... ảnh minh hoạ thơĐàn Một đàn nhỏ Cắm cổ cắm đầu Chạy ngược, chạy xuôi Kìa trông xấu chẳng hàng Chúng chẳng thành hàng đôi sóng bước hàng Đang chạy bên Chẳng lại sang bên Rối tinh đàn vào (Sáng...
... chết, tay đàn thơ, ghi-ta màu bạc Từ cảm nhận mơ hồ, bị ngắt quãng dài lâu ấy, vào năm 1979 viết thơĐàn ghi-ta Lorca” Cả thơ bật lên nhờ câu thơ Lorca dẫn dắt: “Khi chết chôn với đàn , qua thơ Lorca ... chết – chôn với đàn ghi-ta”, đàn ghi-ta giống đàn lyre, biểu tượng thi ca, khởi phát giữ nhịp cho thơ ca, không đơn giản có nhạc sĩ ta nhầm “cây đàn ghi-ta – Victo Hara” hay “cây đàn ghi-ta, đại ... cách lút hèn hạ Dường phân biệt đời Lorca với thơ ông, chúng quyện chặt vào nhau, thơ Lorca đời ông, đến câu thơ, giây phút Tôi nhớ, lần đọc số thơ Lorca, qua dịch Hoàng Hưng, dịch bạn bè chép...
... 鈿合金釵寄將去 Đi n hap kim thoa ký tương khứ 釵留一股合一扇 Thoa lưu cổ, hạp phiến 釵擘黃金合分鈿 110.Thoa phách hoàng kim hạp phân đi n 但教心似金鈿堅 Đãn giao tâm tự kim đi n kiên 天上人間會相見 Thiên thượng nhân gian hội tương kiến ... diểu mang 昭陽殿裏恩愛絕 Chiêu Dương đi n lý ân tuyệt, 蓬萊宮中日月長 Bồng Lai cung trung nhật nguyệt trường 回頭下望塵寰處 105 Hồi đầu hạ vọng nhân hoàn xứ 不見長安見塵霧 Bất kiến Trường An kiến trần vụ 唯將舊物表深情 Duy tương ... sĩ ân cần mịch 排空馭氣奔如電 Bài không ngự khí bôn đi n 升天入地求之遍 80 Thăng thiên nhập địa cầu chi biến 上窮碧落下黃泉 Thượng bích lạc hạ hoàng tuyền, 兩處茫茫皆不見 Lưỡng xứ mang mang giai bất kiến 忽聞海上有仙山 Hốt văn hải...
... chẳng tơng thích ? Đàn ghi-ta Lorca lối thơ mà lời thơ cờm vào nét nhạc, hình tợng thơ cấu trúc nhạc bay đôi Thậm chí, để tiếng nói thơ thêm phong phú, Thanh Thảo mô Có lẽ đi u mà có ngời thấy ... hồi Thơ Mới Nhng, đợc Thanh Thảo dùng nhuần nhị ăn nhập để tạo cho thơ cách nói hàm súc Riêng câu giọt nớc mắt vầng trăng đoạn bày tỏ nỗi đau xót tiếc thơng trớc chết thơng tâm Lorca mà lời thơ ... mớm thơ cho nhạc, tay vãi nhạc vào thơ Anh lại với nhạc, nhng theo chiêu riêng : vừa nhập cấu trúc ca khúc vào lòng thơ vừa khảm thêm tiếng nhạc vào lời thơ Nên, dù dan díu với nhạc, trớc sau thơ...
... sông, tiếng ru hời "Bàn Thành Tứ Hữu" thời thơ ca "Ai Đập Đá quê cha Gò găng quê mẹ Phú Đa quê chồng" Ai nhớ "Bến My Lăng" Bến sông nỗi nhớ lòng bạn thơ An Vinh, An Thái Đất văn, đất võ dệt cờ...
... 1.2.2 Thể thơ Nói tới thơ Đờng nói tới loại thơ sáng tác đời Đờng Đó loại thơ có ngôn ngữ nhìn chung sáng tinh luyện Nhà thơ Nguyễn Du tiếp thu sáng tạo thể thơ này, thổi nên phần hồn cho tứ thơ có ... nhiều thơ, nhng tiêu biểu Long Thành cầm giả ca Bạch C Dị có viên ngọc thơ tuyệt tác Tỳ bà hành Bàithơ đợc xem đỉnh cao thơ ca đỉnh cao loại thơ viết ngời phụ nữ tác giả Hình tợng ngời phụ nữ thơ ... nữ thơ mình, hai tác giả Bạch C Dị Nguyễn Du sử dụng hai thể thơ: Thơ Cổ phong thơ Đờng luật Thơ Cổ phong (còn gọi Cổ thể) tên gọi thể loại thơ đời trớc, sau đời Đờng, không chịu quy định nh thơ...
... gợi lên đi u ? - Trước hết nhờ "đàn ghi ta Lor-ca" Tất nhiên, ta không nói tới đàn cụ thể, dù biết Lor-ca nghệ sĩ trình tấu xuất sắc ghi ta dương cầm Đàn ghi ta thơ Lor-ca, mệnh Lor-ca Đọc thơ Lor-ca, ... (tròn), có sinh mệnh (ròng ròng máu chảy), tiếng đàn cảm nhận nhà thơ tiếng đàn xưa Theo đó, tiếng đàn không tiếng đàn cụ thể nữa, sống muôn màu hình thơ Lor-ca sinh văn hoá, sinh trị - xã hội bao ... biệt thơ Lor-ca - người mê dân ca, "chàng hát rong thời trung cổ", "con sơn ca xứ An-đa-lu-xi-a" Cây đàn từ chỗ mang hàm nghĩa nói định hướng sáng tạo gắn thơ với dòng nhạc dân gian, rộng ra, nói...
... bầy ván khác, Có can chi, miễn sau Dậy mà đi, hy vọng thành công Rút kinh nghiệm bao lần thất bại: Một lần ngã lần bớt dại Để thêm khôn chút người Dậy mà đi, bạn dân nghèo ơi! Tháng 5-1941 ...
... gợi lên đi u ? - Trước hết nhờ "đàn ghi ta Lor-ca" Tất nhiên, ta không nói tới đàn cụ thể, dù biết Lor-ca nghệ sĩ trình tấu xuất sắc ghi ta dương cầm Đàn ghi ta thơ Lor-ca, mệnh Lor-ca Đọc thơ Lor-ca, ... (tròn), có sinh mệnh (ròng ròng máu chảy), tiếng đàn cảm nhận nhà thơ tiếng đàn xưa Theo đó, tiếng đàn không tiếng đàn cụ thể nữa, sống muôn màu hình thơ Lor-ca sinh văn hoá, sinh trị - xã hội bao ... hay nói cách khác, trở thành hình tượng "song trùng" với hình tượng Lor-ca Cây đàn cất lên tiếng lòng Lor-ca trước sống, trước thời đại Nó tinh thần thơ Lor-ca, linh hồn, cao số phận nhà thơ...
... tương thích ? Đàn ghi-ta Lorca lối thơ mà lời thơ cườm vào nét nhạc, hình tượng thơ cấu trúc nhạc bay đôi Thậm chí, để tiếng nói thơ thêm phong phú, Thanh Thảo mô âm từa tựa nốt đàn ghita, mô ... mớm thơ cho nhạc, tay vãi nhạc vào thơ Anh lại với nhạc, theo chiêu riêng : vừa nhập cấu trúc ca khúc vào lòng thơ vừa khảm thêm tiếng nhạc vào lời thơ Nên, dù dan díu với nhạc, trước sau thơ ... nhác ca-khúc -thơ Mà không vay cấu trúc thuộc văn khúc ca, anh mượn lối diễn tấu ca khúc để làm giàu cho hình thức thơĐàn ghi-ta Lorca "ca" ? Đàn ghita Lorca "Khi chết chôn với đàn ghi-ta" F.G.Lorca...
... vào thơ Lại thạo dân nhạc, ông thường thích khắp xứ gã Digan đơn độc mà hát lên thơ khúc romance, ballad Bởi vậy, Lorca nghệ sĩ kép : thi si kiêm nhạc sĩ Đàn ghi-ta Lorca lối thơ mà lời thơ hòa ... hình tượng thơ cấu trúc nhạc bay đôi Thậm chí, để tiếng nói thơ thêm phong phú, Thanh Thảo mô âm từa tựa nốt đàn ghita, mô lối diễn tấu thường đệm cho người hát diễn Thanh Thảo chọn thời đi m bi ... tiếng đàn Tiếng đàn cỏ mọc hoang Giọt nước mắt vầng trăng Long lanh đáy giếng Di chúc “khi chết, chôn với đàn ghi ta” Lor-ca lấy làm đề từ tho thứ “chìa khóa” ngầm hướng người đọc hiểu thông đi p...
... tính thơ Chừng thơ, chừng thơ nhạc Quả có vậy, nhạc phần tinh chất cảm xúc thơđi u thức hoá Ngân nga bên bên tiếng thơ, nhạc thực phần hồn thơNóthở ngôn từ thơ Tất nhiên, nói nhạc ngôn ngữ Thơ ... cảm xúc thơđi u thức hoá Ngân nga bên bên tiếng thơ, nhạc thực phần hồn thơNóthở ngôn từ thơ Tất nhiên, nói nhạc ngôn ngữ Thơ phát huy bao hiệu phong phú ngôn ngữ để cất lên tiếng nói riêng ... chết, tay đàn thơ, ghi-ta màu bạc Từ cảm nhận mơ hồ, bị ngắt quãng dài lâu ấy, vào năm 1979 viết thơ "Đàn ghi-ta Lorca" Cả thơ bật lên nhờ câu thơ Lorca dẫn dắt: "Khi chết chôn với đàn" , qua thơ Lorca...
... đời hi sinh lí tưởng Tiếng đàn không mang sắc màu biến tấu mà mang hình khối, đường nét hình hài sinh mệnh Nó tức tưởi vỡ òa, biết nói tiếng nói căm phẫn bạo tàn Hay nói tiếng kêu cứu nghệ thuật ... sống mãnh liệt không chôn cất tiếng đàn tiếng đàn cỏ mọc hoang giọt nước mắt vầng trăng long lanh đáy giếng Không chôn cất tiếng đàn hay không chôn cất tiếng đàn ? Có lẽ nên hiểu theo cách thứ ... nhân dân sống yên vui đầy ánh nắng tự nơi bạo tàn chết chóc Bàithơ thành công tạo dựng tượng đài Lorca ngôn ngữ thơ âm nhạc Với lối thơ không viết hoa đầu dòng, cảm xúc liền mạch, Thanh Thảo...
... (tròn), có sinh mệnh (ròng ròng máu chảy), tiếng đàn cảm nhận nhà thơ tiếng đàn xưa Theo đó, tiếng đàn không tiếng đàn cụ thể nữa, sống muôn màu hình thơ Lorca sinh văn hoá, sinh trị – xã hội bao ... Lorca, hay nói cách khác, trở thành hình tượng “song trùng” với hình tượng Lorca Cây đàn cất lên tiếng lòng Lorca trước sống, trước thời đại Nó tinh thần thơ Lorca, linh hồn, cao số phận nhà thơ vĩ ... biệt thơ Lorca – người mê dân ca, “chàng hát rong thời trung cổ”, “con sơn ca xứ Andalucía” Cây đàn từ chỗ mang hàm nghĩa nói định hướng sáng tạo gắn thơ với dòng nhạc dân gian, rộng ra, nói tình...