bài giảng tôi yêu em

... Tôi yêu em, yêu em mãi yêu em đó(chân thành, đằm thắm) III Tổng kết: ? Trình bày nét nội dung nghệ thuật thơ Ghi nhớ (SGK) IV Luyện tập: V, Đánh giá sau tiết dạy ? Quan niệm em tình yêu nào? VI ... chức câu thơ cuối ntn? Tôi yêu em: m thầm không hi vọng (ty đơn phương) Lúc rụt rè hậm hực lòng ghen Ích kỷ tất yếu tình yêu lý trí nhường chõ cho cảm xúc Vẫn thể rõ tình yêu đơn phương, khog ... yêu ; rụt rè, ghen tuông ích kỷ VD: Ghen Hoạn thư Mê đê tức chông mà bóp chết C, hai câu cuối : cao thượng chân thành Ty: Chân thành:(tt) Hai phẩm chất Đằm thắm(tt) ty Cầu em người tình yêu em...

Ngày tải lên: 30/06/2014, 18:35

... chúc thông minh rằng: Tôi yêu em, yêu em mãi yêu em: chân thành đằm thắm Và dù trường hợp người em chọn tôi tôi cầu chúc em có người tình tuyệt vời tôi dành cho em - Lời cầu chúc vừa ... mà yêu mến GV dẫn dắt: tình yêu Puskin chân thành thế, quay lại với thực thấy thật phũ phàng (Đọc khổ thơ cuối) Khổ Nỗi đau khổ lời nguyện cầu tình yêu chân thành cho em Tôi yêu em …đã yêu em ... khác yêu em yêu em; em lại để mối tình quý giá chẳng tìm thấy đâu nữa, tôi! III Tổng kết ND: Bài thơ thể tình yêu chân thành, đằm thắm đơn phương sáng cao thượng nhân vật trữ tình Đó tình yêu...

Ngày tải lên: 02/07/2014, 04:00

... đa yêu em: thơ đầu: Tôi đa yêucâu tình yêu vẫn, có lẽ, Tôi Bốn em: tình yêu vẫn, có lẽ, Chưa tắt hẳn tâm hồn tôi; Chưa tắt hẳn tâm hồn tôi; Tôi yêu em: đến chừng có thể Tôi yêu em: ... ghen, Tôi đa yêu em yêu chân thành thế đó, dịu dàng thế đó, Tôi yêu em chân thành, đằm thắm, Cầu Trời cho em được người khác yêu thương (cũng) thế Cầu em được người tình đã yêu em ... nữa; Nhưng không để em bận lòng thêm nữa, Tôi không muốn làm em buồn bất cứ điều Hay hồn em phải gợn bóng u hoài Tôi đa yêu em lặng thầm, vô vọng Tôi yêu em âm thầm, không hi...

Ngày tải lên: 08/07/2014, 09:27

... nguyên Я вас любил - “Anh u em : dòch là: “Anh – hai người nhan đề Chỉ quan hệ thân thiết u nhau, khơng i yêuhợp với tình cảm yêu em , “Tôphù cô”, Tôi thơ u em Tôi yêu chò” yê Tại người dòch ... khơng để em bận lòng thêm Hay hồn em phải gợn bóng u hồi Tơi u em âm thầm, khơng hy vọng, Lúc rụt rè, hậm hực lòng ghen, Tơi u em, u chân thành, đằm thắm, Cầu cho em người tình tơi u em d Ý nghóa ... Puskin ë Matxc¬va Bài thơ Bµi th¬ T«i yªu em T«i yªu em ®Õn chõng cã thĨ Ngän lưa t×nh ch a h¼n ®· tµn phai Nh ng kh«ng ®Ĩ em bËn lßng thªm n÷a Hay hån em ph¶i gỵn bãng u hoµi T«i yªu em, ©m thÇm kh«ng...

Ngày tải lên: 19/07/2014, 07:00

... другим 1829 Пушкин А.С Tôi yêu em: tình yêu vẫn, có lẽ Chưa tắt hẳn tâm hồn tôi; Nhưng để (tình yêu ấy) đừng làm phiền em thêm nữa; Tôi không muốn làm em buồn điều Tôi yêu em lặng thầm, vô vọng ... tuông Tôi yêu em chân thành đó, dòu dàng đó, Cầu trời cho em người khác yêu thương 22 1/12/2015 Tơi u em: đến chừng Ngọn lửa tình chưa hẳn tàn phai; Nhưng khơng để em bận lòng thêm nữa, Hay hồn em ... -Tôi yêu em thấm đượm nỗi buồn mối tình vô vọng, nỗi buồn sáng tâm hồn yêu đương chân thành, mãnh liệt, nhân hậu, vò tha - Lời giãi bày tình yêu Puskin thể qua ngôn từ giản dò mà tinh tế IV BÀI...

Ngày tải lên: 18/07/2015, 15:18

... nhân văn, tư cao thượng người đáng yêu Tôi yêu em yêu chân thành, đằm thắm Cầu em người tình yêu em Cảm xúc bị dồn nén giải toả, tuôn trào Điệp khúc Tôi yêu em láy lại lần thứ ba với lời khẳng ... tiếng Việt thành số cặp quan hệ Tôi yêu cô”, “anh yêu em , tôi yêu em Đối với tiếng Việt, đại từ xưng hô đổi thay chút quan hệ sức thái tình yêu đổi khác Tôi yêu cô” bộc lộ khoảng cách xa, ... định: Tôi yêu em - lời bộc lộ chân thành xuất phát từ trái tim trung thực, báo hiệu mọt tình yêu thực Tôi yêu em , lời lẽ giản dị mà mang bao nỗi quyến rũ, bí ẩn muôn đời (Nguyên văn: “tình yêu, ...

Ngày tải lên: 06/04/2013, 14:36

... sát nghóa tiếng Nga: Tôi yêu em: tình yêu vẫn, có lẽ Chưa tắt hẳn tâm hồn tôi; Nhưng để (tình yêu ấy) đừng làm phiền em thêm nữa; Tôi không muốn làm em buồn điều Tôi yêu em lặng thầm, vô vọng ... tuông Tôi yêu em chân thành đó, dòu dàng đó, Cầu trời cho em người khác yêu thương II ĐỌC HIỂU: Bốn câu đầu: Tôi yêu em: lời thú nhận, lời tự nhủ trực tiếp, ngắn gọn, giản dò Nguyên tác: yêu em ... thời khứ Єac (em) : thứ hai theo hình thức kính ngữ  cách nói trang trọng xa cách Любoєь (tình yêu) : xuất chủ thể khác (tôi yêu em: tình yêu, có lẽ chưa tắt hẳn tâm hồn tôi)  tình yêu nảy sinh...

Ngày tải lên: 26/06/2013, 01:25

... văn, tư cao thượng cảu người đáng yêu ấy: Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm, Cầu em người tình yêu em Cảm xúc bị dồn nén giải tỏa, tuôn trào Điệp khúc Tôi yêu em được láy lại lần thứ ba với ... qua hai đại từ nhân xưng Tôi Em Mở đầu thơ điệp khúc khẳng định: Tôi yêu em , lời bộc lộ chân thành xuất phát từ trái tim trung thực, báo hiệu tình yêu thực Tôi yêu em , lời lẽ giản dị mà ... khác tình yêu lời khẳng định tình yêu đằm thắm, chân thành Điệp khúc tôi yêu em giọng điệu chủ đạo thơ Dịch giả Thúy Toàn lựa chọn cách dịch Tôi yêu em cách phù hợp Nếu dịch thành “ yêu cô’...

Ngày tải lên: 25/07/2014, 09:20

... liệt tình yêu thể bốn dòng thơ : Tôi yêu em âm thầm, không hi vọng, Lúc rụt rè, hậm hực lòng ghen, Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm, Cầu em người tình yêu em Dường lí trí nhường chỗ cho cảm ... tình cảm cao đẹp nhân vật trữ tình Tôi yêu em tạo nên khả lọc tâm hồn nhiều hệ bạn đọc Mạch cảm xúc nhân vật trữ tình tôi bắt đầu lời thổ lộ chân thành : Tôi yêu em : đến chừng Ngọn lửa tình chưa ... ràng : yêu yêu không muốn làm em phải suy nghĩ Câu thơ lời tự nhủ với với tâm cao Nhưng chấp nhận dễ dàng lí trí tình yêu tôi em chưa đủ sức thuyết phục, mãnh liệt Sự mãnh liệt tình yêu thể...

Ngày tải lên: 28/07/2014, 22:21

... xúc cảm lại trỗi lên dồn nén, chế ngự lí trí điềm tĩnh : Tôi yêu em âm thầm, không hi vọng / Lúc rụt rè, hậm hực lòng ghen / Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm,… Nhịp thơ không chậm rãi phần ... cảm nhận sâu sắc tình yêu chân thành đằm thắm mà thiết tha mãnh liệt, đam mê mà vị tha, độ lượng nhà thơ Mở đầu thơ điệp khúc yêu em – giọng điệu chủ đạo thơ : Tôi yêu em : đến chừng / Ngọn lửa ... quan họ khiêm nhường, tế nhị mà tha thiết, mãnh liệt Giã bạn : Người em dặn câu / Đâu người kết, đâu đợi em Tôi yêu em tình yêu vô vọng, thấm sắc điệu buồn, hết tình cảm chân thành, mãnh liệt...

Ngày tải lên: 28/07/2014, 22:21

... thơ mở đầu cụm từ tôi yêu em , so với dịch nghĩa, dịch cụm từ chuyển dịch hết nghĩa chưa? HS: Cụm từ tôi yêu em mở đầu dịch thơ chưa thể hết tinh thần nguyên tác “ yêu em thời khứ GV:Vậy ... lối tôi yêu em tình cảm nhân vật trữ tình thể nào? (gợi ý)=> Hai câu đầu thổ lộ, Được khơi nguồn từ mối tình nhà thơ với A.A Ô-lê-nhi-na -Nhan đề thơ: Bài thơ vốn tên, nhan đề “ Tôi yêu em ... nhẹ nhàng, lại tình yêu không đáp lại nhân vật tôi không thù hận mà mong cho người yêu bận lòng tình yêu đó, chế ngự tình yêu b) Câu 5-6 GV: Các từ ngữ thể tình yêu =>Tình yêu Puskin phải có...

Ngày tải lên: 29/06/2015, 08:00

... vọng Điệp khúc thứ ba Tôi yêu em gắn với hai câu thơ cuối: Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm, Cầu em người tình yêu em Cảm xúc bị kìm hãm hai câu thơ trước giải tỏa tình yêu cao thượng, chân ... Tôi yêu em: đến chừng Ngọn lửa tình chưa hẳn tàn phai; Nhưng không để em bận lòng thêm nữa, Hay hồn em phải gợn bóng u hoài Tôi yêu em âm thầm, không hi vọng, Lúc rụt rè, hậm hực lòng ghen, Tôi ... ghen, Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm, Cầu em người tình yêu em Bài thơ dường lời từ giã mối tình đơn phương vô vọng Điểm độc đáo lời từ giã cung lời giãi bày, thổ lộ, bộc bạch trái tim yêu sôi...

Ngày tải lên: 02/07/2015, 21:59

... học tập số 1,2) Tiết BÀI THƠ “TÔI YÊU EM A Pu-skin - Em hiểu nhan đề thơ Tôi yêu em ? Có thể dịch nhan đề tiếng Nga Я вас любил đồng nghĩa với I love you nghĩa Tôi yêu em theo cách? Tại dịch ... độc đáo có người gian có nhiêu cách yêu cô gái lại tìm người thứ hai yêu em “như yêu em - Hãy sáng suốt lựa chọn người yêu em chân thành đằm thắm “như yêu em - Lời nhắn nhủ cao thượng, cách nói ... puskin Tôi yêu em Một chút tên nàng: Cuối 1929 Pu-skin sáng tác thơ hoàn hảo hay tới mức, riêng hai thơ đủ để thừa nhận tác giả chúng nhà thơ vĩ đại - Nhan đề: Я вас любил - Tôi yêu em + Tôi yêu...

Ngày tải lên: 18/07/2015, 15:17

... Tôi yêu em người dịch đặt nhận lời Bài thơ đời tâm trạng Hoạt động 2: II Đọc – hiểu văn Hướng dẫn HS tìm hiểu Đọc văn Tìm hiểu văn GV đọc dịch nghĩa: a Hai câu đầu Tôi yêu em: tình yêu Tôi ... - Cụm từ Tôi yêu em thời khứ mở đầu dịch có sát - Hai câu đầu lời giãi bày, thổ lộ tình yêu với dịch nghĩa? Vì chàng trai: Anh yêu em sao? yêu, trái tim yêu cháy bỏng chưa “tàn - Em cảm nhận ... tình yêu Tôi yêu em : đến chừng vẫn, có lẽ Ngọn lửa tình chưa hẳn tàn phai” Chưa tắt hẳn tâm - Cụm từ Tôi yêu em mở đầu dịch thơ hồn” chưa thể hết tinh thần nguyên tác Hỏi: Tôi yêu em Người...

Ngày tải lên: 22/08/2015, 20:44

... trị nhân văn, tư cao thượng người đáng yêu Tôi yêu em, yêu chân thành đằm thắm Cầu em người tình yêu em Cảm xúc bị dồn nén giải tỏa, tuôn trào Điệp khúc yêu em láy lại lần thứ ba với lời khẳng định ... tràn, không tuân theo mệnh lệnh lí trí, khẳng định tình yêu mãnh liệt không che giấu với điệp khúc yêu em nhắc lại lần thứ hai: Tôi yêu em âm thầm không hi vọng Lúc rụt rè, hậm hực lòng ghen Nhịp ... tình yêu (dù âm thầm, dai dẳng) để tránh cho em phải bận lòng, tránh cho hồn em phải gợn bóng u hoài Lời thơ lời tự nhắc nhủ, tự ý thức tình yêu lời nói bên đầy dịu đàng, trân trọng với hồn em...

Ngày tải lên: 05/10/2015, 11:07

... liệt tình yêu thể bốn dòng thơ : Tôi yêu em âm thầm, không hi vọng, Lúc rụt rè, hậm hực lòng ghen, Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm, Cầu em người tình yêu em Dường lí trí nhường chỗ cho cảm ... tình cảm cao đẹp nhân vật trữ tình Tôi yêu em tạo nên khả lọc tâm hồn nhiều hệ bạn đọc Mạch cảm xúc nhân vật trữ tình tôi bắt đầu lời thổ lộ chân thành : Tôi yêu em : đến chừng Ngọn lửa tình chưa ... ràng : yêu yêu không muốn làm em phải suy nghĩ Câu thơ lời tự nhủ với với tâm cao Nhưng chấp nhận dễ dàng lí trí tình yêu tôi em chưa đủ sức thuyết phục, mãnh liệt Sự mãnh liệt tình yêu thể...

Ngày tải lên: 05/10/2015, 11:07

... cảm khổ đau, u ám muôn thuở tình yêu vò xé tình yêu Tôi yêu em, yêu chần, thành đằm thắm Cầu em người tình yêu em Cảm xúc dồn nén giải tỏa, tuôn trào Điệp khúc yêu em dược láy lại lần thứ ba với ... cao thượng Tôi yêu em, thơ tiếng Puskin diễn tả tình yêu vô vọng, thấm sắc điệu buồn, hết mãnh liệt cao thượng trái tim yêu Ngôn ngữ thơ giản dị, sáng, biện pháp tu từ diệp ngữ yêu em Chất thơ ... không nhạt phai gốc lòng cao thượng tình yêu Và đến cuối thơ lại có lời chúc thiêng liêng, đầy vị tha: cầu mong em có người yêu em chân thành đằm thắm Đó tình yêu trái tim chân thật, độ lượng nhân...

Ngày tải lên: 05/10/2015, 11:07

Ngày tải lên: 14/10/2015, 21:07

Ngày tải lên: 15/10/2015, 00:07

... liệt tình yêu thể bốn dòng thơ : Tôi yêu em âm thầm, không hi vọng, Lúc rụt rè, hậm hực lòng ghen, Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm, Cầu em người tình yêu em Dường lí trí nhường chỗ cho cảm ... tình cảm cao đẹp nhân vật trữ tình Tôi yêu em tạo nên khả lọc tâm hồn nhiều hệ bạn đọc Mạch cảm xúc nhân vật trữ tình tôi bắt đầu lời thổ lộ chân thành : Tôi yêu em : đến chừng Ngọn lửa tình chưa ... ràng : yêu yêu không muốn làm em phải suy nghĩ Câu thơ lời tự nhủ với với tâm cao Nhưng chấp nhận dễ dàng lí trí tình yêu tôi em chưa đủ sức thuyết phục, mãnh liệt Sự mãnh liệt tình yêu thể...

Ngày tải lên: 15/10/2015, 03:07