collocational bond This type of lexical cohesion is distinct from, though related to, reiteration ... 100% of content items (5/5) appearing in the headline This way of writing creates a significantly strong cohesion between the headline and the lead This helps readers not only get more information ... the event and to replace them is not as necessary as to exactly repeat them in order to create strong connections among paragraphs However, if the verbs need to be reused many times, reporters...
- 62
- 701
- 0
an analysis of lexical cohesive devices in funtional food advertisements in english and vietnamese = phân tích các phương tiện liên kết từ vựng trong quảng cáo thực phẩm chức năng trong tiếng anh và tiếng việt
... Nguyễn Hòa (2003), Phân tích diên ngôn: Một số vấn đề lý luận phương pháp, Nxb Đaị Học Quốc Gia Trần Ngọc Thêm ( 1985), Hệ thống liên kết văn tiếng Việt, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 46 Websites: ... should take more of what is really beneficial to her body (E.3) Bạn tự hào vẻ đẹp tươi trẻ tỏa sáng từ bên trong( …) (V.2) Adv + V/ adj A specially formulated supplement containing minerals and 12 vitamins ... nhiên hoàn hảo( ).Bạn tự hào vẻ đẹp tươi trẻ tỏa sáng từ bên với thể khỏe khoắn da căng mịn hồng hào tràn đầy sức sống 28 Còn chần chừ nữa? Hãy đánh thức vẻ đẹp tiềm ẩn bạn Veta Tinh Chất Mận California...
- 66
- 1,368
- 2
an analysis of lexical cohesive devices in funtional food advertisements in english and vietnamese = phân tích các phương tiện liên kết từ vựng trong quảng cáo thực phẩm chức năng trong tiếng anh và tiếng việt tt
... COHESIVE DEVICES IN FUNCTIONAL FOOD ADVERTISEMENTS IN ENGLISH AND VIETNAMESE Phân tích phương tiện liên kết từ vựng quảng cáo thực phẩm chức tiếng Anh tiếng Việt MA MINOR THESIS FIELD : ENGLISH ... so diversified It can be a product to help people gain or lose weight, a product to help bones stronger, or one to help skin smoother However, all of these products can be grouped into two main...
- 14
- 782
- 1
an analysis of lexical cohesion of english and vietnamese economic news discourse = phân tích các phương tiện liên kết từ vựng trong diễn ngôn tin kinh tế tiếng anh và tiếng việt
... Diep Quang (1990) Văn liên kết Tiếng Việt (Tái lần thứ nhất) Nxb Giáo Dục Ban, Diep Quang (2000) Ngữ Pháp tiếng Việt Hà Nội: Nxb Giáo Dục Them, Tran Ngoc (1985) Hệ thống Liên kết Văn Tiếng Việt ... instance, Trung Quốc thâm hụt thương mại lần đầu năm Cán cân thương mại Trung Quốc đảo chiều tháng 3/2010 Đây thâm hụt thương mại theo tháng nước vòng năm qua, Tổng cục Hải quan Trung Quốc cho ... Quốc tháng báo cáo tăng 24,3% so với kỳ năm 2009, lên 112,11 tỷ USD… Tính chung tháng đầu năm, Trung Quốc đạt thặng dư thương mại 14,49 tỷ USD Thặng dư thương mại Trung Quốc thu hẹp vài tháng qua...
- 57
- 1,143
- 3
Nghiên cứu các phương tiện liên kết từ vựng trong một số bài đọc của giáo trình tiếng Anh Quản trị kinh doanh và gợi ý cho việc giảng dạy tiếng Anh cho sinh viên năm thứ ba trường Đại học Công đoàn
... of books." For the purpose of this study, the author would like to take the viewpoint of Hoàng Văn Vân (2006) about text and discourse as the base Therefore, the words text and discourse are ... Another theory is that sooner or later during every period of economic 22 growth- when demand is strong, and prices can easily be put up, and profits are increasing - employees will begin to demand ... make compare and contrast in a text Sometimes, a contrast between two words can be expected Hoàng Văn Vân (2006) divided it into four sub-categories, such as contrary, complementary and relational...
- 41
- 815
- 0
a study of correlative conjunctions as cohesive devices the upper-secondary english textbooks) = nghiên cứu các liên từ tương liên như các phương tiện liên kết văn bản liên hệ với sách giáo khoa tiếng anh
... Devices (with reference to the Upper-secondary English textbooks) Nghiên cứu liên từ t-ơng liên nh- ph-ơng tiện liên kết văn (liên hệ với sách giáo khoa Tiếng Anh Trung học phổ thông) MA MINOR THESIS ... to the participants with a minimum of effort; its effectiveness depends upon whether it makes a strong impression and has a good potential for fulfilling an aim; and its appropriateness depends ... BICYCLE (Bayer, 1996: 13) * Both John has a daughter and Hans has a son We can conclude that the strong similarities between correlatives and focus particles indicate that correlatives actually...
- 49
- 824
- 1
nghiên cứu các phương tiện liên kết từ vựng trong một số bài đọc của giáo trình “tiếng anh quản trị kinh doanh” và gợi ý cho việc giảng dạy tiếng anh cho sinh viên năm thứ ba trường đại học công đoàn
... FOR TEACHING ENGLISH FOR THIRD YEAR STUDENTS AT TRADE UNION UNIVERSITY (Nghiên cứu phƣơng tiện liên kết từ vựng số đọc giáo trình “Tiếng Anh Quản trị Kinh doanh” gợi ý cho việc giảng dạy tiếng ... of books." For the purpose of this study, the author would like to take the viewpoint of Hoàng Văn Vân (2006) about text and discourse as the base Therefore, the words text and discourse are ... Another theory is that sooner or later during every period of economic growth- when demand is strong, and prices can easily be put up, and profits are increasing - employees will begin to demand...
- 53
- 792
- 0
cohesive devices in reading texts in the book tiếng anh 12-ban cơ bản = phương tiện liên kết trong các bài đọc trong sách giáo khoa tiếng anh 12 – ban cơ bản
... Tiếng Anh Nxb Giáo Dục, Hà Nội Hoàng Văn Vân (Chủ Biên) (2010) Tiếng Anh 12, Sách Giáo Viên Nxb Giáo Dục, Hà Nội Trần Ngọc Thêm (2000) Hệ Thống Liên Kết Văn Bản Tiếng Việt Nxb Giáo Dục, Hà Nội ... London: Longman group Limited Halliday, M.A.K (1994) Functional Grammar London: Edward Arnold Hoàng, Văn Vân (1999) Introducing Discourse Analysis Hanoi: Education Publishing House Nguyễn, Hòa (2000) ... is “the type of semantic or rhetorical relationships that underline texts.” This viewpoint is strongly agreed by Bell (1991, cited in Hoang, V.V, 1999: 13) Cohesion is concerned with formal surface...
- 90
- 1,452
- 6
cohesive devices in reading texts in the book tiếng anh 12-ban cơ bản = phương tiện liên kết trong các bài đọc trong sách giáo khoa tiếng anh 12 – ban cơ bản
... “TIẾNG ANH 12 – BAN CƠ BẢN” (Phương tiện liên kết đọc sách giáo khoa Tiếng Anh 12 – Ban bản) M.A MINOR THESIS Field: Linguistics Code: 60 22 15 Supervisor: Nguyễn Thụy Phương Lan, M.A HÀ NỘI, 2011...
- 17
- 1,861
- 6
a comparative study of lexical cohesive devices through some english and vietnamese fables = nghiên cứu so sánh các phương tiện liên kết từ vựng thông qua một số truyện ngụ ngôn anh và việ
... Hội Phát, Lê Tr-ờng.(2000) Thi pháp Văn học Dân Gian Nhà Xuất Giáo Dục Thêm, Trần Ngọc.(2000) Hệ thống liên kết văn Tiếng Việt Nhà xuất Giáo Dục Vân, Hoàng Văn. (2000) Ngữ pháp kinh nghiệm cú Tiếng ... Vietnamese fables: Th n vng chui ca ngi, b ngi ỏnh quố mt cng nú i ng khú nhc, nờn lm lỳc phi meo Trong lỳc lờ lt kim n, tỡnh c Th gp Dờ mự ang mũ mm tng bc, may lm vi bt gp vi cng c cho vo mm Th ... Con Cò Thỏ lừa Lợn Rừng Ng-ời chủ xe với hai ngựa Thỏ lừa Cá Sấu Khỉ hái Bà thức nh- chong Thỏ Dê kết bạn ếch từ đáy giếng 10 Khỉ Rùa hái 41 11 Miệng Chân, Tay 12 Êch lừa Rái cá 13 Chồn Cọp 14 Chó...
- 45
- 1,049
- 6
hân tích lỗi về cách sử dụng phương tiện liên kết văn bản trong bài viết của học sinh trường THPT Chu Văn An tỉnh Thái Nguyên
... THE WRITING BY THE STUDENTS AT CHU VĂN AN HIGH SCHOOL, THÁI NGUYÊN PROVINCE Phân tích lỗi cách sử dụng phương tiện liên kết văn viết học sinh trường THPT Chu Văn An tỉnh Thái Nguyên M.A MINOR ... English teaching methodology while I attended the courses I am also grateful to my colleagues at Chu Văn An high School for their continuous help and encouragement On the completion of this paper, ... ABSTRACT This study aimed at investigating common cohesive errors committed by the students at Chu Văn An High School as well as their sources An overall number of 50 students at pre-intermediate...
- 60
- 407
- 0
substitution as a grammatical cohesive device in english narrative in comparision with its translation into vietnamese = phép thế như phương tiện liên kết ngữ pháp trong văn trần thuật tiếng anh
... STUDIES NÔNG VĂN HẢI SUBSTITUTION AS A GRAMMATICAL COHESIVE DEVICE IN ENGLISH NARRATIVE IN COMPARISON WITH ITS TRANSLATION INTO VIETNAMESE (Phép nhƣ phƣơng tiện liên kết ngữ pháp văn trần thuật ... Cognition, Loughborough VIETNAMESE REFERENCE: Diệp Quang Ban (1998) Văn Bản Liên Kết Tiếng Việt Nhà xuất giáo dục, Hà Nội Hoàng Văn Vân (2000) Ngữ pháp Kinh Nghiệm Cú Tiếng Việt Nhà xuất Đại học ... Hòa (2003) Phân tích Diễn Ngôn: Một Số Vấn Đề Lý Luận Phương Pháp Nhà xuất Đại học Quốc gia Hà Nội Trần Ngọc Thêm (2000) Hệ Thống Liên Kết Văn Bản Tiếng Việt Nhà xuất giáo dục, Hà Nội ...
- 41
- 750
- 2
an analysis of lexical cohesive devices in aesop's fables = phân tích phương tiện liên kết từ vựng trong truyện ngụ ngôn của êzốp
... themes, characters and settings of traditional stories, fables have a very specific purpose that strongly influences their content A fable sets out to teach the reader or listener a lesson they ... back, the mother dog begged her to let her stay just a little while longer, until her puppies were strong enough to follow her When this new deadline had passed, the owner of the kennel began to assert ... back, the mother dog begged her to let her stay just a little while longer, until her puppies were strong enough to follow her When this new deadline had passed, the owner of the kennel began to assert...
- 52
- 2,121
- 7
Luận án tiến sĩ kinh tế nghiên cứu các hình thức liên kết trong tiêu thụ nông sản của hộ nông dân tỉnh ninh bình (TT)
... Nhóm tiêu phản ánh tình hình tham gia liên kết kết thực liên kết tiêu thụ nông sản hộ; (iv) Nhóm tiêu phản ánh hiệu tham gia liên kết Chương THỰC TRẠNG CÁC HÌNH THỨC LIÊN KẾT TRONG TIÊU THỤ NÔNG ... hình liên kết nhà sản xuất tiêu thụ lúa giống xã Khánh Cường huyện Yên Khánh - Về hình thức liên kết: Có thể thấy “nhà” mô hình liên kết SX tiêu thụ có mối quan hệ liên kết trực tiếp gián tiếp ... sở thu gom toán hộ sản xuất nấm toán sau (trong thời gian ngắn) - Về tình hình thực liên kết Đánh giá tình hình thực liên kết tiêu thụ nấm hình thức liên kết phi thống, tổng hợp đánh giá thông...
- 27
- 916
- 2
Luận án tiến sĩ kinh tế nghiên cứu các hình thức liên kết trong tiêu thụ nông sản của hộ nông dân tỉnh ninh bình
... liên kết ai? 2) Cơ chế liên kết hình thức liên kết tiêu thụ nông sản hộ nông dân tỉnh sao? Kết thực hợp đồng hay thỏa thuận liên kết tiêu thụ nông sản hộ nông dân nào? 3) Các hình thức liên kết ... định 1.1.2 Phân loại hình thức liên kết tiêu thụ nông sản hộ nông dân 1.1.2.1 Căn vào cách thức biểu liên kết - Liên kết dọc (vertical linkages) Liên kết dọc liên kết thực theo trật tự khâu trình ... dân chế liên kết hình thức liên kết tiêu thụ nông sản sao, thuận lợi khó khăn trình thực liên kết hình thức liên kết tiêu thụ sản phẩm hộ nông dân gì, yếu tố ảnh hưởng đến tình hình liên kết tiêu...
- 178
- 691
- 4
Tính toán các mức năng lượng của điện tử trong dây lượng tử bằng phương pháp khối lượng hiệu dụng và phương pháp liên kế
... ELECTRON TRONG DY LNG T [4,5,15,16,17] 2.1 Mụ hỡnh nghiờn cu [4] Mụ hỡnh m chỳng tụi nghiờn cu l dõy lng t Ge hỡnh tr cú bỏn kớnh R, chiu di ca dõy l l song song vi trc oz (Hỡnh 1) Trong mụ hỡnh ... 2.3 Phng phỏp gn ỳng lng hiu dng [5,15,16] Trong mụ hỡnh liờn kt mnh, hm súng ca electron tinh th c xỏc nh di dng t hp tuyn tớnh ca cỏc hm súng nguyờn t Trong tinh th, v trớ ca nguyờn t nỳt mng ... lng tquantum wells (QWs), cỏc dõy lng t-quantum wires (QWR) v cỏc chm lng t-quantum dots (QDs) Trong cỏc cu trỳc cú kớch thc lng t, ph nng lng ca ht ti tr thnh giỏn on dc theo hng to b gii hn,...
- 63
- 690
- 1
Tìm thêm: hệ việt nam nhật bản và sức hấp dẫn của tiếng nhật tại việt nam khảo sát chương trình đào tạo của các đơn vị đào tạo tại nhật bản khảo sát chương trình đào tạo gắn với các giáo trình cụ thể xác định thời lượng học về mặt lí thuyết và thực tế điều tra đối với đối tượng giảng viên và đối tượng quản lí điều tra với đối tượng sinh viên học tiếng nhật không chuyên ngữ1 khảo sát các chương trình đào tạo theo những bộ giáo trình tiêu biểu nội dung cụ thể cho từng kĩ năng ở từng cấp độ xác định mức độ đáp ứng về văn hoá và chuyên môn trong ct phát huy những thành tựu công nghệ mới nhất được áp dụng vào công tác dạy và học ngoại ngữ mở máy động cơ lồng sóc mở máy động cơ rôto dây quấn các đặc tính của động cơ điện không đồng bộ đặc tuyến hiệu suất h fi p2 đặc tuyến mômen quay m fi p2 đặc tuyến dòng điện stato i1 fi p2 sự cần thiết phải đầu tư xây dựng nhà máy thông tin liên lạc và các dịch vụ phần 3 giới thiệu nguyên liệu từ bảng 3 1 ta thấy ngoài hai thành phần chủ yếu và chiếm tỷ lệ cao nhất là tinh bột và cacbonhydrat trong hạt gạo tẻ còn chứa đường cellulose hemicellulose