... khác, miền ýniệm A miền ýniệm B đư c gọi ẩn d ý niệm, có miền ýniệmđư c hiểu dạng miền ýniệm lại Miền ýniệm có liên quan mật thiết đến kinh nghiệm Miền ýniệm mà từ rút đư c biểu thức ẩn d để ... ánh xạ chiếu xạ 18 1.3 n d ýniệm 20 1.3.1 Bảnchấtẩn d ýniệm 20 1.3.2 Các loại ẩn d ýniệm 22 1.3.3 Phân biệt ẩn d ýniệmẩn d ngôn ngữ 22 1.4 Phạm trù ... vậy, giới ýniệm không giống với giới chân thực Hơn ta thấy khái niệm khơng mang tính ẩn d ýniệm đơn vị tinh thần, tâm lý ý thức người nên mang tính ẩn d Nói cách khác chấtýniệmẩn d Ví d...
... nhận ẩndụýniệm tình yêu tập “Thơ thơ” Xuân Diệu Chương Các ẩndụýniệm tiêu biểu tình yêu tập “Thơ thơ” Xuân Diệu Chương CƠ SỞ LÝ THUYẾT 1.1 Ý niệm, ýniệm hóa cấu trúc ýniệm 1.1.1 Ýniệm ... khái qt mơ hình ẩndụ sau: -Mơ hình ẩndụýniệm TÌNH U LÀ THỰC THỂ -Mơ hình ẩndụýniệm TÌNH U LÀ MỘT CUỘC HÀNH TRÌNH -Mơ hình ẩndụýniệm TÌNH U LÀ MEN SAY -Mơ hình ầndụýniệm TÌNH U LÀ ... 33 3.2.1 Ẩndụýniệm TÌNH YÊU LÀ THỰC THỂ 33 3.2.2 Ẩndụýniệm TÌNH YÊU LÀ MỘT CUỘC HÀNH TRÌNH 42 3.2.3 Ẩndụýniệm TÌNH YÊU LÀ MEN SAY 45 3.2.4 Ẩndụýniệm TÌNH YÊU LÀ...
... này, ẩndụýniệm đƣợc xem nhƣ cách hiểu đối tƣợng thông qua đối tƣợng khác, nhƣ ẩndụýniệm phƣơng thức biểu tƣợng tri thức dƣới dạng ngơn ngữ Ẩndụýniệm có đặc điểm sau: (i) Ẩndụýniệm ... mơ hình ẩndụýniệm đƣợc trình bày luận án thống thể ằng chữ in hoa, in thẳng Ví dụ: Mơ hình ẩndụý niệm: CẢM GIÁC VỀ SỰ VẬT HIỆN TƢỢNG LÀ CẢM GIÁC DO ĂN UỐNG MANG LẠI Mơ hình ẩndụý niệm: INFLATION ... tính chấtýniệm hóa Quan điểm hai nhà nghiên cứu đƣợc coi kinh điển ẩndụ tri nhận, đánh dấu bƣớc ngoặt cho việc nghiên cứu ngôn ngữ học từ góc nhìn tri nhận 1.2.6.2 Khái niệmẩndụýniệmẨn dụ...
... kinh nghiệm cộng đồng ngƣời nói ngôn ngữ 1.2.6 Thuyết ẩndụýniệm 1.2.6.1 Sự đời lí thuyết ẩndụýniệm Khái niệmẩndụýniệm (hay gọi ẩndụ tri nhận) đƣợc nhà ngôn ngữ học ngƣời Mỹ G Lakoff ... tƣợng khác 1.2.6.2 Khái niệmẩndụýniệmẨndụýniệm (hay gọi ẩndụ tri nhận – cognitive metaphor) “là hình thức ýniệm hóa, q trình tri nhận có chức biểu hình thành ýniệm khơng có khơng thể ... độ tác thể, miền ýniệmăn uống có khả chuyển di sang 02 miền ýniệm lớn miền ýniệm ngƣời miền ýniệm tƣợng tự nhiên Trong đó, miền ýniệm ngƣời miền đích rộng lớn nhất, đƣợc ýniệm hóa từ miền...
... khảo sát phân tích ẩndụýniệm trội tiêu biểu nhất, ẩndụ thể đƣợc rõ phong cách tác giả, bao gồm: ẩndụýniệm đời, ẩndụýniệm tình yêu ẩndụýniệm ngƣời Những ẩndụýniệm với số lƣợng biểu ... riêng ẩndụýniệm nhƣ ý niệm, tri giác – tri thức – tri nhận… giúp ngƣời đọc hiểu rõ ẩndụýniệm 10 Nguyễn Đức Tồn số viết nhƣ Bảnchấtẩndụ [128], [129] rõ chấtẩn dụ, phân biệt ẩndụ khỏi ... đặc điểm quan điểm ẩndụýniệm nhƣ sau: - Ẩndụ đặc tính ýniệm khơng phải ngơn ngữ Bất nói ẩn dụ, phải hiểu ẩndụ có nghĩa ýniệmẩndụ - Chức ngôn ngữ để hiểu rõ số ýniệm khơng phải mục...
... phân tích ba ẩn dụ: ẩndụýniệm đời, ẩndụýniệm tình yêu ẩndụýniệm ngƣời Chƣơng ẨNDỤÝNIỆM VỀ CUỘC ĐỜI TRONG THƠ VÀ KỊCH CỦA LƢU QUANG VŨ 2.1 Dẫn nhập 2.2 Mơ hình cấu trúc ýniệm “cuộc ... 1.2.2.4 Phân loại ẩndụýniệm Theo chức tri nhận, ẩndụ đƣợc gọi ẩndụýniệmẨndụýniệm thƣờng đƣợc chia làm ba loại: ẩndụ cấu trúc, ẩndụ thể, ẩndụ định hƣớng 7 1.3 Vài nét Lƣu Quang Vũ tuyển ... ngữ liệu lựa chọn, luận án khảo sát, sàng lọc phân tích ẩndụýniệm tiêu biểu bao gồm: ẩndụýniệm đời, ẩndụýniệm tình yêu, ẩndụýniệm ngƣời Theo kết thống kê luận án, tuyển tập thơ “Gió...
... Cơ sở lý luận Chƣơng 2: Ẩndụ cấu trúc tình yêu ca từ Nguyễn Văn Chung Chƣơng 3: Ẩndụ thể tình yêu ca từ Nguyễn Văn Chung 12 CHƢƠNG CƠ SỞ LÝ LUẬN 1.1 ẨndụẩndụýniệmẨndụẩndụýniệm hai ... niệm cảm xúc; ẩndụýniệm từ ngữ phận thể ngƣời; ẩndụýniệm thực vật; ẩndụ môi trƣờng tự nhiên hay hoạt động ngƣời; ẩndụ hành chức cụ thể tác phẩm thi ca… Tuy nhiên, ẩndụýniệm xét hành ... ẨNDỤBẢN THỂ VỀ TÌNH YÊU TRONG CA TỪ CỦA NGUYỄN VĂN CHUNG……………………………… 51 3.1 Ẩndụýniệm tình yêu đồ vật…………………………… 52 3.2 Ẩndụýniệm tình yêu dƣỡng chất ……………….………… 54 3.3 Ẩndụý niệm...
... ẨNDỤBẢN THỂ VỀ TÌNH YÊU TRONG CA TỪ CỦA NGUYỄN VĂN CHUNG……………………………… 51 3.1 Ẩndụýniệm tình yêu đồ vật…………………………… 52 3.2 Ẩndụýniệm tình yêu dƣỡng chất ……………….………… 54 3.3 Ẩndụýniệm ... 2.2 Ẩndụýniệm tình yêu giấc mơ………………………… 43 2.3 Ẩndụýniệm tình yêu say mê…………………………… 45 2.4 Ẩndụýniệm tình yêu ánh sáng…………………… ……… 48 2.5 Tiểu kết………………………………………………………… 49 CHƢƠNG 3: ẨN ... học tri nhận Vì lý trên, tác giả lựa chọn đề tài nghiên cứu: Ẩndụýniệm tình yêu ca từ nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung” Lịch sử nghiên cứu vấn đề 2.1 Nghiên cứu ẩndụýniệmẩndụýniệm tình yêu 2.1.1...
... hiểu theo cách ẩndụ Ở ví dụ trên, mượn cấu trúc (structure) ýniệm tiền bạc để ánh xạ gán cho cấu trúc ýniệm thời gian Bảng chế ánh xạ ẩndụý niệm: Bảng Cơ chế ánh xạ ẩndụýniệm THỜI GIAN ... thành ýniệm nguồn ýniệm đích Để biết ẩndụýniệmẩndụ hoạt động, cần phải thiết lập sơ đồ ánh xạ cho cặp ýniệm nguồn-đích định Nói cách khác, sơ đồ ánh xạ hạt nhân ẩndụýniệm Chúng ta xét ẩn ... Việt ẩndụýniệm đời, chết thời gian thể nhiều cách Bảng minh hoạ trường hợp ẩndụýniệm thường gặp so sánh đối chiếu giống khác ẩndụýniệm đời, chết thời gian Sự giống khác ẩndụý niệm...
... tích chấtan ninh tài hội nhập kinh tế quốc tế 2- Các công cụ để đảm bảo an ninh tài I Bảnchấtan ninh tài hội nhập kinh tế quốc tế: An ninh tài gì? Sự cần thiết phải đảm bảo an ninh tài Bảnchất ... kinh tế quốc tế Việt Nam II Các công cụ bảo đảm an ninh tài I - BẢNCHẤTCỦAAN NINH TÀI CHÍNH TRONG HỘI NHẬP KINH TẾ QUỐC TẾ Khái niệman ninh tài chính: An ninh tài tình trạng tài ổn định an ... Do cần thiết phải có kiểm sốt tài Việc kiểm sốt sao, kiểm sốt tìm hiểu Bảnchấtan ninh tài hội nhập kinh tế quốc tế 10 Bảnchấtan ninh tài hội nhập kinh tế quốc tế - Đó đảm bảo song hành việc...
... Chúng ta lấy ẩndụýniệm NỀN KINH TẾ LÀ MỘT CƠ THỂ SỐNG ví dụ điển hình n dụýniệm với ẩndụýniệm tầng bậc xuất hai ngôn ngữ Anh Việt; người đọc tin hai ngôn ngữ bắt gặp ẩndụýniệm tầng bậc ... nhóm này, ẨNDỤCHẤT LỎNG, ẨNDỤ CỖ MÁY, ẨNDỤ BONG BÓNG, ẨNDỤ ĐỘNG THỰC VẬT, ẨNDỤ KIẾN TRÚC XÂY DỰNG, ẨNDỤ THỜI TIẾT-NHIỆT ĐỘ Chiếm tỉ lệ cao (29%) tổng số lượt xuất biểu thức ẩndụ nhóm MÔI ... qui kết ẩndụýniệm phi thường qui ; chúng bước thực hóa ẩndụýniệm thường qui, sẵn có tư người sử dụng Thống kê cho thấy có 3709 lượt xuất biểu thức ẩn dụ, thuộc 21 tiểu loại ẩndụýniệm tin...
... ii) Ýniệm không tồn riêng lẻ mà chúng liên kết với tạo thành hệ thống ýniệm Mỗi hệ thống ýniệm có ýniệm sở (ý niệm xuất phát) ýniệm thứ cấp (ý niệm phái sinh) iii) - Các ýniệm hệ thống ýniệm ... Tính hệ thống ẩndụý niệm: Ẩndụýniệm khắc họa hệ thống tương hợp bao gồm khái niệmẩndụ hệ thống tương hợp thích ứng bao gồm diễn ngữ ẩndụ cho khái niệm Ánh xạ (mapping) ẩndụý niệm: Ánh xạ ... niệmýniệm biểu đạt từ cho Hình ýniệm hiểu tri thức hay cấu trúc ýniệm tiền giả định ýniệm hình bóng, hình bóng ýniệm trở nên vơ nghĩa khơng có hình ý niệm. Ví dụ, với ýniệm weekend (ý niệm...
... ADVERTISING SLOGANS OF NOKIA, SAMSUNG, APPLE, BLACKBERRY AND SONY ERICSSON CELL PHONES (Việc sử dụng ẩndụýniệm hiệu quảng cáo cho điện thoại di động Nokia, Samsung, Apple, Blackberry Sony Ericsson) ... NXB Giáo dục 43 Trần Văn Cơ (2011) Những khái niệm ngôn ngữ học tri nhận liên quan đến văn hóa học Trích sách “Ngơn ngữ học tri nhận Từ điển”, NXB Phương Đơng, Thành phố Hồ Chí Minh Lý Tồn Thắng ... can be found in: (1) Tôi cảm thấy phấn chấn hẳn lên (2) Bài thơ nâng tâm hồn tơi lên (3) Những ý nghĩ nàng luôn làm phấn khởi lên (Trần Văn Cơ, 1997) The BAD IS DOWN metaphor is realized in the...
... Việt NXB Giáo dục Trần Văn Cơ (2011) Những khái niệm ngơn ngữ học tri nhận liên quan đến văn hóa học Trích sách “Ngơn ngữ học tri nhận Từ điển”, NXB Phương Đơng, Thành phố Hồ Chí Minh Lý Tồn Thắng...
... [150] có ba loại ẩndụýniệm chính: ẩndụ cấu trúc; ẩndụ thể ẩndụ định hướng - Ẩndụ cấu trúc (Structural metaphors) loại ẩndụ “ ýniệm cấu trúc (một cách) ẩndụ thông qua ýniệm khác ” (one ... ý niệm, ngơn ngữ, chất • Ẩndụ ngơn ngữ biểu bề mặt ẩndụýniệm • Mặc dù phần lớn hệ thống ýniệmẩn dụ, phần đáng kể phi ẩndụ Hiểu biết ẩndụ vào hiểu biết phi ẩndụ • Ẩndụ cho phép hiểu vấn ... mơ hình tri nhận Các khái niệm miền nguồn-đích, ánh xạ chìa khóa nghiên cứu ẩndụýniệmẨndụýniệm bao gồm ẩndụ cấu trúc, ẩndụ định hướng, ẩndụ thể Luận án vận dụng triệt để nội dung trình...
... hình ẩn dụ) giúp lĩnh hội miền đích cụ thể, hiệu Ngôn ngữ học tri nhận phân biệt ẩndụýniệmẩndụ ngơn ngữ (chỉ hình thức ẩndụý niệm) ; coi so sánh thể yếu ẩndụẨndụ phân loại thành: ẩndụ ... 4.1.1.3 Ẩndụ vật chứa ýniệm “đồ ăn” tiếng Việt Ẩndụ vật chứa xem hệ ẩndụ thực thể ẩndụ vật chất (còn gọi chất chứa – container substance) Do đó, thấy ẩndụýniệm “đồ ăn” tương ứng với ẩndụ ... mơ hình tri nhận thường gặp q trình ýniệm hóa: mơ hình mệnh đề, mơ hình sơ đồ hình ảnh, mơ hình ẩn dụ, mơ hình hốn dụ 1.2.2.2 ẨndụýniệmẨndụýniệmýniệm hóa miền tinh thần qua miền tinh...
... phẩm ẩndụ hoán dụẨndụ phân loại thành: ẩndụ cấu trúc; ẩndụ thể ẩndụ định hướng; ẩndụ cấu trúc dạng phong phú Theo [149], [150] có ba loại ẩndụýniệm chính: ẩndụ cấu trúc; ẩndụ thể ẩndụ ... ý niệm, ngôn ngữ, chất • Ẩndụ ngơn ngữ biểu bề mặt ẩndụýniệm • Mặc dù phần lớn hệ thống ýniệmẩn dụ, phần đáng kể phi ẩndụ Hiểu biết ẩndụ vào hiểu biết phi ẩndụ • Ẩndụ cho phép hiểu vấn ... HỆ THỐNG ẨNDỤÝNIỆM “ĐỒ ĂN” TRONG TIẾNG VIỆT 101 4.1 Phân loại ẩndụýniệm “đồ ăn” tiếng Việt 101 4.1.1 Ẩndụ thể ýniệm “đồ ăn” tiếng Việt 101 4.1.2 Ẩndụ định hướng ýniệm “đồ...
... (1986), Social Communication in Advertising New York: Methuen [4] Phan Văn Hòa (2008), Ẩn dụ, ẩndụ dụng học ẩndụ ngữ pháp”, Ngôn ngữ đời sống, số [5] Stern, Barbara, “Medieval Allegory: Roots of ... chiến tranh) Argument is a war (Tranh luận chiến tranh) Theory is a building (Lý thuyết tòa nhà) Idea is a food (Ý tưởng ăn) Time is money (Thời gian tiền bạc) [1] 219 TẠP CHÍ KHOA HỌC VÀ CƠNG ... Double White Day and Night Sally Hansen Nailpolish: The protection Facial Foam giúp loại bỏ bụi bẩn, bã you need in the colors you want nhờn… Nivea: It helps protect your skin Prudential Financial:...